THESSALONIANUN 2 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kenuhwah dush wejekewaëmahdoog kekekandahnahwah kahezhepeendegayaung emuh anduhzhe ahyahyag, kahween peenesekah ningepeendegasemin. 2 Kahishquah‐kooduggetooyaung, kuhya kahishquah-kuhgwahnesugge‐mujje‐doodahgooyaung ewede Philippiïng, azhekekanduhmag, ningekeche‐soongedaämin oonje Kekesha‐Muhnedoomenaun cheweenduhmahgooyag oominwahjemoowin Kesha‐Muhnedoo ahnoo ween goo kekeche‐megahnegooyaung. 3 Kahween ningeëzhekuhgaundwasemin emuh wuhyazhingawining, gamuh weenezewining, gamuh kuhkuhyanezewining: 4 Kahezheminwanemeyungid Kesha‐Muhnedoo kemeezheyungid ewh minwahjemoowin cheguhnuhwanduhmaung, me suh azhedebahdoodahmaung ewh; kahween egoo kazheminwandummeüngidwah enenewug, owh suh ween Kesha‐Muhnedoo, owh kakandung enewh kedaënahnin. 5 Kahween kegewekahgezoomegooseem emuh nindekedoowinenaung azhekekanduhmag, kahween kuhya keemooj ningeshoobeëgoosemin gagoo, nekekanemegoonaun Kesha‐Muhnedoo: 6 Kahween kuhya ningenunduhwanduhsemin enenewug chekechetwahwanemeyungidwah, gamuh kenuhwah chekechetwahwanemeyag, kah kuhya pakahnezejig ningenunduhwanemahsenahnig chekechetwahwanemeyungidwah ahnahween goo ahpeetandahgoozeyaung chegekuhgaunzoomegooyagoobun, oodahpostleëmun muh Christ nindahwemin. 7 Ningebakahdezemin anduhzhe ahyahyag, debishkoo nwahnahwuhsood azheguhnuhwanemaud enewh oodahbenoojeëmun. 8 Apeech kekeche‐sahgeëgooyag, ningeënandahmin chegemeenegooyagoobun kahween atuh oominwahjemoowin Kesha‐Muhnedoo, kuhya mahmahwe tebenuhwa nindoojechaugoonahnin, oonje ewh kesahgeëgooyag. 9 Kemequandahnahwah suh, wejekewaëmahdoog, nindahnookewinenaun kuhya nekooduggetoowinenaun: keähnookeeyaung tabekuk kuhya kahzheguk, cheöondenuhmahweseyungid ahweyah gagoo, kegedebahjemootahmahgoom Kesha‐Muhnedoo oominwahjemoowin. 10 Kenuhwah kekekandahnahwah, kuhya Kesha‐Muhnedoo ookekandaun kahezhemenoo‐ezhewabezeyaung kuhya kahezhequuhyukwahdezeyaung, kah kuhya ahweyah ningemujje‐enanemegoosenaun magwah keduzzhekayaung anduhzhe ahyahyag kenuhwah duhyabwayanduhmag: 11 Debishkoo azhekekanduhmag ewh kahezhekuhgekemegooyag, kuhya kahezhemenoodaäëgooyag, kuhya kahezhekuhgaunzemegooyag kuhkenuh anduhsheyag, debishkoo owh wanejahnesid enene andooduhwaud enewh tebenuhwa oonejahnesun, 12 Cheëzhebemoosayag azhenunduhwanemenag Kesha‐Muhnedoo, owh kahnundoomenag emuh oodoogemahwewining kuhya oopeshegandahgoozewining. 13 Me suh wanje‐mahmooyahwahmungid Kesha‐Muhnedoo wekah poonetahsewaung, ewh kahoodahpenuhmag Kesha‐Muhnedoo oodekedoowin kahwahweenduhmahgooyag, kahween enene oodekedoowining kegeëzheöodahpenunsenahwah, ewh atuh, kagate anandahgwuk, Kesha‐Muhnedoo oodekedoowining kegeëzheöodahpenahnahwah, wahweenga‐anookeemahguk emuh keyowewaung kenuhwah duhyabwayanduhmag. 14 Kenuhwah dush, wejekewaëmahdoog, keweedookahwahwaug egewh anuhmeätahwahjig Kesha‐Muhnedoon ayahjig emuh Judeaïng dabandahgoozejig emuh Christ Jesusing; nahsaub suh kenuhwah kegeëzhekooduggeëgoowaug keeje‐duhnuhkeewamahgunewaug, debishkoo wenuhwah kahezhekooduggeëgoowaud enewh Jewyun: 15 Mesuh egewh kahnesahjig enewh Tabaninganejin Jesusun, kuhya tebenuhwa oodaunwahjega‐wenenemewaun, kuhya kahkooduggeëyummingedjig; kah dush oominwanemegoosewaun enewh Kesha‐Muhnedoon, kuhya oosheenganemahwaun kuhkenuh enenewun: 16 Kenahahmahweyungidwah cheguhnoonemungidwah egewh mayuggezejig chebemahjeïndwahpun: oomooshkenuhtoonahwah ewh tebahegun wanje‐tebahegahdanig oomujje‐ezhewabezewinewaun: magwah dush oopeöodisse-goonahwah keche nebewah ewh nishkahdezewin. 17 Nenuhwind dush, wejekewaëmahdoog, keöonje‐mahjewenegooyaung emuh anduhzhe‐ahyahyag ahjinuh emuh weyowemaung, kahween emuh oodaëmaung, nenkeche‐wekoojetoomin chewahbundahmaung kishkinzhegoowah emuh keche‐nunduhwanduhmoowing. 18 Benuh dush nenuhwind (neen suh Paul) ningeënandahmin ningooding kuhya menuhwah chepenaunzekahgooyun; owh dush Satan ningenuhgahnegoonaun. 19 Wagoonan kaähwung nindahpanemoowinenaun, gamuh nemoojegezewinenaun, gamuh nemoojegeze‐wewuhquaunenaun? Kah‐nuh ween kenuhwah kedahweseem emuh enahsuhmuhbid owh Tabanemenung Jesus Christ uhpe tagwishing? 20 Kagate mahween kenuhwah kedahwim nepeshegandahgoozewinenaun kuhya nemoojegezewinenaun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society