St Matthew 7 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kagoo tebahkoonegakagoon, kenuhwah dush ween chetebahkoonegoosewag. 2 Me mahween ewh tebahkoonegawin kaëzhetebahkoonegawagwan, me nahsaub kaëzhetebahkoonegooyag: kuhya ewh tebahegawin kaëzhetebahegawagwan, me suh nahsaub kaëzhetebahahmahgooyag. 3 Ahneshwin wahbunduhmoowud ewh panzeneëgood owh kejekewa, kah dush kenahnahgahdahwandunse ewh metik pamahkoomook emuh tebenuhwa keshkinzhegoong? 4 Gamuh ahneen oo‐oo kaëzheguhnoonud owh kejekewa, Tuhgah nengahkejepetoon ewh kepezenewin? benuh suh ween metik pemahquahmoo emuh tebenuhwa keshkenzhegoong. 5 Anuhmeäkahzooyun, netum wabenun ewh metik pamahquahahmook emuh tebenuhwa keshkinzhegoong; me dush uhpe chemenwahbeyun chekechepetoowud owh kejekewa oopezenewin. 6 Kagoo meenahkagoon uhnemoog ewh kachetwahwandahgwuk, kagoo kuhya ahpuggedahmahwahkagoon enewh pearlun egewh kookooshug, koonemah oogahtuhtuhkookahdahnahwaun emuh ahnahmesit, tahquakekah-bahwewug dush chepegwuhmenagwah. 7 Nundoodahmahgayook, kegahmeenegoom dush; undooneëgayook, kegahmekaum dush; pahpahguhegayook, kegahpahkahkoonahmahgoom dush: 8 Ahwagwan nandoodahmahgagwan meenah; ahwagwan dush nandooneëgagwan oomekaun; kuhya dush ahwagwan puhyahpahguhegagwan pahkahkoonuhmahwah. 9 Ahwanan dush owh enene kenuhwah menik anduhcheyag, keshpin enewh oogwissun nundoodahmahgood buhquazhegun, ahsin nuh oodahmeenaun? 10 Gamuh keshpin dush gegooyun nundoodahmahgood, kenabegoon nuh oodahmeenaun? 11 Keshpin dush kenuhwah majeëzhewabezeyag, kekanduhmag wanesheshengin meegewawinun chemeenagwah egewh kenejahnesewaug, keche ahwahshema suh ween owh Koosewah keche‐kezhegoong ayaud wanesheshingin oogahmeenaun enewh nandoodahmahgoojin. 12 Kuhkenuh enewh nanduhwanduhmagoon chedoodoonagwah egewh enenewug, me nahsaub kuhya kenuhwah kadoodahwagwah: me gooshah maunduh ahyahwung tebahkoonegawin kuhya aunwahjegawinun. 13 Peendegayook suh emuh ewh agahsahdayaug eshquaundam: keche‐munguhdayah muh ewh eshquaundam, kuhya munguhdamoo ewh meekun emuh neshwahnahdezewining aneenuhmoog, bahtuhyenoowug dush egewh paundegajig emuh: 14 Ahgahsahdayah mahween ewh eshquaundam, kuhya ahgahsahdamoo ewh meekun emuh bemahdezewining anenuhmoog, pungeshawuggezewug dush egewh makungig. 15 Meweshkahwik egewh wuhyazhenga‐aunwahjega‐wenenewug, pahmahneshtahnesheweöojig pahnaunzekoonagoog, peenjenah dush muhkundwashke‐maheengunewewug. 16 Azhemeenewewaud suh kegahoonjekekanemahwaug; Shooweminun nuh oodoondenahnahwah egewh enenewug emuh menasuhgahwunzheeng, gamuh enewh figoominun emuh muzzaunushkoong? 17 Anduhchid suh wanesheshid metik menoo‐meenewe, mujje metik dush ween mujje‐meenewe. 18 Kahween owh wanesheshid metik ookushketooseen chemujje‐meenewid, kah kuhya owh mujje metik ookushetooseen chemenoo‐meenewid. 19 Anduhchid metik manoo‐meenewesig kahwahegahzoo, eshkootang dush ahpuggenegahzoo. 20 Azhemeenewewaud suh dush kegahoonjekekanemahwaug. 21 Kahween kuhkenuh anduhchewaud egewh Tabanengayun, Tabanengayun azheguhnoozhejig, tahpeendegasewug emuh keche‐kezhegoong duhzhe oogemahwewining; wah‐owh suh atuh mahkindung ewh azhemenwandung owh Noos keche‐kezhegoong ayaud. 22 Ewh uhpe kekezheguk nebewah oo‐oo nengahegoog, Tabanengayun, Tabanengayun, kah nuh nengeäunwahjegasemin emuh kedezhenekahzoowining? kuhya emuh kedezhenekahzoowining nengeoonjesahgechewabenahnahnig mujje‐muhnedoog? kuhya emuh kedezhenekahzoowining nebewah mahmaundahwejegunun nengëezhechechegamin? 23 Me dush uhpe kawahweendahmahwugwah, Kah wekah kegekekanemesenoonim; ahwus nuhguhzheshig, kenuhwah mahkenduhmag ewh mujje‐ezhewabezewin. 24 Ahwagwan suh dush nwaunduhmoogwan oonoo nendekedoowinun, azhechegad dush ewh akedoomahguk, nebwahkah‐weneneeng nengahezheähwaäh, kahoozhetood oowegewaum emuh oogedahbik: 25 Kekemewun dush, kuhya kemooshkuhun, kuhya kepuhgummahnemud emuh atag ewh wegewaum; kah dush kekahwesasenoon; oogedahbik muh kemenjemoosechegahda. 26 Anduhchid dush nwaundung oonoo nendekedoowinun, azhechegasig edush, kuhkebahdeze‐weneneeng tahezheähwah, kahoozhetood oowegewaum emuh metahdahwung; 27 Kekemewun dush, kuhya kemooshkahun, kuhya kepuhgumahnemud emuh atag ewh wegewaum; kekahwesamahgud dush: kekeche‐kahwesamahgud dush. 28 Uhpe dush owh Jesus kaheshquah‐kekedood oonoo ekedoowinun, oogekeche‐mahmahkahdandahnahwah egewh ahneshenahbag ewh ookuhgequawin: 29 Kache‐enandahgoozingin oogeëzhekekenooähmahwaun, kahween goo oozhebeëga‐weneneeng. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society