St Matthew 3 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Emuh oonoo kezhegudoon tuhgweshin owh John Baptizooëwa‐wenene, duhzhe‐kuhgequad emuh buhgwuhduhkummig Judea. 2 Akedood, Aunwanindezooyook, zhuhyegwah muh keche‐keezhegoong oonje oogemahwewin pashoo peähyahmahgud. 3 Me muh enewh kahduhzhemahjin owh aunwahjega‐wenene Esaias oo‐oo keëkedood, Oodinwawin owh madwa‐pepahgid emuh buhgwuhduhkummig, Wahwazhetuhmook enewh oomeekunun owh Jehovah, quuhyukquahmootahwik enewh oomeekaunsun. 4 Wah‐owh suh John oogeähgwin ewh baquahwegun oopewuyün, kuhya dush kekechepezoo ewh paushquaginoo-kechepezoowin, puhkenaün dush oogeäumwaun kuhya puhgwuj ahmoo‐sinsebahquud. 5 Me dush kebenaunzekahgood Jerusalem kuhya kuhkenuh emuh Judæaing, kuhya kuhkenuh enewh kahduhnuhkenejin emuh kewetuhyeëe Jordaning. 6 Kebaptizoomegoowaud dush emuh Jordaning, kahwahweenduhmoowaud enewh oomujjeëzhewabezewenewaun. 7 Uhpe dush wuhyahbuhmaud nebewah enewh Phariseen kuhya enewh Sadduceen benaunzekumenid ewh oobaptizooëwawin, oogeënaun, Oh kenuhwah kenabegoong wandahdezeyag, ahwanan kahahyaungwahmenenag cheöozhinduhmag ewh nishkahdezewin kapetuhgweshenoomahguk? 8 Mekoogetooyook enewh aunwanindezoowene‐meenewenun. 9 Kagoo dush enandunkagoon cheëdezooyag, Nindooyoosemahnaun suh owh Abraham, kedenenenim suh, kushkeäweze owh Kesha Muhnedoo oonoo ahsineen cheoonjëoonejahnesid owh Abraham. 10 Noongoom dush enenegahda ewh wahgahquud emuh oojebekahwaung egewh metigoog; anduhchid dush metig manoo‐menewesig tahkahwahegahzoo, tahahpuggenah dush emuh ishkootang. 11 Neen suh kebaptizoomenim nebee ahyooyaun cheäunwanindezoong; owh dush pahnoopenuhzhid ahwahshema mushkahweze neen dush ween, kah suh nindahpetandahgoozese chepemewetoowug enewh oomuhkissinun, mesuh kabaptizooweënag Keche‐oojechaug kuhya emuh ishkootang. 12 Oowapasechegun suh ootuhkoonaun, wahweenga dush oogahpenetoon ewh oomechesuhgoom, oogahsuhguhkenaun dush enewh oomezemenansemun emuh meejeme-guhmigoong, oogahchahgahkezaun dush enewh shegoo-nooshkahjegunun emuh ishkootang wekah kaähtasenook. 13 Jesus dush Galileeïng peöonjebah Johnun emuh Jordaning chebaptizooweëgood. 14 Oogekenahahmahgoon dush Johnun oo‐oo keëgood, Neen suh nindenandahgoozenahbun chebaptizoomeyun, keen nuh dush kepenaunzekow? 15 Jesus dush nuhquatung oodenaun, Mahnoo noongoom tahezhewabud, me muh ewh kaëzhewabezeyungoobun chedebishkoosetooyung kuhkenuh menoo‐ezhewabezewinun; oogebahbahmetahwaun dush. 16 Jesus dush uhpe kahbaptizooweïnd, kazhetena keoonje‐koope emuh nebeeng: Benuh dush kenesahkoonahmahwah ewh kezhik, oogewahbuhmaun dush enewh Kesha‐Muhnedoo Ookeche‐oojechaugwun penahzhenid debishkoo keche‐oomeemeeng, kepoonenoodahgood dush. 17 Benuh dush keche‐kezhegoong keönzetahgwud ewh enwawin oo‐oo akedoomahguk, Mesuh wah‐owh ahyahwid suhyahgeüg ningwis kahmenoonahwaïd. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society