ST. MARK 2 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Menuhwah dush nahgujeesh kepeendega emuh Capernauming; kenoondahgam dush emuh wegewauming ahyaud. 2 Bahbega dush nebewah kemahwunjeëdewug, kah dush ketabishkenasewug emuh wegewauming kah dush kuhnuhga chegishquaund, e‐ewh ashenoowaud; oogedebahjemootahwaun ewh ekedoowin. 3 Oogepenaunzekahgoon dush enewh pahnahnejin enewh naboowahpenanejin enenewun, kenewewun enewh pamewenegoojin. 4 Uhpe dush kekushkeoosigwah pashoo chepenaunzekahwahwaud enewh Jesusun, ashenoowaud egewh ahneshenahbag, oogepahkebuhquabetoonahwah emuh ahyahnid; uhpe dush kahpahkebuhquabetoowaud, oogenesahbegenah-nahwah ewh nebahgun emuh shingeshing owh naboowahpenad. 5 Uhpe dush Jesus wuhyahbundung oodabwayanduhmoowinewaun, oo‐oo enaud enewh naboowahpenanejin, Ningwis, kewabenuhmahgoo kemujjeëzhewabezewinun. 6 Emuh dush kenuhmuhduhbewug ahnind oozhebeëga‐wenenewug, oo‐oo keuhyenanduhmoowaud emuh oodaëwaung, 7 Ahneshwin oo‐oo azhemujje‐kezhwad mahbuh? Ahwanan anandahgoozid chewabenemahgad enewh mujje-ezhewabezewinun, ween atuh Kesha Muhnedoo? 8 Bahbega dush Jesus kekekanemaud emuh oojechaugoong oo‐oo cheühyenanduhmenid emuh oodaëning, oo‐oo oodenaun, Ahneshwin oo‐oo uhyenanduhmag emuh kedaewaung? 9 Wagoonan nahwuj wuhyanepunuk oo‐oo cheënind owh naboowahpenad, Kewabenuhmahgoo enewh kemujje‐ezhewabezewinun; gamuh cheënind, Oonishkaun, oodahpenun kenebahgun, bemoosan dush? 10 Cheoonjekekanduhmag dush owh Enene oogwissun cheähyaud ewh kushkeäwezewin oomuh uhkeeng chewabenuhmuhgad enewh mujjeëzhewabezewinun, (oodenaun enewh naboowahpenanejin), 11 Kedenin, Puhsegwen oodahpenun kenebahgun, ezhaun dush emuh kewegewauming. 12 Kazhetena dush kepuhsegwe keöodahpenung dush ewh nebahgun, kesahgahung dush emuh enahsuhmuhbenid kuhkenuh; kuhkenuh dush kemahmahkahdanduhmoog, kuhya dush oogewahwezhanemahwaun enewh Kesha‐Muhnedoon, keëkedoowaud, Kahween wekah ningewahbunduhsemin oo‐oo cheëzhewabuk. 13 Menuhwah dush kesahgahum, keëzhaud dush emuh tetebaowh kechegummeeng; oogepenaunzekahgoon dush kuhkenuh enewh waqueenonejin ahnishenahban, oogekekenooahmahwahwaun dush. 14 Anebemoosad dush, oogewahbuhmaun enewh Leviün oogwissun owh Alpheus, nuhmuhduhbenid emuh mahwunjechega‐weguhmigoong, oo‐oo enaud, Noopenuhzheshin. Kepuhsegwewun dush kenoopenuhnegood. 15 Keëzhewabud dush, magwah kewesenenid emuh oowegewaumening, nebewah mahwunjechega‐wenenewug kuhya majeëzhewabezejig keweedoopuhmahwaud enewh Jesusun kuhya enewh ookekenooähmahgunun: kebahtuheenewug muh, kuhya oogenoopenuhnahwahwaun enewh. 16 Egewh oozhebeëga‐wenenewug kuhya Phariseeg uhpe wahyahbuhmahwaud chewedoopuhmahnid enewh mahwunjechega‐wenenewun kuhya majeëzhewabezenejin, oogeënahwaun enewh ookekenooähmahgunun, Ahneshwin wedoopuhmaud kuhya weejemenequamaud enewh mahwunjechega‐wenenewun kuhya majeëzhewabezenejin? 17 Uhpe dush Jesus noondahwaud, oo‐oo oogeënaun, Kahween oonundahwanemahsewahwaun egewh kayundahwezejig enewh mushkeke‐wenenewun, ayahkoozejig atuh; Kahween nepeöonjeëzhahse chenundoomugwah egewh manoo‐ezhewabezejig cheäunwanindezoowaud, majeëzhewabezejig atuh. 18 Kekeëgwishemoowug dush ookekekenooahmahgunun owh John kuhya egewh Phariseeg: oopenaunzekahwahwaun dush, oo‐oo dush enahwaud, Ahneshwin keëgwishemoowaud ookekenooahmahgunun owh John kuhya egewh Phariseeg, keen dush kekekenooähmahgunug kahween keëgwishemoosewug? 19 Jesus dush oo‐oo keënaud, Tahgekushkeoowug nuh chekeëgwishemoowaud egewh wanejahnesemindjig emuh wewekoodahde‐weguhmigoong, magwah weejewahwaud enewh nuhaungishun? menik ahyahwahwaud enewh nahaungishun kahween tahkushkeoosewug chekeëgwishemoowaud. 20 Tahpuhgummeähyahmahgudoon enewh kezhegudoon, uhpe kenuhguhnegoowaud enewh nuhaungishun, me ewh uhpe kekezheguk kakeëgwishemoowaud. 21 Kahween ahweyah oodahpahgwahunseen ewh ooshke‐mahnetoowagin emuh kata‐ahgwewining: mahgeshah ewh ooshkegin kaoonje‐pegooshkahgebun ewh kata‐uhyeëe, nahwuj dush tahgepegooshkahmahgud. 22 Kah dush ahweyah oodahtooseen ewh ooshke‐shooweminahboo emuh kata‐oomoodying, mahgeshah ewh ooshke‐ühyeëe tahgeoonje‐paushkekahwun enewh oomoodyun, tahgesekesamahgud dush ewh shooweminahboo kuhya dush tahgebahnahdudoon enewh oomoodyün; tahahje-gahda ewh ooshke‐shooweminahboo emuh ooshke‐oomoodying. 23 Kepuhgummeähyahmahgud dush, kepuhbahmoosad emuh mezemine‐ketegauning aunwabe‐kezhegudenig; enewh dush ookekenooähmahgunun anebemoosanid oogeühnechesuhnukkebetoonahwah enewh bahquazhegunun. 24 Enewh Phariseen oo‐oo keëgood, Benuh, ahneshwin ezhechegawaud magwah aunwabe‐kezhegudenig ewh anandahgussenook cheëzhechegangebun? 25 Oo‐oo dush keënaud, Kah nuh ween kegeähginduhsenahwah e‐ewh kahezhechegad owh David, uhpe kemuhnazid ween kuhya enewh wahjewahjin, kenoonda‐puhkudawaud? 26 Kepeendegad emuh Kesha‐Muhnedoo oowegewauming magwah keche‐sahsahgewejega‐wenenewenid Abiathar, keäumwaud dush enewh wahbundahewawine‐buhquazhegunun, enewh anandahgoosenook ahweyah cheäumwahpun, egewh sahsahgewejega‐wenenewug atuh, oogemeenaun dush enewh wahjewahjin cheäumwahnid? 27 Oo‐oo dush keënaud, Enene suh keoonjeoozhechegahda ewh aunwabe‐kezhik, kah dush ewh aunwabe‐kezhik keoonje‐oozheähse owh enene: 28 Owh dush Enene oogwissun oodoogemahkundaun pooch ewh aunwabe‐kezhik. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society