ST. MARK 16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Uhpe dush kahishquah‐aunwabe‐kezheguk, Mary Magdalene kuhya Mary oogeen owh James, kuhya Salome oogekishpenuhtoonahwah manoomahgwukkin noomenegunun, chepesegenahmahwahwaud. 2 Kache‐kekezhabahwahgudenig netum kezheguk, kepeëzhahwug emuh chebaguhmigoong, kahmookesad kezis. 3 Oo‐oo dush keëzheguhnoonindewug, Ahwanan käekoo-wabenuhmoonenung ewh ahsin emuh ishquaundamewung chebaguhmig atag? 4 Uhpe dush kahenahbewaud, oowahbundahnahwah ewh ahsin cheëkoo‐wabenegahdag, keche‐mechahbikezegoobun suh. 5 Kahpepeendegawaud emuh chebaguhmigoong, oogewahbuhmahwaun ooshkenuhwan nuhmuhdnhbenid emuh ookechenekahnewaung enuhkuhkayah wahbishkekoonuhyanid, kekeche‐sagezewug edush. 6 Oo‐oo dush oodenaun enewh equawun, Kagoo sagezekagoon, kenundahwahbuhmahwah owh Jesus Nazarething duhzhe‐enene, kahahgwahquahegahzood: keähbejebah; kahween oomuh ahyahse; wahbunduhmook emuh keähsahwaud. 7 Mahjaug dush weenduhmoowik enewh ookekenooahmahgunun, kuhya owh Peter, cheühnenegahnid suh emuh Galileeng ezhaud; ewede kegahwahbuhmahwah, debishkoo kahenenag. 8 Waweeb dush kesahgahuhmoog, keoozhemoowug dush nuhguhduhmoowaud ewh chebaguhmig; keningishkahwug dush, kuhya kemahmahkahdanduhmoog: kah dush oogeguhnoonahsewaun ahweyah enenewun, kekeche‐sagezewug muh. 9 Uhpe dush owh Jesus kahahbejebaud kekezhab netum kezheguk, oogewahbuhmegoon netum enewh Mary Magdaleneün kahsahgeje‐wabenuhmahwahpun neeshwahswe mujje‐muhnedoon oonje weyowening. 10 Ween dush kemahjah keähweweenduhmoowaud enewh wahjewahpuneen, magwah kushkanduhmenid kuhya mahwenid. 11 Uhpe dush kahnoonduhmoowaud bemahdezenid enewh Jesusun, kuhya kewahbuhmegood enewh Maryun, kahween kedabwatunsewug. 12 Nahguj dush puhkaun ezhenahgoozid oogewahbuhmegoon neezh enewh ookekenooahmahgunun, magwah uhnebemoosanid, ezhahnid duhnuhkewining. 13 Kemahjahwug dush kewahweenduhmahwahwaud enewh bakahnezenejin; kah dush kedabwayanduhsewun. 14 Menuhwah dush oogewahbuhmegoon enewh metahswe‐ahshe‐pazhik kekenooahmahgunun magwah wesenenid, oogenuhneebekemaun dush ewh dabwavanduhsenid kuhya mushkahwedaänid, ewh suh kedabwatahwahsenid enewh kahwahbuhmegoojin uhpe kahahbejebaud. 15 Oo‐oo dush oogeënaun, Ezhaug suh emuh anegookookummegaug uhkee, debahjemootahwik dush kuhkenuh bamahdezejig ewh menwahjemoowin. 16 Owh suh kadabwayandung kuhya kabaptizooïnd tahbemahjeäh: owh dush duhyabwayanduhsig tahnahneboomah. 17 Egewh dush duhyabwayandungig oogahnoopenuhnegoonahwaun oonoo kekenoowahjechegunun; Emuh nindezhenekahzoowining oogahsahgeje‐wabenahwaun enewh mujje‐muhnedoon; ooshkee‐inwawinun dush tahinwawug; 18 Oogahoodahpenahwaun enewh kenabigoon; kishpin dush menequawaud gagoo mujje‐mushkeke kahween ningood oogahenekahgoosenahwah; oogahtaungenahwaun enewh ayahkoozenejin, me dush chenoojemoonid. 19 Bahnemah dush kahishquah‐guhnoonaud owh Tabaningad, keche‐kezhegoong keëzheweenah, kenuhmuhduhbe dush emuh ookechenikaung owh Kesha‐Muhnedoo. 20 Kemahjahwug dush, mezewakummig dush kepahbahkuhgequawug, keweedookahgoowaud enewh tabaninganejin, oogeühyeenjesetoon dush ewh ekedoowin, ewh kemahmaundahwejeganid enewh kagequanejin. Amen. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society