ST. MARK 10 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Ewede dush keöonjepuhsegwe, peëzhah dush emuh enuhkakummig ewh Judea, ahgahmewung ewh Jordan: menuhwah dush oogepenaunzekahgoon enewh ahnishenahhan; kuhya dush menuhwah oogekekenooahmahwaun, debishkoo moonzhug azhechegad.

² Enewh dush Phariseen oogepenaunzekahgoon, oogeguhgwajemegoon dush, Enahkoonegam nuh enene chewabenaud enewh wewun? kekuhgwatebanemegood suh.

³ Oogenuhquatuhwaun dush, oo‐oo keënaud, Ahneesh kahezhekuhgekemenag owh Moses?

⁴ Oo‐oo dush keëkedoowug, Moses keënahkoonega cheöozhebeühming ewh wabenedewine‐muzzeneëgun, chewabenind dush owh equa.

⁵ Jesus dush oogenuhquatuhwaun, oo‐oo keënaud, Mushkahwedaäyag kahoonjeöozhebeähmahgooyag oo‐oo kuhgequawin.

⁶ Wahyashkud dush wazhechegahdag ewh uhkee owh Kesha‐Muhnedoo oogeöozheäun enewh enenewun kuhya enewh equawun.

⁷ Mesuh dush owh enene kaöonjenuhguhnaud enewh oosun kuhya enewh oogeen, cheminjemenaud edush enewh wewun;

⁸ Ahnoo dush neezhewaud tahpazhigwunene ooweyausewah: kah muh kayahbe neezhesewug, tahpazhigwunene suh goo ooweyausewah.

⁹ Benuh dush kahmahmoowesettoojin Kesha‐Muhnedoo, kahween owh enene oogahpuhkawetooseen.

¹⁰ Kuhya dush peendig wegewauming menuhwah oogeguhgwajemegoon enewh ookekenooähmahgunun oo‐oo azhewabuk.

¹¹ Oo‐oo dush oodenaun, Ahwagwan wabenahgwan enewh wewun, wedegamaud dush enewh bakahnezenejin, pezhigwahdezing oodoodahwaun enewh wewun.

¹² Kishpin dush owh equa wabenaud enewh oonahbamun, wedegamaud dush enewh bakahnezenejin, pezhigwahdeze.

¹³ Oogepeetahwahwaun dush enewh ahbenoojeün, chetaungenahnid: ookekenooähmahgunun dush oogekenahahmahwaun enewh pahnahnejin.

¹⁴ Uhpe dush owh Jesus wuhyahbuhmaud, kewuhsittahwandum, oo‐oo dush keënaud, Puhgedenuhmahwik egewh ahbenoojeüg chepenaunzekahwewaud, kagoo dush kenahahmahwahkagoon; me muh oogoo denoowug debandahgoozejig emuh oodoogemahwewining owh Kesha‐Muhnedoo.

¹⁵ Kagate kedenenim, Ahwagwan ahbenoojeïng kaezheöodahpenunsegwan ewh oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo, kahween tahpeendegase emuh.

¹⁶ Oogeöodahpenaun dush emuh oonikaung, oogetaungenaun, kuhya oogeshahwanemaun.

¹⁷ Uhpe dush kahuhnemahjaud emuh meekunaung, pazhik enenewun kepejebuhtoowun, keöojecheengwuhnetahgood, kuhya kekuhgwajemegood, Manoo‐ezhewabezeyun kakenooahmahgayun, ahneen kadezhechegayaun chedebanduhmaun ewh kahgega‐bemahdezewin?

¹⁸ Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Ahneeshwin, manoo‐ezhewabezeyun ezheyun? kah gooshah ahweyah menoo‐ezhewabezese, pazhik atuh, me owh Kesha‐Muhnedoo.

¹⁹ Kekekandaunun enewh kuhgequawinun, Kahween kegahpezhigwahdezese, Kahween kegahneshewase, Kahween kegahkeemoodese, Kahween kegahkuhkenuhwishke‐bahtaungase, Kahween kegahwuhyazhingase, Kechetwahwanim koos kuhya keguh.

²⁰ Kenuhquatum dush keënaud, Kakenooahmahgayun, kuhkenuh oonoo ningeguhnuhwandaunun pahahkoo‐ooshkenuhwaweyaun.

²¹ Uhpe dush Jesus wuhyahbuhmaud oogesahgeäun, oo‐oo dush oogeënaun, Pazhik suh kayahbe kenoondashkaun: mahjaun, ahtahwagan kuhkenuh enewh ketebenuhwawezewinun, meezh edush egewh katemahgezejig, kegahahyaun dush ewh tebenuhwawezewin ewede keche‐kezhegoong; peëzhaun dush, oodahpin ewh ahzhedayahtik, kuhya dush noopenuhzheshin.

²² Kekushkandum dush oo‐oo keënind, kemahjah dush kesahdandung: kekeche‐wahnuhdezegoobun muh.

²³ Jesus dush kewetuheëe keënahbe, oo‐oo dush oodenaun enewh ookekenooähmahgunun, Benuh, kaëzhesuh-nugguk egewh wuhyahnuhdezejig chepeendegawaud emuh oodoogemahwewining Kesha‐Muhnedoo!

²⁴ Kemahmahkahdanduhmoon enewh ookekenooahmahgunun ewh keëkedood. Jesus dush menuhwah kenuhquatum, oo‐oo enaud, Ahbenoojewedoog, Benuh azhesunnugguk egewh apanemoojig ewh wahnuhdezewin ewh chepeendegawaud emuh oodoogemahwewewining owh Kesha‐Muhnedoo!

²⁵ Nahwuj tahwanepunud owh pagwahwegung cheshahbwepun emuh pagoonayaug ewh shahboonegaunse, ewh dush ween owh wuhyahnuhdezid enene chepeendegad emuh oodoogemahwewining owh Kesha‐Muhnedoo.

²⁶ Kekeche‐mahmahkahdanduhmoog dush egewh kekenooähmahgunug, oo‐oo dush keëzhekahnoonendewug, Ahwanan dush kabemahjeïnd?

²⁷ Jesus dush guhnuhwahbuhmaud, oo‐oo ekedoo, Egewh enenewug kahween tahkushkeöosewug, owh dush ween Kesha‐Muhnedoo kahween oopwahnuhwetooseen, kuhkenuh ahnooj gagoo ookushketoon Kesha‐Muhnedoo

²⁸ Medush owh Peter kemahje‐enaud, Benuh nenuhwind ningenuhguhdahmin kuhkenuh ninduhyeemenahnin, kegenoopenuhnegoo dush.

²⁹ Jesus dush kenuhquatum oo‐oo keëkedood, Kagate kedenenim, Kuhkenuh egewh kahnuhguhdungig ewh oowegewaumewah, enewh wejekewaëwaun, gamuh oodahwamahwaun gamuh oosewaun, gamuh oogeewaun, gamuh oowedegamahgunewaun, gamuh oonjahnesewaun, gamuh ooduhkeemewaun, neen oonje, kuhya oonje minwahjemoowin,

³⁰ Tahmeenahwug ningoodwauk ahwahshema enewh wegewaumun, kuhya wewejekewaëmaun, kuhya oodahwamahwaun, kuhya oogewaun, kuhya ahbenoojeün, kuhya uhkee, mahmahwe enewh kootuggëgoowinun noongoom magwah bemahdezing; bahnemah dush menuhwah kaühkeewung, kahgega‐bemahdezewin.

³¹ Nebewah dush nahgaunandahgoozejig tahishquayandahgoozewug; kuhya egewh ashquayandahgoozejig tahnegaunandahgoozewug.

³² Uhnebemoosawaud dush emuh meekunaung ezhahwaud emuh Jerusaleming; Jesus dush kenegahne; kemahmahkahdanduhmoog; kuhya dush magwah noopenuhnahwaud, kesagezewug. Menuhwah dush oogeöodahpenaun enewh metahswe‐ahshe‐neezh kekenooähmahgunun, oogemahje‐weenduhmoowaun uhyeëen wahdoodahgoojin.

³³ Oo‐oo keëkedood, Benuh kedezhahmin emuh Jerusaleming, kuhya dush owh Enene oogwissun tahpuhgedenah emuh ooneenjening enewh sahsahgewejega‐wenenewun kuhya oozhebeëga‐wenenewun; oogahnahneboomahwaun dush, kuhya oogahpuhgedenahwaun emuh ooneenjening enewh mahyug‐ahnishenahban:

³⁴ Kuhya oogahpahpenoodahwahwaun, kuhya oogahpuzzhunzhawahwaun, kuhya oogahsikwahnahwaun, kuhya oogahnesahwaun; nasoogoonuhgudenig dush tahahbejebah.

³⁵ Oogepenaunzekahgoon dush enewh Jamesun, kuhya enewh Johnun, oogwissun owh Zebedee, oo‐oo keëgood, Kakenooähmahgayun, nenundahwandahmin chedoodahweyaung, wagoodoogwan kanundahwanduhmoowaungan.

³⁶ Oo‐oo dush oogeënaun, Wagoonan nunduhwanduhmag chedoodoonuhgoog?

³⁷ Oo‐oo dush oogeënahwaun, Puhgedemuhmooweshenaum chenuhmuhduhbeyaung, pazhik emuh kekechenikaung, kuhya menuhwah pazhik emuh kenuhmunjenikaung, emuh kepezhegandahgoozewining.

³⁸ Jesus dush ogeënaun, Kahween kekekanduhsenahwah ewh nandooduhmag: kedahkushketoonahwah nuh chemenequayag emuh menequahjeguning neen azhemenequayaun? kuhya chebaptizoomegooyag ewh baptism neen azhebaptizoomegooyaun?

³⁹ Oogeënahwaun dush, Nindahkushketoomin suh. Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kagate suh kegahmenequam emuh menequahjeguning neen manequayaun; kuhya ewh azhebaptizoomegooyaun kegahezhebaptizoomegoom:

⁴⁰ Ewh dush ween chenuhmuhduhbing emuh nekechenikaung kuhya emuh nenuhmunjenikaung kahween neen nindooduhyeemeseen chemeenugwah, egewh atuh kahwahwazhetuhmahwindjig.

⁴¹ Uhpe dush egewh metahswe kekenooähmahgunug kahnoonduhmoowaud, oogemahje‐wuhsittahwanemahwaun enewh Jamesun kuhya Johnun.

⁴² Jesus dush oogenundoomaun, oo‐oo enaud, kekekandahnahwah egewh anandahgoozejig cheöogemahkundahwahwaud enewh mayuggezenejin oodebanemahwaun; kuhya egewh nahgahnezejig ookahgaunzoomahwaun.

⁴³ Kah suh dush kenuhwah oo‐oo kegahezhewabezeseem: ahwagwan kenuhwah anduhcheyag nanduhwanduhmoogwan chekechetwahwandahgoozid, mahnoo kegahbuhmeetahgoowah:

⁴⁴ Ahwagwan dush kawenegahnandahgoozegwan, mahnoo oogahbuhmeetahwaun kuhkenuh.

⁴⁵ Pooch muh owh Enene oogwissun kahween kepeöonje‐ezhahse chebuhmeetahwind, me atuh chebuhmeetahgad, kuhya chemeegewad ewh oobemahdezewin nebewah chebemahjeïndwah.

⁴⁶ Kepetuhgwishenoog dush emuh Jerichoïng: magwah dush uhnemahjaud emuh Jerichoïng, kuhya enewh ookekenooähmahgunun, kuhya nebewah ahnishenahban, pazhik kakepeengwad Bartimeüs, oogwissun owh Timeüs, kenuhmuhduhbe emuh meekunaung, pahgoosanjegad.

⁴⁷ Uhpe dush noondung ewh ahwenid Jesusun Nazereth duhzhe enenewun, kemahje‐pepahge, oo‐oo dush keëkedood, Jesus, wagwissemik owh David, shahwanemeshin.

⁴⁸ Nebewah dush oogeënahwaun chepezaunuhbenid; ahwundeesh dush ahwahshema kekeche‐pepahge, Keen Wagwissemik owh David shahwanemeshin.

⁴⁹ Jesus dush kedooke‐kahbahwe, keëkedoo dush chenundoomemind. Ooogenundoomahwaun dush enewh kakepeengwanejin, oo‐oo keënahwaud, Soongedaän, puhsegween; kenundoomegoo.

⁵⁰ Oogewabenaun dush ewh oodahgwewin, kepuhsegwe dush, penaunzekahwaud dush enewh Jesusun.

⁵¹ Jesus dush oogenuhquatuhwaun, oo‐oo keënaud, Wagoonan nanduhwanduhmun chedoodoonaunbaun? Owh dush kakepeengwad oo‐oo oogeënaun, Rabouni, ewh suh chewahbeyaunbaun.

⁵² Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Mahjaun; kenoojemooëgoon ewh kedabwayanduhmoowin. Kazhetena dush kewahbe, oogenoopenuhnaun dush enewh Jesusun emuh meekunaung.