REVELATION 9 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Akoo‐nahnunewaud dush angen kepootahjega, kuhya ningewahbuhmah pazhik ahnung kezhegoong oonje pungeshing emuh uhkeeng kepuhgumme‐bezood: kemeenah dush ewh ahbahpahkuhegun wahyaquahyahsenook wahnekaun ahbahpekuhegahdag. 2 Oogenesahkoonaun dush ewh wahyaquahyahsenook wahnekaun; medush keöonje‐oombahbuttag emuh wahnekauning debishkoo azhepuhquanag keche‐ningahpekezegun; kuhya dush ketebikahbuhmenahgooze kezis, kuhya kezhik oonje kepuhquanag keche‐wahnekaun. 3 Magwa dush puhquanag keöonjewug keche‐puhpuhkinnag uhkeeng kepeëzhahwug: kemeenahwug dush ewh kushkeäwezewin, debishkoo azhekushkeäwezewaud egewh ookaude‐kenabigoog uhkeeng ayahjig. 4 Keënahwug dush chebahnahjetoosigwah uhkeeng wanjegingin mezhushk, kuhya gagoo wazahwushkuk, kuhya ahweyah metikoon, chebahnahjeähwaud atuh enewh enenewun kakenoowahjechegahzoosenegoon ewh oodahkookuhwuhsegun Kesha‐Muhnedoo emuh ookuttikooning. 5 Kahween kemeenahsewug chetanesahwaud, naunoo‐kezis atuh chekoodugeïndwah; keëzhekooduggeëwawug debishkoo owh ookaude‐kenabig azhekooduggeëwad uhpe pakittawahjin enenewun. 6 Uhpe dush oonoo kezhegudoon enenewug oogahnundoonaähnahwah ewh neboowin, kah dush oogahmekunsenahwah, oogahnunduhwandahnahwah cheneboowaud oogahoozhemegoonahwah dush ewh neboowin. 7 Egewh dush puhpuhkinnag keëzhenahgoozewug debishkoo egewh papazhegookunzheeg kazheetahjig chemegahding; emuh dush ooshtequaunewaung oogeähyahnahwah oogemah‐wewuhquaunun debishkoo oozahwah‐shooneäung, eneneeng dush keënuhdangwywug. 8 Equa oomenesiseeng keëzhenahgwudenewun oomenesissewaun, kuhya mezhebezhe‐webittaung keëzhenahgwuddenewun webittahwaun. 9 Tahnahsug pewahbekoo pahkahahquaunun oogeähyoonahwah emuh ookahkuhgunewaung, debishkoo anwawamahguk tetebetahbaunun nebewah papazhegookunzheeg uhpe apuhedewahjin emuh anduhzhe‐megahding kemuhtwayaungasawug. 10 Ookaude‐kenabigoog oozoowahwaun keëzhenahgwudenewun oozoowahwaun, kuhya keähtanewun enewh shemahgunun emuh oozoowahwaung; kekushkeäwezewug dush mujje‐doodahwahwaud enewh enenewun nahnoo‐kezis. 11 Oogeähyahwahwaun dush enewh keche‐oogemaun, mesuh owh wahyaquaundemahsenook wahnekauning duhzhe angen, Abaddon azhenekahzood emuh Hebrew inwawining, emuh dush Greek inwawining Apollyon ezhenekahsoo. 12 Pazhik ahnemezewin ahzhuh keïshquahsamahgud; benuh dush neezh ahnemezewinun kayahbe tahtuhgwishenoomahgudoon. 13 Akoo‐ningoodahchewaud angen kepootahjega, kuhya ningenoondaun inwawin oonje newoo‐dashkunayaug ewh oozahwah‐shooneäh‐sahsahgewejegun‐ahbik anahsuhmid Kesha‐Muhnedoo atag, 14 Keguhnoonah dush owh pazhik angen takoonung ewh pootahjegun, Ahbowh egewh newin angenug kabahquahegahzoojig emuh keche‐seebeeng Euphrates. 15 Keähbahahwug dush egewh newin angenug kahkezheetahjig ningoo‐tebahegun kuhya ningoo‐kezhik kuhya ningoo‐kezis kuhya ningoo‐kekenoonoowin, chenesahwaud gagah ahbetah enewh enenewun. 16 Pamoomegoojig shemahgunishug neezhwauk duhshing keche‐metauswauk keduhshewug; kuhya ningenoondum anduhshewaud egewh. 17 Emuh dush enahbunduhmoowining ningewahbuhmaug papazhegookunzheeg kuhya egewh pamoomegoojig, keäyoowaud emuh ookahkegunewaung enewh pahkahahquaunun ishkootang wanje‐oozhechegahdagin kuhya Jacinthing kuhya wazahwushkookunag mushkeke. Ooshtequaunewaun dush egewh papazhegookunzheeg, mezhebeshe-ooshtequauning keëzhenahgwuddenewun; kuhya emuh oodoonewaung kepeöonjesinene ewh ishkoota kuhya butta kuhya wazahwushkookunag mushkeke. 18 Oogoo dush nasejig oogenesahwaun gagah ahbetah enewh enenewun keähyoowaud ishkooda kuhya ewh butta, kuhya wazahwushkookenag mushkeke, kahoombahbuttag emuh oonje oodoonewaung, 19 Oomushkahwezewinewah muh dahgoomahgudene emuh oodoonewaung, kuhya emuh oozoowahwaung; kenabigoong muh keëzhenahgwudenewun oozoowahwaun, kuhya keöoshetequaunewunenewun oozoowahwaun, mesuh enewh ayoowahjin mujje‐doodahgawaud. 20 Kuhya ahnind egewh enenewug kahnesegoosigoog enewh kooduggetoowinun kahween keäunuhwanindezoosewug oonje enewh oodahnookeewinewah ooneenjeewaung kahenuhnookeewaud, cheöojecheengwuhnetahwahsigwah enewh mujje‐muhnedoon kuhya oozahwah‐shooneäh, kuhya oozahwahbikoo, kuhya ahsine, kuhya metigoo‐muzzeneneen; enewh kashketoosenegoon chewahbenid, gamuh chenoonduhmenid gamuh chebemoosanid: 21 Kah kuhya keäunuhwanindezoosewug ooneshewawinewaun, oomujje‐mushkekekawinewaun, kuhya oopeshegwahdezewinewaun, kuhya enewh ookeemoodewinewaun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society