REVELATION 4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kahishquah‐ahyaug oonoo ningeënaub, benuh dush ishquaundam keneesahkoonegahda oonje keche‐kezhegoong: netum dush inwawin kahnoonduhmaun, debishkoo pootahjeguning keïnwawamahguk guhnoonegooyaun; oo‐oo dush keëgooyaun, Oondaus oomah ishpeming peëzhahkun, kegahwahbundahin dush ween nahguj kaezhewabuk. 2 Kazhetena ningeähyah emuh oojechaugoomaung: benuh dush, keühchegahda ewh oogemah‐wuhbewin ewede keche‐kezhegoong, pazhik dush kenuhmuhduhbe emuh oogemah‐wuhbewining. 3 Owh dush kahnuhmuhduhbid emuh keëzhenahgooze debishkoo Jaspering kuhya sardine‐ahsineeng; kuhya dush nuhgwahgun kekewetahsin emuh oogemah‐wuhbewining emeralding keëzhenahgwud. 4 Kuhya dush emuh kewetuhyeëe oogemah‐wuhbewining keähtanoon neezhtuhnuh ahshe newin oogemah‐wuhbewinun: emuh dush ahgweduhbewining ningewahbuhmaug nishtuhnuh ahshe newin katezejig nuhmuhduhbewaud, wahbishke‐koonuhyawaud, kuhya oogeähyahnahwah emuh ooshtequaunewaung oozahwah‐shooneäh‐oogemah‐wewuhquaunun. 5 Emuh dush oogemah‐wuhbewining oonjeemahgudoon enewh wahwahsuhmoowinun kuhya ahnemikeeg kuhya inwawinun: kuhya neezhwahswe wahsuhkoonanjegun‐ahtikoon kepiskunawun anahsuhmesing ewh oogemah‐wuhbewin, mesuh egewh neezhwahswe oojechaugwun Kesha‐Muhnedoo. 6 Emuh dush anahsuhmesing oogemah‐wuhbewin keahyahmahgud ewh wahsachegun‐ahbikoo‐kechegumme Chrystaling keëzhenahgwuk: kuhya nahwuhyeëe oogemah‐wuhbewining, kuhya emuh kewetuhyeëe keähyahwug newin ahwaseeyug mazewa‐ooshkinzhegoojig. 7 Mezhebesheeng keëzhenahgooze owh netum ahwasee, menuhwah pazhik peshekeensing keëzhenahgooze, menuhwah pazhik eneneeng keëzhenahgwudene oodangwy, menuhwah dush pazhik pabahmesad megezee keëzhenahgooze. 8 Kenaningoodwahsoo‐ningwegunawug egewh newin ahwaseeyug, kuhya peenjenuh kemezewa‐ooshkinzegoowug: kah dush aunwabesewug kahzhegudenegin kuhya tabekudenegin, oo‐oo ekedoowaud, Pahnezid, Pahnezid, Pahnezid Tabaningad Kesha‐Muhnedoo Mahyahmahwe Mushkahwezid owh ayahpunkuhya noongoom ayaud kuhya kapetuhgwishing. 9 Uhpe dush oogoo ahwaseeyug pashegandahgooähwahjin kuhya kachetwahweähwahjin kuhya muhyahmooyahwahmahwahjin enewh namuhduhbenejin emuh oogemah‐wuhbewining, enewh kuhyahgega‐bemahdezenejin. 10 Egewh neezhtuhnuh‐ahshe newin katezejig pungishinoog emuh anahsuhmuhbid owh namuhduhbid emuh oogemah‐wuhbewining, kuhyaooshahgushketuhwahwaun enewh kuhyahgega‐bemahdezenejin, kuhya oodahpuggedoonahwah eenewh oodoogemah‐wewuhquaunewaun anahsuhme‐ahyahnig ewh oogemah‐wuhbewin, oo‐oo ekekoowaud. 11 Kedahpeetandahgooz, keen Tabaningayun, cheöodahpenuhmun peshegandahgoozewin kuhya kechetwawandahgoozewin kuhya kushkeäwezewin: keen muh kegeöozhetoonun kuhkenuh uhyeëen, keen minwanduhmun oonje duhgoomahgudoon kuhya keöonje‐oozhechegahdanoon. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society