REVELATION 17 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kepeëzhah dush pazhik egewh neezhwahswe angenug takoonungig enewh neezhwahswe oomoodansun, ningeguhnoonig dush oo‐oo keëzhid, Oondahshaun: kegahwahbundahin kaëzhenahneboomind owh kache‐peshegwahdezid equa namuhduhbid emuh anduhshe‐ahtanig nebewah nebeen: 2 Mesuh owh kahweedookahgood enewh oomah uhkeeng duhzhe keche‐oogemaun kepeshegwahdezid; kuhya kekeooshquabeähwug egewh anduhnuhkeejig emuh uhkeeng, oonje kemenequawaud oopeshegwahdezewine‐shoowemin‐ahboom. 3 Ningeëzhewenik dush emuh oojechaugoomaung ewede puhgwuhduhkummig: ningewahbuhmah dush equa pemoomegood enewh mashkoozhenejin ahwaseeün, mezewa kahoozhebeëgahzoonejin mujje‐kezhwawine‐ezhenekahzoowinun, neezhwahchenig ooshtequaunun kuhya metahchewunenig oodashkunun. 4 Owh dush equa kemishkookoonuhya, kuhya madindung oozahwah‐shooneäh kuhya kache‐ahpeetandahgoozenejin ahsineen kuhya enewh pearlun, oogetuhkoonaun dush oozahwah‐shooneäh‐menequahjegun mooshkenag enewh ookuhgwahnesugge‐mujje‐ezhewabezewinun kuhya azheweenudenig oopeshegwahdezewinun. 5 Emuh dush ookuttikoong keöozhebeëgahdane ewh ezhenekahzoowin, Kemoodezewin, Kachetwahwandahgwuk Babylon, wagemegood enewh pazhegwahdezenejin equawun, kuhya oomah uhkeeng duhzh kuhgwahnesugge‐mujje‐ezhewabezewinun. 6 Ningewahbuhmah dush owh equa keöoshquabid kemenequad oomisqueemewah egewh manoo‐ahnuhmeähjig, kuhya oomisqueemewah egewh kahnesindjig oonje kedabwayanemahwaud Jesusun; uhpe dush wuhyahbuhmug ningekeche‐mahmahkahdandum. 7 Oo‐oo dush ningeïk owh angen, Ahneeshwin kemahmahkahdanduhmun? kegahwahweenduhmoon ewh ookemoodezewin owh equa, kuhya owh ahwasee kahpemoomegoojin, kahneezhwahchenenig ooshtequaunun, kuhya kahmetahchenenig oodashkunun. 8 Owh ahwasee kahwahbuhmud keähyah, kah dush kayahbe ahyahse; tahoonje‐oombishkah emuh wuhyaquahsasenook wahnekauning, kuhya tahezhah emuh nishewuhnahdezewining: egewh dush anduhnuhkejig emuh uhkeeng tahmahmahkahdanduhmoog, (menik anduhshewaud egewh wazhebeëgahdasenenig oodezhenekahzoowinewaun emuh bemahdezewine‐muzzenuheguning pahahkoo‐oozhechegahdag maunduh uhkee) uhpe wuhyahbuhmahwaud enewh ahwaseeün kahahyahnejin, ahzhuh kahishquah‐ahyahnejin, pooch edush kayahbe ahyah. 9 Benuh dush, oo‐oo nabwahkahmahguk enanduhmoowin. Enewh neezhwahswe ooshtequaunun ahwunoon neezhwahswe wahjewun emuh anduhzhe nuhmuhdubid owh equa. 10 Neezhwahchewug dush egewh keche‐oogemaug, nahnun ahzhuh kepungeshinoog, pazhik dush kayahbe ahyah, menuhwah dush pazhik kahween muhshe tuhgwishinse; uhpe dush tagwishing, wanebik tahahyah. 11 Owh dush ahwasee ayahpun, kayahbe dush ayahsig mesuh owh akoo nishwahchewaud, ahwe dush pazhik egewh nauzhwahchejig, ezhah dush emuh nishwuhnahdezewining. 12 Enewh dush metauswe oodashkunemaug kahwahbuhmudjig mesuh metauswe keche‐oogemaug, muhshe ayaunsegoog oogemahwewin; oodoodahpenahnahwah kushkeäwezewin ningoo‐tebahegunag cheweej‐oogemahwemahwaud enewh ahwaseeün. 13 Pazhigwunene suh oodenanduhmoowinewaun oogoo, oogahmeenahwaun dush ahwaseeün ookushkeäwezewinewaun kuhya oomushkahwezewinewaun. 14 Oogoo dush oogahmegahnahwaun enewh mahnishtahnisheensun, mahnishtahnisheens dush oogahmahmauzheaun enewh, ween muh ootebanemaun kuhkenuh enewh tabaninganejin kuhya wagemahkundahwaud enewh keche‐oogemaun: enewh dush wahjewahjin nundoomegoozewun, kuhya wahwanahbuhmegoozewun, kuhya aungwahmezewun. 15 Oo‐oo dush nindig, Enewh nebeen kahwahbunduhmunin, anduhzhe nuhmuhduhbid owh pazhigwahdezid equa, mesuh ayahwung egewh ahnishenahbag, kuhya waqueenoojig, kuhya ahnooj azheweenzoojig bamahdezejig, kuhya ahnooj anwajig. 16 Enewh metauswe oodashkunemaug kahwahbuhmudjig emuh ooweyowing owh ahwasee, mesuh egewh kasheenganemahjig enewh pazhigwahdezenejin equawun, oogahketemahgezeähwaun enewh kuhya oogahpingwah-shahgedeähwaun, oogahmeejenahwah dush ooweyausene, kuhya oogahchaugizwahwaun emuh ishkootang. 17 Owh suh Kesha‐Muhnedoo oogeähtuhmahwaun emuh oodaëning chedebishkoosetoonid oodenanduhmoowin, kuhya cheweedookuhdahdenid, kuhya chemeenahnid oodoogemahwinewaun enewh ahwaseeün, nahnauzh ketebishkoosanig Kesha‐Muhnedoo oodekedoowinun. 18 Owh dush equa kahwahbuhmud, mesuh ewh keche‐oodanah ewh oogemahkundahgoowaud egewh keche‐oogemaug emuh uhkeeng ayahjig. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society