REVELATION 16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Ningenoondaun dush keche‐inwawin oonje keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong oo‐oo keënindwah egewh neezhwahswe angenug, Mahjaug, kuhya segwabenuhmoog emuh uhkeeng enewh oomoodansun emuh atanig oonishkahdezewin Kesha‐Muhnedoo. 2 Owh dush netum keühnemahjah, kesegwabenung dush oomoodansim emuh uhkeeng; kekuhgwahnesugge-ooshingebissemewug egewh enenewug kahkekenoowahjeïndjig ewh ookekenoowahjechegun ahwasee, kuhya egewh kahoojecheengwuhnetahwahjig enewh oomuzzenenemene. 3 Akoo nesewaud dush angen oogesegenaun ewh oomoodansim emuh kechegummeeng; misqueeming keëzhenahgwud debishkoo oomisqueem kahnebood enene: kuhkenuh dush bamahdezejig emuh kechegummeeng keneboowug. 4 Akoo nesewaud dush angen oogesegenaun oomoodansim emuh azhetequayaug enewh seebeen kuhya emuh mwahkejewung enewh nebeen; kemisquewahgummewun. 5 Ningenoonduhwah dush owh angen ganuhwandung enewh neebeen, oo‐oo ekedood, Kequuhyuk‐ezhewabiz. Tabaningayun, keen ayahyun, kuhya ayahyunbun kegemenoochega oo‐oo keënahkoonegayun. 6 Oogeöonjegahtuhmahwahwaun muh oomisqueemene enewh manoo‐ahnuhmeähnejin kuhya enewh aunwahjega‐wenenewun, kegemeenahaug dush misque; mesuh anandahgoozewaud. 7 Ningeöonje‐noonduhwah dush menuhwah pazhik emuh sahsahgewejegun‐ahbikoong oondwawatung oo‐oo keëkedood, Mesuh kadezhewabuk, Tabaningayun Kasha‐Muhnedooweyun Mahyahmahwe‐mushkahwezeyun, dabwamahgudoon kuhya quuhyuk‐ezhewabudoon kedebahkoonegawinun. 8 Kuhya akoo‐newewaud angen oogeseegenaun ewh oomoodansim emuh kezisoong; kemeenah dush ewh kushkeäwezewin chechahgizwaud enewh enenewun ewh ishkoota. 9 Egewh dush enenewug kechahgezoowug apeech kezhetanig, oogemujje‐duhzhindahnahwah dush oodoonoozoowin Kesha‐Muhnedoo, wagemahkundung oonoo mahnahdahpenawinun; kah dush keähnuhwanindezoosewug chepeshegandahgooähwaud Kesha‐Muhnedoon. 10 Akoo nahnunewaud angen oogeseegenaun oodoomoodansim emuh oogijuhyeëe oonuhmuhduhbewining owh ahwasee; kekeche‐kushketebekudene dush emuh oodoogemahwewining, kuhya oogechechegoondahnahwah oodanuhnewewaun kahahpeeche‐kooduggetoowaud. 11 Kuhya oogemujje‐duhzhemahwaun keche‐kezhegoong duhzhe Kesha‐Muhnedoon oonje kooduggetoowaud, kuhya oonje‐ooshengebeesemewaud, kah dush keäunuhwanindezoosewug enewh oomujje‐ezhewabezewinewaun. 12 Akoo ningoodwahchewaud dush angen oogeseegenaun oodoomoodansim emuh azhetequayaug ewh keche-seebee Euphrates azhenekahdag; keïshkuttamahgud dush kepangookummegah anduhzhe nebeekahgoobun, cheöonje-wahwazhetuhmahwindwah egewh wahbunoong duhzhe keche‐oogemaug oomeekunahwaun. 13 Ningewahbuhmaug dush neswe wahnezejig oojechaugoomaug, oomukkukkeeng azhenahgoozewaud, peöonje‐sahguhumoowaudemuh oodooning owh keche‐mujje‐kenabig, kuhya oodooning owh ahwasee, kuhya oodooning owh kuhkenuhwishke‐aunwahjega‐wenene. 14 Mesuh mujje‐muhnedoog oojechaugoowaun, kemahmaundahwejegawug, oodezhahnahwaun dush kuhkenuh uhkeeng duhzhe keche‐oogemaun, ahwemahwunjeähwaud enewh chemegahzoonid, uhpe oomegahdewine‐kezhegudoom owh Mahyahmahwe‐mushkahwezid Kesha‐Muhnedoo. 15 Benuh, ninpetuhgwishin debishkoo tuhgwishing kamoodishkid. Shahwandahgooze suh owh akahwahbid, kuhya ganuhwandung oodahgwewinun, chepingwahshahgede‐bemoosasig, chewahbunduhmoowahsewind edush oodahgujjewin. 16 Oogemahwunjeäun dush enewh emuh Armageddon azhenekahdag emuh Hebrew inwawining. 17 Akoo neezhwahchewaud angen oogeseegenaun oodoomoodansim emuh mezhuh‐kezhegoong; kenoondahgwud dush keche‐inwawin keche‐kezhegoong duhzhe keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong, keöonzetahgwuk emuh atag ewh kecheoogemah‐wuhbewin, oo‐oo keëkedoomahguk, Ahzhuh kekezhechegahda. 18 Kenoondahgwudoon dush inwawinun, kuhya keähnemekeekah, kuhya kewahwahsuhmoo; kuhya kekeche‐cheengwakummegah, kah wekah keëzhecheengwakumme-gahsenoon akoo bemahdezewaud enenewug emuh uhkeeng, kahahpeech‐keche‐cheengwakummegaug. 19 Niswuhyuk dush keëzhenuhnahwishkah ewh keche‐oodanah; kekahwesamahgudenewun dush ookeche‐oodanahwewaun egewh mayugezejig: Kesha‐Muhnedoo dush oogemequandaun ewh kachetwahwandahgwuk Babylon, chemeenaud ewh ooshoowemin‐ahboo‐menequahjegun, mesuh ookeche‐nishkahdezewin. 20 Keöozhemoomahgudoon kuhkenuh menisun, kah dush kemekahjegahdasenoon wahjewun. 21 Kezhegoong keöonje‐keche‐sasagun emuh anduhnuhkeewaud enenewug, pazhik keche‐tebahbishkoojegun keähpeetenuhgoozid anduhsoominuhgezid sasagun: enenewug dush oogemujje‐duhzhemahwaun Kesha‐Muhnedoon oonje kekooduggeëgoowaud sasagun; kekeche‐kuhgwahnesuggandahgwud suh kooduggetoowin. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society