REVELATION 11 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Ningemeenegoo dush ahsahgunushk tebahegunahtigoong azhenahgwuk: kenebahwe owh angen, oo‐oo dush keëkedood, Puhsegween, tebahun dush ookeche‐nuhmeä‐weguhmigoom Kesha‐Muhnedoo, kuhya ewh sahsahgewejegun‐ahbik, kuhya egewh emuh anduhzhe‐ahnuhmeähjig. 2 Ewh dush uhkeens ahgwahjuhyeëe atag keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong kagoo tebahunkan; egewh muh mayuggezejig meenahwug ewh: nemeduhnuh kezis ahshe neezh oogahtuhkookahdahnahwah ewh kechetwah‐oodanah. 3 Ningahmeenaug dush egewh neezh anoonuggig dabahjemoojig ewh kushkeäwezewin, tahaunwahjegawug dush metauswauk ahshe neezhwauk ahshe ningoodwahswe‐meduhnuh kezhegudoon, mushkemoodegine ahgwewinun kaähgwewaud. 4 Mesuh oogoo neezh ooliveahgahwunzheeg, kuhya egewh neezh wahsuhkoonanjegun‐ahtikoon padukketagin anahsuhmid Kesha‐Muhnedoo dabandung uhkee. 5 Kishpin dush ahweyah wemujje‐doodahwaud enewh, oodoonewaung oonjebahmahgudene ishkoota cheöonje‐bahnahjeëmind enewh shaunganemegoowahjin: Kishpin dush ahweyah wemujje‐dooduhwaud, me suh kaëzhenesind. 6 Oogoo dush oodahyahnahwah kushkeäwezewin chekebahquahuhmoowaud ewh kezhik, cheöonje‐kemewunsenook magwah aunwahjegawaud: kuhya ookushketoonahwah enewh nebeen chemisqueewahguhmetoowaud ewh uhkee, duhshing egoo ananduhmoowahjin. 7 Uhpe dush keïshquah‐debahjemoowaud, owh ahwasee wanjebaud emuh wahnekauning ewh wuhyaquahsasenook oogahmegahnaun enewh, kuhya oogahmahmauzheäun, kuhya oogahnesaun. 8 Kuhya dush ooweyowewaun tahahtanewun emuh muhyahwekunah keche‐oodanaung, ewh Sodom kuhya Egypt azhenekahdag uhpe anduhzhinduhmingin wajechaugwandahgwukkin uhyeëen, kahduhzhe‐suhsuhgahquahoond owh Tabanemenung. 9 Egewh dush ahnishnenahbag, kuhya ahnooj anwajig, kuhya ahnooj azheweenzoojig oogahwahbundahnahwaun enewh weyowene nesoo kezhik ahshe ahbetah, kah dush oogahpuhgedenahmahwahsewaun enewh weyowene cheuhchegahdanig emuh chebaguhmigoong. 10 Egewh dush anduhnuhkeejig oomah uhkeeng tahmoojegezewug oonje neboonid, kuhya tahoonahnegoozewug, kuhya tahnuhneendahedewug enewh meegewawinun; oonje mahween oogoo neezh aunwahjega‐wenenewug kekooduggeähwaud enewh anduhnuhkenejin emuh uhkeeng. 11 Uhpe kahnesoogoonuhguk ahshe ahbetah, oogepeenjenahwashkahgoowaun enewh bemahdezewine‐oojechaugoomaun oonje Kesha‐Muhnedoong, kuhya kequuhyukookahbahwewug; kekeche‐sagezewug dush egewh kahwahbuhmahjig. 12 Oogenoondahnahwah ewh keche‐inwawin kezhegoong oonje, oo‐oo keëgoowaud, Oondahshaug oomah. Medush kahezheöombishkahwaud ewede kezhegoong emuh ahnuhquudoong; oogewahbuhmegoowaun dush enewh shaunganemegoowahjin. 13 Me goo uhpe tebahegun kekeche‐cheengwakummegaug, ahnind dush keche‐oodanah kekahwesamahgud, kuhya kecheengwakummegaug uhkee keöonje‐neboowug neezhwahcheeng metauswauk egewh enenewug: egewh dush kahishkoonindjig kesagezewug, kuhya oogepeshegandahgooähwaun enewh keche‐kezhegoong duhzhe Kesha‐Muhnedoon, 14 Me suh ishquahsag akoo neezhing ahnemezewin; benuh dush, waweeb peëzhahmahgud akoo nesing ahnemezewin. 15 Kuhya akoo neeshwahchewaud angen kepootahjega, kuhya keähyahmahgudoon keche‐inwawinun ewede kezhegoong, oo‐oo keëkedoomahguk; Zhuhyegwah owh Tabanemenung kuhya ooChristemun oodebandahnahwah oomah uhkeeng duhzhe oogemahwewinun; kahgenig dush tahoogemahkundahga. 16 Kuhya egewh neeshtuhnuh ahshe newin katezejig, namuhduhbejig anuhsuhmid Kesha‐Muhnedoo emuh oogemah‐wuhbewinewaung, keöojecheengwasawug keshahgushketahwahwaud edush Kesha‐Muhnedoon, 17 Oo‐oo keëkedoowaud, Kemahmooyahwuhmegoo, Oh Tabaningayun Kasha‐Muhnedooweyun, Muhyahmahwe‐mushkahwezeyun, noongoom ayahyun, kuhya ayahyunbun, kuhya kapetuhgwishenun; oonje keoodahpenuhmahzooyun kekeche‐mushkahwezewin, kuhya keöogemahkundahgayun. 18 Kenishkahdezewug dush egewh mayuggezejig, kenishkahdezewin ahzhuh ketuhgwishenoomahgud; kuhya ookezhegudoomewaun egewh naboojig uhpe chetebahkoonindwah, cheöonje‐shahwanemudwah kebuhmeetahgunug egewh aunwahjega‐wenenewug, kuhya enewh manooahnuhmeähjig, kuhya egewh quatungig kedezhenekahzoowin, agahsandahgoozejig kuhya kache‐ahpeetandahgoozejig; chebahnahjeüdwah dush egewh banahjetoojig ewh uhkee. 19 Kenesahkoonegahdane suh ookeche‐ahnuhmeä‐weguhmig Kesha‐Muhnedoo ewede keche‐kezhegoong: kewahbunjegahdane dush emuh ookeche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong ewh ookekindewine‐muhkukkoom: keähyahwug dush wahwahsuhmoog, kuhya inwawinun, kuhya ahnemekeeg, kuhya kecheengwakummegah, kuhya kekeche‐sasagun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society