PSALMS 97 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Keche‐Oogemahwe Jehovah mahnoo tahmoojegezemahgud uhke: tahmoojegezemahgudoon bahyahteënukkin menissun. 2 Ookewetaushkahgoon ahnuhquudoon kuhya puhsuhgishkenahmoowin: oodoogemah‐wuhbewin duhgoomahgud emuh quuhyukwahdezewining kuhya menoo‐tebahkoonegawining. 3 Tahnegaunemahgud ishkoota aneëzhaud: chechahgezoonid enewh shaunganemegoojin. 4 Uhkee oogewahsashkahgoon oowahwahsuhmoowin: ewh uhkee oogewahbundaun kuhya kesagezemahgud. 5 Wahjewun keningetamahgudoon debishkoo ahmoo‐pemedang anahsuhmid Jehovah: anahsuhmid owh Tabandung kuhkenuh anegookwaug uhkee. 6 Enewh kezhigoon kedebahjemoomahgudoon azhequuhyukwahdezid: kuhya kuhkenuh ahnishenahbag oowahbundahnahwah oopezhegandahgoozewin. 7 Tahahgujjeähwug kuhkenuh egewh bameetah wahjig muzzeneneen: shahgushketuhwik kuhkenuh kenuhwah manetooweyag. 8 Zion kenoondum, kuhya kemoojegeze, kuhya keöonahnegwanduhmoon, Judah oodahnun: oonje ketebahkoonegawinun, O Jehovah. 9 Keen Jehovah ahwahshema kedishpandahgooz dush ween kuhkenuh uhkee: nahwuj kedoombenegauz dush ween kuhkenuh Muhnedoon. 10 Kenuhwah suhyahgeäg owh Jehovah sheenganduhmook mujje‐uhyeewish; oobemahjeäun oojechaugwunene enewh anuhmeätahgoojin: ookediskenaun oonje ooneenjewaung egewh maje‐ezhewabezejig. 11 Suhswashkahmahgud wahsayahzewin oonje egewh manoo‐ezhewabezejig: kuhya oonahnegwanduhmoowin oonje egewh quayukoodaäjig. 12 Moojegezetuhwik Jehovah kenuhwah manoo‐ezhewabezeyag: mahmooyahwahmik maquanduhmagoon oomenoo‐ezhewabezewin. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society