PSALMS 74 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Ahnishwin, O Kesha‐Muhnedoo, kahgenig kewabeneyaung? Ahnishwin paquanag kenishkahdezewin azhenishkanemudwah kemahnishtahnishemug ashummudjig? 2 Mequanim kedahnishenahbamug kuhyet kahkishpenuhnudjig: kuhya kedoogemah‐suhkuhoon kahkishpenuhtooyun, maunduh Zion wahjewh kahduhnuhkeeyun. 3 Pewahbundun ewh kahgega nishwahnahdezewin; kuhya kuhkenuh menik kahmujjeëzhechegad owh mahgahzood emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong. 4 Kemissetahgoozewug egewh mahgahnikig emuh nahwuhyeëeng anduhzhe‐mahoonjeëdewaud kedahnishenahbamug: oogeoombahkoonahnahwah ookekewaöonahwah chekekenoowahjechegunewung. 5 Kekekandahgooze enene oonje keöombenung oowahgahquudoomun emuh metigwuhkeeng. 6 Noongoom dush oopegoobetoonahwah enewh suhsagahchegunun: keche‐puhgumushtequaunun kuhya puhgumushtequaunun ahyoowand. 7 Oogesuhkuhahnahwah kekechetwah‐ahnuhmeä‐weguhmigoom: metushkuhkummig oogeëzheniswabenahnahnahwah ewh wegewaum andahmahguk kedezhenekahzoowin. 8 Keëkedoowug emuh oodaëwaung, mahnoo mahmahwe bahnahjetoodah: oogechahgezahnahwah kuhkenuh Kesha‐Muhnedoo oowegewaumun emuh uhkeeng. 9 Kahween kewahbunduhsenahnin kekekenoowahjechegunenahnin, kahween kayahbe nindahyahwahsenaun ahweyah aunwahjega‐wenene, kah kuhya ahweyah kakandung menik oo‐oo kadezhewabuk. 10 Ahneen menik, O Kesha‐Muhnedoo kabahpenoodahgad owh shaunganjegad? kahgenig enuh owh mahgahnik oogahdahbussandaun kedezhenekahzoowin? 11 Ahnishwin kaäunwawezeyun keneenj kuhya kekeche‐neenj? oonje kepeendoomooning kedenun kuhya bahnahjewh egewh. 12 Kesha‐Muhnedoo dush ahwe kuhyet nekeche-oogemaum, wazhetood bemahjeëwawinun oomah uhkeeng. 13 Emuh kemushkahwezewining kegepegoobetoon ewh kechegummee: kegeshahshahgoondebawaug egewh keche‐kenabigoog oogedebeeg. 14 Kegeshahshahgoondebawah Leviathan, kegahpuggedenah cheäumoogood enewh ahnishenahban, enewh puhgwuj‐ahnishenahban. 15 Keen suh kegetaushkegummesaäunun enewh seebewun kuhya sebeweshaün: kuhya kegeïskutta-aunun enewh seebeewun uhpena kazhejewungin. 16 Keen kedebandaunun kezhegud kuhya tebekud: keen kegeöozhetoonun wahsayahzewin kuhya keezisoon. 17 Keen kegeënahkoonega kaënegookwaug uhkee: kegeënahkoonega cheneebing kuhya chepeepoong. 18 Mequandun oo‐oo: owh shaunganjegad oobahpenoodahwaun Jehovaün: kuhya egewh kakebahdezejig ahnishenahbag oogedahbussandahnahwah kedezhenekahzoowin. 19 Kagoo meenahkan egewh pakuddajig ahwaseeyug kekeche‐oomeemeen: kagoo wekah oonanemahkan kedahnishenahbamug. 20 Nahnahgahdahwahbundun ewh kewahweendahmahgawin: keche‐mooshkenamahgud uhkee akoo‐kushke‐tebekuk enewh kooduggeëdewinun. 21 Kahween tahaunwanjegasewug egewh quaduggeïndjig kah kuhya tahahgujjeähsewug; mahnoo owh ahyahnemezid enene kuhya owh katemahgezid enene oogahwahwezhandaunahwah kedezhenekahzoowin. 22 Puhsegween, O Kesha‐Muhnedoo! Guhnooduhmahzoon: mequandun kebahpenoodahgoowin azhebahpenoodauk owh kakebahdezid kuhpa kezhik. 23 Kagoo oonandunkan azhekuhnoomkwah egewh shaunganemikig, azhemissetahgoozewaud egewh ashkum mahgahnikig. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society