PSALMS 7 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 O Jehovah neKesha‐Muhnedoom keen apanemenaun: meetahgwanemooweshin kuhkenuh enewh quaduggenejin, kuhya bemahjeëshin. 2 Mahgahshah oodahgetuhquahmaun ninjechaugwun debishkoo meshebesheeng: oodahgepesebenaun dush kishpin ahweyah bemahjeëwasig. 3 O Jehovah neKesha‐Muhnedoom kishpin oo‐oo doowah keëzhechegayaun: kishpin mujje‐ezhewabezewin emuh neninjeeng ahyahmahguk. 4 Kishpin kahmujjedoodahwahwugan wah‐owh kahmenoo‐doodahwid: (kagate ningebemahjeäh peneshe shaunganemid). 5 Mahnoo owh nashkanemid oodahgenoosoonawaun enewh ninjechaugwun, oodahduhkoonaun dush: kagate mahnoo oodahtuhtahkookahdaun ewh nimbemahdezewin emuh metushkuhkummig, kuhya oogahahtoon ewh nepezhegandahgoozewin emuh weyuhguhsaïng. 6 Puhsegween, O Jehovah, nishkahdezeyun oonishkaun; egewh mah shaunganemejig nenishkanemegoog: kuhya dush kooshkoosin chetebahkoonegayun debishkoo kahenahkoonegayun cheëzhewabuk. 7 Mesuh kaöonjekewetuhkahbahwetookwah egewh ahnishenahbag mahyahwunjeëdejig: umba suh oombishkaun wenuhwah oonje. 8 Owh Jehovah oogahtebahkoonaun enewh ahnishenahban: tebahkooneshin, O Jehovah, anandahgwuk nequuhyukwahdezewin, kuhya menik menoo‐ezhewabezewin kakishkahwaunan. 9 O Mahnoo tahishquahsamahgudene oomujje‐ezhewabezewinewaun egewh maje‐ezhewabezejig: keen dush suhgahbegin egewh manoo‐ezhewabezejig. 10 Ookuhgwaje‐kekandahnun mah owh Kesha‐Muhnedoo oodaëwaun: kuhya ookahkegunahwaun enenewug. 11 Mesuh owh Kesha‐Muhnedoo ganuhwanemid: mesuh owh bamahjeäud enewh quuhyuk azhewabezenejin emuh oodaëning. 12 Kesha‐Muhnedoo quuhyuk tebahkoonegawenenewe: anduhsoo‐kezhekuk dush oonishkanemaun enewh maje‐ezhewabezenejin. 13 Kishpin pwah‐quakekahbahwenid enenewun oogahkenahbootoon oodahzhahwashkoom: oogeöombuttabenaun kuhya oogewahwazheäun oometikwauboomun. 14 Oogewahwazhetuhmoowaun enewh enahbujjegunun weneshewad: ooweënahbujjeäun enewh keenwaukwun chewenesaud enewh nwahsoonaëwanejin. 15 Benuh kenegeähwuhsoo, kenegemahgud dush mujje‐ezhewabezewin: peenjenah oogekekishkaun mujje‐uhyeëewish, kuhya kenegetood kuhkenuhwishkewin. 16 Oogewahnekahdaun ewh wahnekaun: ahzhe dush kepungishing emuh wahnekauning ween tebenuhwa kahoozhetoopuneen. 17 Ooshtequauning oogahdungishkahgoon tebenuhwa mujje‐doodahgawin: kuhya oobahpenoodahgawin tahpungesin enewh tebenuhwa ooshtequahning. 18 Ningahmahmooyahwahmah owh Jehovah apeech keche‐quuhyukwahdezid: ningahnuhguhmootahwah kache‐ishpandahgoozid, Jehovah azhenekahzood. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society