PSALMS 57 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Shahwanemeshin, O Kesha Muhnedoo, shahwanemeshin, kegenahdanemik mah ninjechaug: kuhya ahnaum keningweguning ningahnauzhenezhim nahnauzh egoo keïshquah‐ahnemezeyaun. 2 Ningahnuhnaundoomah Kesha‐Muhnedoo mahyahmahwe‐ishpandahgoozid: mahyahmahwe‐mushkahwezid owh kakezheetuhmahwid oodahnookeewin. 3 Ishpeming oogahoonje‐ezhenahzhahwaun enewh kabemahjeënejin oonje‐kaunjbahpeïd owh wahahmood. 4 Kesha‐Muhnedoo ningahnindahik ooshahwanjegawin kuhya oodabwawin: ninjechaug ahyah emuh mashebeshekaug. 5 Ninguhkuhwishim emuh anduhzhe ahyahwaud egewh chuhyahgezegajig, enenewug oonejahnesewaun: debishkoo shemahguning kuhya keenwaukoong ezhewabudenewun webittahwaun, kuhya oodanuhnewhewaun debishkoo kahnaug ahzhahwashk. 6 Ahwahshema ishpandahgoozin dush ween kezhigoon, O Kesha‐Muhnedoo: kuhya ahwahshema pezhegandahgoozin dush ween uhkee. 7 Ningedahgoodahgoog anduhzhe‐tuhkookeeyaun, oogekinjedahwahwaun ninjechaugwun: ningeöozhetahmahgoog ewh wahnekaun emuh wahtuhkookeeyaun; wenuhwah tebenuhwa kepeenjesawug emuh. 8 Nesoongedaä, O Kesha‐Muhnedoo, nesoongedaä: ningahnuhgoom kuhya ningahmahmooyahwa. 9 Kooshkoosin nepezhegandahgoozewin; kooshkooseyook nepuhpegwun kuhya nemuhtwawajegun, kuhya neen ningahkooshkooz keche‐kekezhab. 10 Kegahmahmooyahwahmin anduhzhe‐ahyahwaud egewh ahnishenahbag Tabaningayun: kegahwahwezhanemin anduhzhe‐ahyahwaud egewh mayug‐ahnishenahbag. 11 Anegookwaug mah keshahwanjegawin dabishkahmahgud kezhigoon: kuhya kedabwawin dabishkahmahgud enewh ahnuhquudoon. 12 Ahwahshema ishpandahgoozin dush ween kezhikoon, O Kesha‐Muhnedoo: kuhya ahwahshema pezhegandahgoozin dush ween uhkee. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society