PSALMS 45 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Nindaïng oonjeemahgud ewh wanesheshing ekedoowin: ninduhzhindaunun enewh uhyeëen kahoozhetuhmahwug owh Keche‐oogemah. 2 Nindanuhnewh enandahgwud debishkoo oodoozhebeëgunahtik; owh natuh‐oozhebeëgad. 3 Nahwuj keminwahbuhmenahgooz dush ween oonejahnesewaun enenewug: shahwanjegawin mooshkenamahgud emuh kedooning: mesuh wanje‐shahwanemik Kesha‐Muhnedoo kahgenig. 4 Tahkoobetoon kedahzhahwashkoom emuh kebwauming O Mahyahmahwe mushkahwezeyun oonje kechetwahwandahgoozeyun kuhya keche‐oogemahwandahgoozeyun. 5 Keche‐oogemahwandahgoozeyun kegahoonje‐menoobahbahmebuhegoo oonje dabwawin, bakahdezewin kuhya quuhyukwahdezewin: kekeche‐neenj edush kegahkekenooahmahgoon gwatahmegwukkin. 6 Keenahmahgudoon kekeenwaukwun emuh oodaëwaung egewh mahgahnahjig keche oogemaun: mesuh wanje‐pungeshinoowaud egewh ahnishenahbag mahgahnudjig. 7 Kahgenig tahduhgoomahgud kedoogemahwuhbewin O Kesha‐Muhnedoo: kedoogemah‐suhkuhoon quuhyuk‐oogemah‐suhkuhoon ahwun. 8 Kesahgetoon quuhyukezhewabezewin kuhya kegesheengandaun mujje‐ezhewabezewin mesuh dush Kesha‐Muhnedoo keKesha‐Muhnedoom kahoonjenoomenik nahwuj nebewah moojegezewine noomenegun dush ween keejekewayug. 9 Kuhkenuh kedahgwewinun menoo‐mahgoojeguning ezhemahgwudoon: oonje quuhnauj keche‐oogemahweguhmigooing, kahoonjebahpenanemooëgooyag. 10 Kegebuhmeetahgoog oogemaug oodahnesewaun: emuh kekechenikaung kenebahwe Keche‐oogemahqua agwid oozahwah‐zhooneyaun Ophiring kahoondenegahdanig. 11 Bezindun O wadahnesemegooyun kuhya nahnahgahdahwandun, nahwataun chemenoo‐noonduhmun: wuhnanim kuhya keejahnishenahbag kuhya koos andaud ayahjig. 12 Mesuh Keche‐oogemah kaöonje keche‐minwandung keminwahbuhmenahgoozewin: mesuh owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom ahyahwid, mesuh owh kaähnuhmeätuhwud. 13 Owh dush wadahnesemind emuh Tyreing oogahpeetoon meegewawin: Kuhya kachetwahwezejig ahnishenahbag kegahahnuhmeätahgoowah cheshahwanemudwah. 14 Keche‐oogemah oodahnesun kechepezhegandahgoozewun peenjenah: oozahwah‐shooneyahwnene oodahgwewinun. 15 Tahpeenah emuh anahsuhmid keche‐oogemah ahgwid manoo‐kaushkegwahdag ahgwewin: oogahweejewegoon enewh ookegaungooquamun wahdookahgoojin kegahpeetahgoo dush. 16 Emuh bahpenandunmoowining kuhya moojegezewining tahezhepeenahwug: tahpeendegawug emuh keche‐oogemah oowegewauming. 17 Kenuhguhnudwah koosug kegahoonjeähyahwaug kegwisug: kaöogemahweüdjig emuh kuhkenuh uhkeeng. 18 Ningahenahkoonega chemequanjegahdag kedezhekahzoowin kahgenig menik kabemahdezing oomah uhkeeng: mesuh kaöonjemahmooyahwahmikwah egewh ahnishenahbag kahgenig kuhya kahgenig. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society