PSALMS 41 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Shahwandahgooze suh owh nuhyahgahdahwanemaud enewh katemahgezenejin: oogahbemahjeëgoon Jehovahun uhpe ahyahnemezejin. 2 Jehovah oogahguhnewanemaun enewh, kuhya oogahbemahjeäun; tahshahwandahgooze suh oomah uhkeeng: kegahguhnuhwanemah dush cheshahgoojeëgoosig enewh shaunganemegoojin. 3 Oogahmenoo‐daäshkahgoon Jehovahun uhpe shangeshingin emuh nebahguning ahkoozid: kegahoozhetoomahwah kaähpeshemood uhpe ayahkoozejin. 4 Ningeëkid, Jehovah, shahwanemeshin: noojemoöw ninjechaug, kegemujje‐doodoon mah. 5 Nemujje‐duhzhemegoog egewh shaunganemejig: Ahneen uhpe kanebood, kuhya kebahnahdudenig oodezhenekahzoowin? 6 Kishpin mahwuddesid, kuhkebahje‐kezhwa: kuhya oonahnahgaddahwandaun kuhkenuhwishkewin emuh oodaïng, uhpe dush kahsahguhung oowahweendaun suh. 7 Kuhkenuh egewh shaunganemejig kaushkuh-nahzootahdewug wemujje‐doodahwewaud: neen suh wanje‐nahnahgahdahwanduhmoowaud maunduh mujje‐uhyeëewish. 8 Mahnoo tahnahneboomah, nindegoog: noongoom uhpe shangeshing kahween menuhwah tahpuhsegwese. 9 Aahe, ningedungishkaug owh neejekewa kahsahgeüg apanemooyaunbaun: owh kahaumwaud nebuhquazhegunim. 10 Keen dush ween, O Jehovah, shahwanemeshin: kuhya oombeneshin chetebahahmahwugwah. 11 Mesuh wanje‐kekanduhmaun shahwanemeyun: ewh mahmauzheësig owh shaunganemid. 12 Neen dush keguhnuhwanim azhemenoo‐ezhewabezeyaun: kuhya kahgenig keguhnuhwahbum. 13 Tahmahmooyahwahmah Jehovah oo‐Kesha‐Muhnedoomun owh Israel: kahgenig kuhya kahgenig. Amen kuhya Amen. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society