PSALMS 38 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Jehovah kagoo nuhneebikemeshekan emuh kenishkahdezewining: kagoo kuhya kooduggeeshekan emuh kekeche‐nishkahdezewining. 2 Nepuhdukkooöogoon mah kekeenwaukwun, kuhya nekeche‐kooduggeëgoon keneenj. 3 Kahween kuhnuhga kuhyundahwezemahgussenoon neyow oonje kenishkahdezewin: kah dush aunwabemahgussenoon nekunun oonje nemujje‐ezhewabezewin. 4 Nemujje‐ezhewabezewinun oogij‐nishtequauning ahtanoon oonzaum suh koosegwunoon: debishkoo quasegwung mewunekaun kahween nekushkoondunsenun. 5 Nemahkegunahmegoowinun puhgishkunudoon: kuhya mauzhemahgwudoon oonje nekuhkebahdezewin. 6 Nemegooshkahjedaä kuhya neketemahgiz: nekeche‐kushkandum kuhpa‐kezhik. 7 Nemahnahdahpina netuhtuhgahgoon kahween gagoo kuhyunduhwezewin duhgoomahgussenoon emuh neyowing. 8 Nenuhneepeniz kuhya nekechekooduggetoo: ningemussetahgooz oonje megooshkahjedaäyaun. 9 Jehovah kekekandaun kuhkenuh nanduhwanduhmaun: kah dush kedoonanduhseen nemahmahdwawin. 10 Nuhningishkahmahgud ninda, nepwahnuhwetoo newahbewin dush ahzhe kemahjahmahgud. 11 Egewh suhyahgeëjig kuhya neejekewaüg wahsuh nebahwewug oonje mahnahdahpenayaun: kuhya egewh anuhwamuggig wahsuh nebahwewug. 12 Egewh dush wahneshejig oodahtoonahwah nungwahgunun cheoonjeneshewaud: egewh dush ween shaunganemejig nemujje‐duhzhemegoog, kuhya dush kuhpa kezhik oonahnahgahdahwandahnahwah kaezhewuhyazhemewaud. 13 Neen dush ween debishkoo kakeebeshad enene kahween ningenoonduhseen: debishkoo dush natuh‐kekedoosig enene kahween ningetahwunese. 14 Debishkoo kakeebeshad enene ningeëzhewabiz kah dush nuhneebikingawin ningeähyaunseen emuh nindooning. 15 Keen mah apanemooyaun, O Jehovah: keen kegahbezindow, O Jehovah ne‐Kesha‐Muhnedoom. 16 Ningeëkid mah bezinduhweshin, koonemah tahgemoojegezewug egewh mahgahzhejig oonje mahmauzheëwaud: uhpe pakiddashinaun me uhpe kechetwahwanindezoowaud mahgahzhejig. 17 Gagah zhuhyegwah nechahoosa kuhya moonzhug nemequandaun nekushkanduhmoowin. 18 Ningahwahweendaun nekuhkebahdezewin kuhya ningahaunwanindiz nemujje‐ezhechegawin. 19 Oojapezewug suh egewh mahgahzhejig kuhya mushahwezewug: ashkum bahtuhyeïnwug egewh penesekah shaunganemejig. 20 Nesheenganemegoog suh egewh maje‐doodahwahjig enewh manoo‐doodahgoowahjin: oonje mekinduhmaun ewh wanesheshing. 21 Kagoo wabeneshekan Jehovah: O ne‐Kesha‐Muhnedoom kagoo wahsuh nuhguhneshekan. 22 Waweeb peweedookahweshin, O Jehovah ne‐Kesha‐Muhnedoom bamahjeëyun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society