PSALMS 33 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Moojegezetuhwik Jehovah kenuhwah manoo‐ezhewabezeyag: menootahgwudene mah oonuhguhmoowinewaun egewh quuhyuh azhewabezejig. 2 Nuhguhmootuhwik Jehovah ewh keche‐muhtwawawajegun. 3 Nuhguhmootuhwik ooshke‐nuhguhmoowin: wawane nuhguhmootuhwik kezhewayug. 4 Oonesheshinene mah oodekedoowin owh Jehovah: kuhya emuh dabwawining keähnooke keöozhetood kuhkenuh uhyeëen. 5 Oominwandaunun quuhyuk ezhewabezewin kuhya quuhyuk tebahkoonegawin: mooshkenamahgudene ooshahwanjegawin owh Jehovah oomah uhkeeng. 6 Me‐suh oodekedoowin owh Jehovah kahoonje‐oozhechegahdag ewh kezhik: kuhya kuhkenuh ayahjig emuh oogeöozheëgoonahwah ewh oonasawin oodooning wanjebahmahgudenig. 7 Oomahwunduhgummesaäun enewh kechegummeeng duhzhe nebeen, kuhya nahwuhgaum duhzhe nebeen oodahtoonun emuh oodahtahsoowining. 8 Mahnoo kuhkenuh uhkeeng ayahjig oogahkoosahwaun Jehovahun: kuhya kuhkenuh anduhnuhkeejig oomah uhkeeng tahsagezewug ween oonje. 9 Kekekedoo mah, mesuh kahoonjeöozhechegahdag: kekuhgaundwa, mesuh keminjemoosing. 10 Jehovah oobahnahjetoon oonebwahkahwinewaun egewh anuhmeähsigoog: oodezhetoonun enewh ookuhkuhyanezewinewaun egewh ahnishenahbag ningood cheënahbuttesenenig. 11 Oonebwahkahwin owh Jehovah kahgenig tahsoongekahbahwemahgudene: oonahnahgahdahwanduhmoowinun menik kaähneka‐bemahdezing. 12 Shahwandahgoozewug suh egewh ahnishenahbag waKesha‐Muhnedoomejig Jehovahun! kuhya shahwandahgoozewun enewh kahwahwanahbuhmahjin cheöodahnishenahbamegood. 13 Ewede ishpeming oonzahbe owh Jehovah: oowahbuhmaun kuhkenuh enenewug oonejahnesewaun: ewede dush andaud oonahnahgahdahwanemaun kuhkenuh uhkeeng anduhnuhkeenejin. 14 Mesuh owh kahoozhetood oodaëwaun: ookekandaunun kuhkenuh oodahnookeewinewaun. 15 Kahween ahweyah keche‐oogemah oogahbemahjeëgooseen enewh waqueenoonejin ooshemahguneshemun: kah kuhya ahweyah mashkahwezid enene oogahbemahjeëgooseen ewh tebenuhwa oomushkahwezewin. 16 Kah ningood enahbuttezese papazhegoogunzhe webemahjeïnd enene: kahween oogahtabemahjeähseen ahweyah enenewun ahnahween goo keche‐mushkahwezid. 17 Benuh Jehovah ooguhnuhwahbuhmaun enewh quasegoojin: kuhya enewh apanemoonejin ooshahwanjegawin. 18 Chebemahjeäud oojechaugoowaun cheneboosenig kuhya chebemahdezenid magwah pukkuddakummegaug. 19 Ninjechaugoonaun oopeeäun Jehovahun; mesuh owh ayahwid nemushkahwezenaun kuhya nepahkahahquaunenaun. 20 Ningahmoojegedaämin oonje owh Jehovah: ningeähpanemoonaun kachetwahwandahgwudenig oodezhenekahzoowin. 21 Mahnoo shahwanemeshenaum keen matuhshahwanjegayun: debishkoo azheähpanemooyaung kedezhenekahzoowin. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society