PSALMS 147 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Mahmooyahwahmik Jehovah, oonesheshin mah chemahmooyahwahmung keKesha‐Muhnedoomenaun: minwandahgwud mah, kuhya minwahbuhmenahgwud wahwezhanduhmoowin. 2 Jehovah oodoozhetoon Jerusalem: oomahwundoonaun enewh Israel oowabenegunun. 3 Oomenoodaääun enewh magooshkahjedaänejin: oosinsoopenaun enewh. 4 Ooduhgemaun ahnungoon: kuhya oomeenaun kuhkenuh oodezhenekahzoowinewaun. 5 Keche‐ahpeetandahgooze Tabanemenung kuhya keche‐mushkahweze: mahmahwe‐nesittootahga. 6 Jehovah oodoombenaun enewh agahsanemoonejin: kuhya ooniswabenaun enewh maje‐ezhewabezenejin emuh metushkuhkummig. 7 Nuhguhmootahwik Jehovah: Maymooyahwahmik Kesha‐Muhnedoo muhtwawajegayag. 8 Mesuh owh agwahnahung kezhig enewh ahnuhquudoon: owh wahzhetood kemewunahboo chekemewung oomah uhkeeng, owh wanje‐mezhushkookaug emuh wahjewing. 9 Owh ashummaud ahwahkaunun: kuhya enewh kahgahgeensun masittahgoozenejin. 10 Kahween oominwanduhseen papazhegoogunzhe oomushkahwezewin: kah kuhya oobahmanduhsenun enene ookaudun. 11 Jehovah oominwanemaun enewh quasegoojin: kuhya enewh apanemoonejin ooshahwanjegawin. 12 O Jerusalem, wahwezhanim Jehovah: wahwezhanim keKesha‐Muhnedoom, O Zion. 13 Oogemushkahwesetoonun mah enewh kedahpahkuhgunun emuh kekeche‐ishquaundaming: oogeshahwanemaun kegwissun peendig oodanaung. 14 Oopezaunesetoon keduhkeem: kuhya kedahshummik wanesheshid buhquazhegun. 15 Oopuggedenaun ookuhgequawin oomah uhkeeng: keche‐kezheekah‐buhtoomahgudene oodekedoowin. 16 Oomeegewan koon debishkoo mahnishtahneshe‐pewuying: kuhya uhpe wuhyahbekudingin tahnahsug suhwawabenung peengween. 17 Oopuggedenaun oomeequumeensemun debishkoo pewunjegunun: ahwanan kanebahwid uhpe anahkoonegad chekeche‐kissenaug. 18 Uhpe anahkoonegad cheningezoong, mesuh azhewabuk: ween oopuggedenaun chenooting, mesuh wanje‐shahgegummewung. 19 Oowahbundahaun Jacobun oodekedoowin: kuhya Israelun ootebahkoonegawinun kuhya ookuhgequawinun. 20 Kahween wekah oo‐oo oogedoodahwahseen pukkaun‐azheweenzoonejin ahnishenahban: kah kuhnuhga mayug‐ahnishenahbag ookekanduhsenahwah ootebahkoonegawinun. Hallelujah. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society