PSALMS 140 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Metahgwanemooweshin, O Jehovah, owh maje‐ezhewabezid enene; kuhya guhnuhwanemeshin oonje owh buhyahpenoodahgad enene. 2 Egewh nahyahnahgahdahwandungig mujje‐nahnahgahdahwanduhmoowinun emuh oodaëwaung: ahpena mahoonjeëdewug cheöondoobunewaud. 3 Oogekeenahbootoonahwah oodanuhnewewaun debishkoo mujje‐kenabigoong: kenabegoo‐mujje‐mushkeeke emuh oodoonewaung duhgoomahgud. 4 Guhnuhwanemeshin oonje ooneenjewaun egewh maje‐ezhewabezejig: metahgwanemooweshin owh maje‐doodahgad enene owh anandung chenishwuhnahjetood nindezhahwinun. 5 Kachetwahwanemoojig oogekahdoonahwah nuhgwahgun wenuhgwahzhewaud: kuhya ahsubaubeen mahyahwekunah cheneshewaud. 6 Oo‐oo suh ningeënah Jehovah, Nekesha‐Muhnedoom kedow: bezindun nindahnuhmeätahgoozewin, O Jehovah. 7 Jehovah Tabaningayun keen mashkahwezeyun bamahjeëwayun: kegeüngwahnahaun nishtequaun uhpe mahgahding. 8 Kagoo doodahwahkan egewh maje‐ezhewabezejig azhenundoodahmookwah: kagoo weedookahwahkan wemujje‐ezhechegawaud, koonemah tahishpanindezoowug. 9 Emuh ooshtequaunewaung egewh kawetah‐kahbahwetahwejig: mahnoo tahduhgoomahgudene tebenuhwa oomujje‐kezhwawinewaun. 10 Mishkookunzhan tahpungesinoon emuh ooweyowewaung, tahahpuggenahwug emuh ishkootang: emuh akoo‐demeeg, menuhwah chemookesigwah. 11 Maje‐kezhwad kahween tahminwuhbese oomah uhkeeng: owh maje‐doodahgad enene uhpena oogahnoopenuhnegoon mujje‐uhyeewish chekoopujjeëgood. 12 Nekekandaun, Jehovah kagate weweedookahwaud enewh quattuggetoonejin: kuhya ooguhnoodahmahwaun enewh katemahgezenejin. 13 Ahbetakummig egewh quayukwahdezejig oogahwahwezhandahnahwah kedezhenekahzoowin: egewh manoo‐ezhewabezejig tahnuhmuhduhbewug emuh anahsuhmeyun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society