PSALMS 107 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Mahmooyahwahmik Jehovah, Kesha‐wahdezhe mah: kahgenig mah duhgoomahgudene ooshahwanjegawin. 2 Mesuh kaëkedoonid enewh Jehovah kahbemahjeahjin: enewh kahekoonahjin oonje ooneenjewaung egewh shaunganjegajig. 3 Oogemahwunzoomaun oonje wahsuhwakummig: ewede wahbunoong kuhya apungeshemook kuhya kewadinoong kuhya keche‐gummeeng. 4 Kepahpahduhnezewug emuh buhgwuhduhkummig kahahnishenahbakahsenook: kah dush oogemekunsenahwah oodanah kaöodatoowaud. 5 Kepukkuddawug kuhya kekishkahbahgwawug: kenoondashinoog. 6 Kuhya oogenuhnaundoomahwaun enewh Jehovahun emuh ooketemahgezewinewaung: kuhya oogekediskeëgoowaun enewh oonje oodahnemezewinewaun. 7 Kuhya oogesuhgahbegenaun emuh quuhyuk meekunaung: chetuhgweshenenid emuh oodanaung kaöodatoonid. 8 Mahnoo enenewug oodahwahwezhanemahwaun Jehovahun oonje ooshahwanjegawin: kuhya oonje oomahmaundahwejegunun kahdoodahwaud enenewug oonejahnesewaun. 9 Oogetabesineäun mah enewh nandooduhmahganejin oojechaugoomaun: kuhya ootabeäun pakuddanejin oojechaugoomaun ewh kesha‐wahdezewin. 10 Egewh anduhnuhkeejig emuh akoo‐kushketebekuk kuhya emuh neboowine ahgahwahtashemoowining: minjemahpenahwug emuh ketemahgezewining kuhya pewahbikoong. 11 Oonje kemegahduhmoowaud oodekedoowinun owh Kesha‐Muhnedoo: kuhya kebahpenoodahmoowaud ookuhgequawin owh mahyahmahwe‐ishpandahgoozid. 12 Mesuh kahoonjemegooshkahjedaääud enewh: kepungeshinoog, kah dush oogeweedookahgoosewaun ahweyah. 13 Emuh dush oodahnemezewinewaung oogeoonjenuhnaundoomahwaun Jehovahun, oogebemahjeëgoowaun edush oonje ooketemahgezewinewaung. 14 Akoo‐kushketebekuk kuhya neboowine ahgahwahtashemoowining oogeöonjesahgechewenaun: kuhya oogepuhkishkahmahwaun oominjemahpechegunewaun. 15 Mahnoo enenewug oodahwahwezhanemahwaun Jehovahun oonje ooshahwanjegawin: kuhya oonje oomahmaundahwechegunun kahdoodahwaud enenewug oonejahnesewaun. 16 Oogepegoonaunun mah enewh oozahwahbikoo‐keche‐ishquaundamun; kuhya oogekishkezhaunun enewh pewahbikoo ahbahpahkuhegunun. 17 Egewh kahkebahdezejig ketemahgeëdezoowug: oonje oobahtahzewinewaun kuhya oonje oomujje‐ezhechegawinewaun. 18 Ookuhgwahnesuggandahnahwah ahnoonj doowah meejim: kuhya pashoo oonaunzekahnahwah neboowine‐ishquaundamun. 19 Oonuhnaundoomahwaun enewh Jehovahun magwah ahnemezewaud: oogebemahjeëgoowaun dush oonje oeketemahgezewinewaung. 20 Oogeöodissegoonahwah dush oodekedoowin, oogenoojemooëgoonahwah dush: kuhya kekediskenahwug oonje oonuhneezahnezewinewaung. 21 Mahnoo enenewug oodahwahwezhanemahwaun Jehovahun oonje ooshahwanjegawin: kuhya oonje oomahmaundahwejegunun kahdoodahwaud enenewug oonejahnesewaun. 22 Kuhya oogahpuggedenahnahwah mahmooyahwawine puggejegawinun: kuhya emuh moojegezewining oogahdebahdoodaunahwah oodahnookewinun. 23 Egewh nahwuhgaum kechegummeeng azhahjig emuh nahbequauning: kuhya pabahahnookeejig oogedebeeg keche‐kechegummeeng. 24 Oowahbundahnahwah oodahnookeewinun owh Jehovah: kuhya oomahmaundahwejegunun emuh keche‐kechegummeeng. 25 Ween mah kuhgaundwa; mesuh wanjekechenooding: kuhya wanje keche‐maungaushkaug. 26 Ishpeming anuhkuhkayah oombishkahwug, menuhwah dush nesuhyeëe ezhahwug: ningezoowun oojechaugoowaun oonje sagezewaud. 27 Ahyahzhahgoomasawug kuhya kooshkooshquasawug debishkoo kawushquabid enene: kuhkenuh mahjahmahgudene oonebwahkahwinewaun. 28 Me uhpe nuhnaundoomahwaud Jehovahun magwah ahnemezewaud: oodekoonuhmahgoowaun enewh oodahnemezewinewaun. 29 Enahkoonega cheïshquahyahgummesag: mesuh wanje aunwahwawayaushkaug. 30 Minwanduhmoog dush ewh aunwahting: mesuh azhewenaud emuh ahgoomoowining wahezhahwaud. 31 Mahnoo enenewug oodahwahwezhanemahwaun Jehovahun oonje ooshahwanjegawin: kuhya oonje oomahmaundahwejegunun andoodahwaud enenewug oonejahnesewaun. 32 Oogahishpandahgooähwaun emuh anduhzhe‐mahoonjeëdewaud ahnishenahbag: kuhya oogahmahmooyahwahmahwaun emuh anduhzhe mahoonjeëdewaud egewh katezejig. 33 Oodezhetoonun enewh seebeen chepuhgwuhduhkummegaug: kuhya enewh tuhkebeen chepangookummegaug. 34 Wanesheshing uhkee cheshewetahgunewung: oonje oomujje‐ezhewabezewinewaun egewh waduhkeemejig. 35 Oodaunjetoon puhgwuhduhkummig chenebewung: kuhya pangookummegaug uhkee chetuhkeebewung. 36 Ooduhnuhkeeäun enewh pakuddanejin emuh: cheöozhetoonid oodanah kaöodatoonid. 37 Cheöozhetoonid ketegaunun kuhya cheketegahduhmenid enewh shoowemine‐ketegaunun: cheöonjekeche‐menewung uhkee. 38 Oogeshahwanemaun enewh cheöonjekeche‐meshenoonid: kah dush oogepuggedenemahseen enewh oodahwahkahnewaun cheneboonid. 39 Nahguj kepungeshawuggezewug, kuhya kedahbusseähwug: oonje kooduggetoowin ketemahgezewin, kuhya kushkanduhmoowin. 40 Oogedahbussanemaun enewh oogemaun: kuhya keënahkoonega chepahbahduhnezenid emuh puhgwuhduhkummig, emuh kemeekunahwunsenook. 41 Pooch ishpeming oodahsaun enewh katemahgezenejin cheïshquahketemahgezenid: kuhya oomeshenooäun enewh debishkoo mahnishtahnishun. 42 Egewh manoo‐ezhewabezejig oogahwahbundahnahwah kuhyah tahmoojegezewug: kuhya tahishquahkekedoomahgud mujje‐ezhewabezewin. 43 Ahwanan nabwahkaud, kuhya kanahnahgahdahwandung oonoo uhyeëen? ahwanan quuhyuk kanahnahgahdahwandung Jehovah ooshahwanjegawinun? |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society