PSALMS 106 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Hallelujah, O mahmooyahwahmik Jehovah oonesheshe mah: kahgenig edush duhgoomahgudene ooshahwanjegawin. 2 Ahwanan katawahweendung oomahmaundahwejegunun owh Jehovah? ahwanan kawahweendung kuhkenuh oowahwezhanemegoowinun. 3 Shahwandahgoozewug egewh ganuhwandungig quuhyuk‐wahdezewin: kuhya owh quahyuk‐ezhechegad kahgenig. 4 Mequanemeshin O Jehovah ewh azheshahwanemudwah kedahnishenahbamug: petuhmooweshin kebemahjeëwawin. 5 Chewahbunduhmaun oomenoo‐ahyahwinewaun egewh kagegenudjig: kuhya cheweejemoojegezemugwah kedahnishenahbamug, kuhya cheweejmuhmequahzoomugwah egewh tabanemudjig. 6 Ningeweedookahwahnahnig noosenahnig kemujje‐ezhechegayaung: kuhya ningekuhkebahjechegamin, kagate ningekeche‐mujje‐ezhechegamin. 7 Noosenahnig kahween oogebahmanduhsenahwah kemahmaundahwejegunun emuh Egypting, kahween oogemequanduhsenahwah ashenukkeshahwanjegawinun: oogenishkeähwaun ewede kechegummeeng, aahe ewede misquahgumme‐kechegummeeng. 8 Oogebemahjeäun dush oonje tebenuhwa oodezhenekahzoowin: chekekanjegahdanig oomushkahwezewin. 9 Oogenuhneebekindaun ewh mishquahgumme‐kechegummee, chepangookummegaug: kuhya oogebemoosaäun emuh kechegummeeng debishkoo puhgwuhduhkummig. 10 Oogemetahgwanemahwaun ooneenjene enewh shaunganemegoowahjin: kuhya oogebemahjeäun oonje ooneenjene enewh mahgahnegoowahjin. 11 Egewh shaunganjegajig oogemooshkuhoogoonahwah nebee: kahween kuhnuhga pazhig keïshkoonahse. 12 Oogedabwatahnahwah oodekedoowinun: oogemahmooyahwahmahwaun emuh nuhguhmoowining. 13 Waweeb edush oogeönandahnahwah oodezhechegawinun: kahween oogebeetoosenahwah ookuhgequawinun. 14 Kenunduhwanduhmoog mujje‐nunduhwanduhmoowin emuh puhgwuhduhkummig: kuhya oogekuhgwatebanemahwaun Kesha‐Muhnedoon ewede. 15 Oogemeenaun dush ewh kahnunduhwanduhmoowaud: kuhya oogepuhgedenuhmoowaun pahkahkoodoozoowin emuh oojechaugoowaung. 16 Kuhya oogekahwaähwaun Mosesun emuh kuhbashewining: kuhya Aaronun enewh Jehovah kahahnoonahjin. 17 Ketahwunemahgud uhkee, keäumwah dush Dathan: kuhya keähgwahnahwahwun Abiram oodooshkenegemun. 18 Kesuhketa dush kahduhzhemahoonjeëdewaud: kechahgahkezwahwaug kuhkenuh egewh maje‐ezhewabezejig. 19 Oogeöozheähwaun pezhekeensun emuh Horebing: kuhya oogeshahgushketahwahwaun nangahbekezoonejin muzzenechegunun. 20 Oogemuhmashkoodoonahwah oopezhegandahgoozewinewaun: keöodahpenahmoowaud oodezhenahgoozewin owh pezhekee mahjid mezhushkoon. 21 Oogewuhnanemahwaun Kesha‐Muhnedoon kahbemahjeëgoowahjin: kahmahmaundahwejeganejin emuh Egypting. 22 Mahmaundahwechegunun emuh Ham ooduhkeeming: quatahmegwukkin emuh misquahgumme‐kechegummeeng. 23 Kesha‐Muhnedoo keëkedoo chewenesaud enewh: kishpin nebahwesigebun Moses anahsuhmenid chepoonekedahzoäud chenesahsenig ahnishenahban. 24 Kahween keënanduhsewug chepeendegawaud emuh manwahbuhmenahgwuk uhkeeng; kah dush oogedabwatuhsenahwah oodekedowin. 25 Oogemindahwahwaun emuh oowegewaumewaung: kah dush oogebezinduhsenahwah oodinwawin owh Jehovah. 26 Oogezhebeneenjetuhwaun enewh: oogekahwishkakwaun emuh buhgwahduhkummig. 27 Kuhya oogekahwishkahwaun enewh oonejahnesewaun magwa‐mahyug‐ahnishenahbakaug: kuhya oogesuhswashkahwaun emuh uhkeeng. 28 Oogeweedookahwahwaun Baal‐peorun: kuhya oogemeejenahwah chebuy sahsahgewejegunun. 29 Oogenishkeähwaun oonje kemujje‐ezhewabezewaud: kuhya oogeöodissegoonahwah mujje‐ahkoozewin. 30 Medush uhpe kepuhsegweed Phinehas kuhya kenahneboonga: medush keïshquahsamahguk ewh mujje‐ahkoosewin. 31 Mesuh kahoonjeminwandahgoozid: menik kaähneka‐bemahdezing kahgenig kuhya kahgenig. 32 Kuhya oogenishkeähwaun ewede megahdeseebeeng: keähnemeze suh Moses oonje oodezhewabezewinewaun. 33 Oogeähzhedakahwahwaun mah enewh oojechaugwun: kekuhkebahjekezhwa oonje oodooning. 34 Kahween oogebahnahjeähsewaun mayug‐ahnishenahban: debishkoo kahegoowaud Jehovahun. 35 Oogeweedegamahwaun dush enewh mayug‐ahnishenahban: kuhya oogekekenoowahbundahnahwah dush oodezhechegawinewaun. 36 Oogeähnuhmeätuhwahwaun oomuzzenenemene: mesuh kenuhgwahnegoowaud enewh. 37 Aahe oogemeenahwaun mujje‐muhnedoon: oogwissewaun kuhya oodahnissemewaun wezowene. 38 Kuhya oogesegwabenahnahwah maje‐ezhewabussenook misquee: oomisqueemene oogwissewaun kuhya oodahnissewaun: kesahsahgewenahwaud Canaaning duhzhe muzzenejegunun; keweenejegahda dush uhkee oonje misquee. 39 Oogeweeneëgoonahwah tebenuhwa oodezhechegawinewaun: kuhya kepezhegwahdezewug oonje tebenuhwa oodezhechegawinewaun. 40 Jehovah dush oogekeche‐nishkanemaun enewh oodahnishenahbamun: kuhya oogekuhgwahnesugganemaun enewh tabanemahjin. 41 Oogepuggedenaun dush emuh ooneenjening enewh mayug‐ahnishenahban; kuhya oogeöogemahkundahgoowaun enewh shaunganemegoowahjin. 42 Oogemujje‐doodahgoowaun enewh shaunganemegoowahjin: kuhya oogemahmauzheëgoonahenewh ooneenjene enewh mahgahnegoowahjin. 43 Nuhningim oogebemahjeëgoowaun Kesha‐Muhnedoon: menuhwah dush oogenishkeähwaun apeech kuhkebahdezewaud: kuhya keketemahgezewug oonje oomujje‐ezhewabezewinewaun. 44 Pooch oogewahbundaun ooketemahgezewinewaun: uhpe kahnoonduhwaud muhwenid. 45 Kuhya oogemequanduhmoowaun oowahweendahmahgawin: kuhya keäunwanindezoo ashenudenig ooshahwanjegawinun. 46 Kuhya keënahkoonega cheshahwanemegoowaud: kuhkenuh enewh kahtuhgoonegoowahjin. 47 Bemahjeëshenaum Jehovah ne‐Kesha‐Muhnedoomenaun kuhya mahwunzoomeshenaum oonje mayug‐ahnishenahbakaug: cheöonjewahwezhanduhmaung pahnuk kedezhenekahzoowin, kuhya chemahmequahduhmaung kemahmooyahwuhmegoowin. 48 Tahmahmooyahwuhmah Jehovah Israel oo‐Kesha‐Muhnedoomun, kahgenig uhpena kahgenig: kuhkenuh ahnishenahbag tahekedoowug. Amen. Hallelujah. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society