PSALMS 105 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 O Mahmooyahwahmik Jehovah, nuhnaundoomik: weenduhmahwik ahnooj‐azheweenzoojig ahnishenahbag oomahmaundahwejegunun. 2 Nuhguhmootuhwik muhtwawatuhmahwik muhtwawajegun: nahnahgahdahwanduhmook kuhkenuh oomahmaundahwechegunun. 3 Moojegezeyook oonje pazhegandahgwudenig oodezhenekahzoowin: tahmoojegedaäwug egewh nandoonawahjig Jehovahun. 4 Nundoonaöok Jehovah kuhya oomushkahwezewin: nunduhwahbunduhmook ooshkinzhegoon kahgenig. 5 Mequanduhmook oomahmaundahwejegunun kahmahmaundahwechegad: oomahmahmaundahwejegunun kuhya enewh tebahkoonegawinun oodooning wanje‐bahmahgukkin. 6 O kenuhwah wanejahnesemenag Abraham oobuhmeetahgunun: kuhya wagwissemenag Jacob kenuhwah kageginenag Jehovah. 7 Jehovah keKesha‐Muhnedoomenaun ahwe: anegookwaug uhkee ahyahmahgudoon ootebahkoonegawinun. 8 Kahgenig oogemequandaun oowahweendahmahgawin: kuhya ewh ekedoowin kahenaud metauswauk duhching kaähneka‐bemahdezenejin. 9 Ewh kahoozhetoomahwaud Abrahamun: kuhya kahwahweenduhmahwaud Isaacun. 10 Oogeühyeenjesittoomahwaun Jacobun oodenahkoonegawin: kuhya Israelun ookahgega‐wahweendahmahdewin. 11 Oo‐oo keënaud, Kegahmeenin Canaaning duhzhe uhkee: cheähpechedebandahmun. 12 Magwah kayahbe kepungeshawuggezewug: kuhya kemahyahdahwezewug emuh uhkeeng. 13 Uhpe kebahbahwahbuhmahwaud pukkaun asheweenzoonejin ahnishenahban: kuhya kepahbahoodittahmoowaud pakaunukkin oogemahwewinun. 14 Kahween oogepuggedenahseen chemujje‐doodahgoowaud ahweyah enenewun: kuhya oogenuh neebikemaun keche‐oogemaun wenuhwah oonje. 15 Kagoo taungenahkagoon egewh kahnuhmuhkoonuggig: kagoo dush mujje‐dodahwahkagoon nindaunwahjega‐wenenemug. 16 Kuhya keënahkoonega chepukkuddakummegaug ewede uhkeeng: kuhya oogebahnahjetoon ewh meejim kahahpanemoowaud. 17 Oogenegaunahzhahwaun enenewun: keähwah-kauneäh Joseph. 18 Oogemahmaunjekoosittabenahwaun: oogeähsahwaun dush enewh oojechaugwun emuh pewahbikoong. 19 Nahnauzh kedebishkoosanig oodekedoowin: oogekuhgwajekekanemegoon Jehovah oodekedoowin. 20 Owh keche‐oogemah keähnookee chenahnemind: oogepuggedenegoon enewh wagemahkundemenejin oogemahwewinun. 21 Oogeähnoonegoon dush enewh cheöogemahkundung oowegewaumun: kuhya cheguhnuhwandung kuhkenuh ootebenuhwawezewinun. 22 Cheminjemahpenaud enewh oodoogemaunsemun uhpe anandung: kuhya chenebwahkahaud enewh katezenejin oomezhenahwamum. 23 Mesuh Israel kahoonjepeendegad emuh Egypting: kuhya Jacob keähpeduhneze emuh Ham ooduhkeeming. 24 Kesha‐Muhnedoo dush oogekeche‐meshenooaun enewh oodahnishenahbamun: kuhya oogeëzheaun ahwahshema chemushkahwezenid dush ween enewh shaunganemegoowahjin. 25 Oogeëzhedaääun chesheenganemahnid enewh oodahnishenahbamun: kuhya chewuhyazhemahnid enewh oobuhmeetahgunun. 26 Oogeëzhenahzhahwaun Mosesun oobuhmeetahgunun: kuhya Aaronun enewh kahkuhgegenahjin. 27 Oogewahbundahaun enewh ahnishenahban ookekenoowahjechegunun: kuhya oomuhmaundahwejegunun emuh Ham ooduhkeeming. 28 Oogepuggedenaun puhsuhgishkenahmoowin, kekushke‐tebekud edush: kah dush oogeähzhedakahsenahwah oodekedoowin. 29 Oogemisquewissetoonun kuhkenuh oonebemewaun: kuhya oogenesaun gegooyun emuh ooduhkeemewaung kahahnejin. 30 Kemuhkukkeekah emuh ooduhkeemewaung: emuh andahnid enewh ookeche‐oogemahmewaun. 31 Kekekedoo, kepetuhgwishenoog dush ahnooj doowug suhgemag: kuhya ahkoojeeshug emuh anegookwahnig ooduhkeemewaun. 32 Kahween kekemwunsenoon kesasagun atuh: kuhya ishkoota kepungesin emuh ooduhkeemewaung. 33 Oogebahnahjetoomahwaun ooshooweminahgahwunzhemewaun kuhya oofigeminahgahwunzhemewaun: kuhya oogeboogooshkahwaun metigoon emuh ooduhkeemewaung. 34 Kekekedoo, medush kepetuhgwishenoowaud egewh ahtissahwuhyasheyug: kuhya keche‐nebewah pahpuhkinag. 35 Oogekedahnahwah dush kuhkenuh mezhushkoon emuh ooduhkeemewaung: kuhya oogemeejenahwah kuhkenuh mahyahjegingin emuh ooduhkemewaung. 36 Kuhya oogenesaun kuhkenuh netumoojaunun emuh ooduhkeemewaung: enewh mahyahmahwe‐mushkahwezenejin oonejahnesewaun. 37 Oogesahgejewenaun enewh kegegezemoowaud shooneyah kuhya oozahwah shooneyah: kah dush kuhnuhga ahweyah keshahgwewese andahnid ahnooj azheweenzoonejin oodahnishenahbamewaun. 38 Keminoowahnegwanduhmoomahgud Egypt uhpe kamahjahwaud: oogekoosegoowaun mah enewh ewede anduhnuhkeenejin. 39 Oogepuhduhquahnahwaun ahnuhquud: kuhya oogeoozhetoon ishkoota chewahsashkahgoowaud tabekudenig. 40 Oogenundoodahmahgoon enewh ahnishenahban, medush kahoonjepuggedenaud penawun: kuhya ketabesineäud ishpeming duhzhe buhquazhegun. 41 Oogepahkissetoon ahzhebik, medush keöonjejewung nebee: kepemejewun emuh pangookummegaug, debishkoo seebeeng. 42 Oogemequandaun mah ookechetwah‐wahweendahmahgawin: kuhya oogemequanemaun Abrahamun oobuhmeetahgunun. 43 Emuh moojegezewining oogeëzhesahgejewenaun enewh oodahnishenahbamaun: kuhya enewh kahkuhgegenahjin emuh bahpenanduhmoowining. 44 Oogemeenaun dush ooduhkeemewaun egewh mayug‐ahnishenahbag: kuhya oogeöodahpenahnahwah oodahnookeewinewaun egewh ahnishenahbag wenuhwah tebenuhwa chetebanduhmoowaud. 45 Cheöonjeguhnuhwanduhmoowaud ootebahkoonegawinun: kuhya chemeekinduhmoowaud ookuhgequawinun. Hallelujah. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society