PSALMS 104 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Mahmooyahwahmow Jehovah, O ninjechaug, O Jehovah, neKesha‐Muhnedoom ahpechekekechetwahwandahgooz: kegepesekaunun kechetwah‐wandahgoozewin kuhya keche‐oogemahwandagoozewin. 2 Kedahgwin wahsayahzewin debishkoo pesekoowahguning: keduzhwagahgoodoon kezhig debishkoo kebuhgoojeguning. 3 Owh wuhyahkahegad emuh nebeeng: oopahbahmebahegoonun enewh ahnuhquudoon, kuhya oopemoomegoon noodin. 4 Oodahbujjeäun enewh oodangenemun debishkoo anahbuttuk noodin: kuhya enewh oobuhmeetahgunun debishkoo ishkootang. 5 Oogeminjemoosetoon uhkee: wekah chemahmahjesamahgussenook. 6 Kegepesekoonaun ewh kechegummee: debishkoo ahgwewining: ahwahshema ishpekahbahwewug egewh tegoowug dush ween wahjewun. 7 Oonjenuhnebikemudwah keöozhemoowug: oonje noondahgoozid kedahnemikeem waweeb kemahjahwug. 8 Ahmujjewawug emuh wahjewing, kuhya nesahkewawug emuh pahsuhdenaug: ewede kahwahwazhesittooyun cheähyahwaud. 9 Kegeöozhetoon kekenoowahjechegun kapeëzhah sigwah: menuhwah chemooshkuhunsenook oomah uhkeeng. 10 Enahkoonega enewh seebeen cheëzhetikwa yaung emuh pahsuhdenaug: ezhejewunoon emuh ashpahdenaug. 11 Mesuh wanje‐menequawaud kuhkenuh egewh ketegauning duhzhe ahwaseeyug: mesuh anduhzhe‐menuhindwah egewh puhgwujje‐mamaungeshag. 12 Oogijjuhyeëe ahyahwug kezhigoong duhzhe penasheüg: noondahgoozewug nahwuhyeëeng wahtikwunewaud metigoog. 13 Kesha‐Muhnedoo oonesahbahwahtoonun enewh wahjewun oonje oodahbenahsoowining: uhke mooshkenamahgud azhemenewemahguk kedahnookeewinun. 14 Mesuh wanje‐mahjegemahguk mezhushkoon kameejewaud ahwahkaunug kuhya mushkoosew kaähbuhjjetood enene, chenetuhwugging buhquazhegun uhkeeng oonje. 15 Kuhya shooweminahboo kaöonje‐moojegedaäd enene: kuhya pemeda wanje‐minwahbuhmenahgoozid kuhya buhquazhegun kaöonje‐soongedaäd enene. 16 Kechenebewewun Jehovah oometigoomun: Lebanoning duhzhe kezhikug enewh Jehovah kahpuhdukkenahjin. 17 Mesuh anduhzhe oosuhswunewaud egewh penasheyug: owh ahjechauk duhneze emuh shingwaukoong. 18 Ashpahdenaug ezhenezhemoowug egewh puhgwuj meshahboozoog: kuhya egewh wahpoozoog emuh ahzhebikaung. 19 Oogeähsaun enewh tebeke‐keezisoon chekekenoowahduk kekenoonoowin: kezhike‐keezis kekanjega uhpe kapungeshemood. 20 Kedenahkoonega chepuhsahgishkaug mesuh wanjetebekuk: uhpe puhbahmoosawaud egewh puhgwuj ahwaseeyug. 21 Mezhebesheensug missetahgoozewug weäumwahwaud bakahnezenejin: kuhya oonundoodahmahwahwaun Kesha‐Muhnedoo oomeejimemewaun. 22 Uhpe mwahkesad keezis pemekewawug: kuhya shingeshinoog emuh oowahzhewaung. 23 Enenewug dush sahguhumoog cheähnookewaud: oodahnookeewinewaun peenish wanahgooshenig. 24 Kagate keche‐bahtuhyeïnudoon kedahnookeewinun Jehovah: emuh nebwahkahwining kegeöozhetoonun kuhkenuh; mooshkena uhkee enewh ketebenuhwawezewinun. 25 Ewh keche‐kechegummee mangeguhmaug: buhtuhyeïnwug bamoodajig emuh: agahsheëjig kuhya mandedoojig. 26 Me ewede anuhkuhzhuhwamahguk enewh nahbequaunun kuhya owh Leviathan: kahoozheüd cheöodahmenood emuh. 27 Kedahpanemegoog kuhkenuh oogoo: kedahshummaug dush uhpe dabishkoosanig cheähshummindwah. 28 Kedahshummaug, oodoodahpenahnahwah dush: kepuhsahgeneenjin, tabesineähwug edush meejim. 29 Kekahdoon kishkinzhikoon, megooshkahdanduhmoog: kemahmoon oonasawinewaun, ishquah‐nuhmoowug kuhya emuh ooweyuggussaëwaung ezhekewawug. 30 Kepuggedenuhmahwaug kenasawin, mesuh wanje‐bemahdezewaud: kuhya nuhechegahda uhkee. 31 Mahnoo kahgenig tahpezhegandahgooze Jehovah: tahmoojegeze Jehovah emuh oodahnookeewining. 32 Ooguhnuhwahbundaun uhkee, nuhningishkahmahgud dush: ootaungenaunun enewh wahjewun mesuh buhquanag. 33 Ningahnuhguhmootuhwah Jehovah menik kabemahdezeyaun: ningahmuhtwawatuhmoowah Jehovah ewh muhtwawajegun menik kabemahdezeyaun. 34 Tahminwandahgwud suh nenahnahgahdahwanduhmoowin kaëzhenahnahgahdahwanemug: ningahmoojegezetuhwah Jehovah. 35 Tahchahgenawug maje‐ezhewabezejig oomah uhkeeng: kakebahdezejig dush kahween kayaba tahahyahsewug: O ninjechaug wahwezhanim Jehovah: Hallelujah. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society