OODEZHECHEGAWINEWAH 28 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Uhpe dush kahbemahjeëgoozewaud, me dush kekanduhmoowaud ewh menis Melita azhenekahdag. 2 Punge nunga ningemenoo‐doodahgoonahnig egewh puhgwuj‐ahnishenahbag: kepootahwawug muh, kuhya ningepeendeguhnegoonahnig kuhkenuh neenuhwind kekemewung, kuhya kekesenaug oonje. 3 Uhpe dush Paul kahmahwundoosetood nebewah metigoonsun kepuggedenung emuh oogij ishkootang, akoo kezhetag keöonjebah pazhik mujje‐kenabig, keminjemid dush emuh Paulun ooneenjeening. 4 Uhpe dush egewh buhgwuj‐ahnishenahbag wuhyahbuhmahwaud enewh mujje‐kenabigoon ahgoojenenig emuh oonje ooneenjeeng, oo‐oo keëdewaud, Kuhnuhbuj kagate nishewashkedoog mahbuh, ahnuhween goo keduhpenasig emuh kechegummeeng, kayahbe oonoopenuhnegoon wahahzhittah‐doodahgoojin, cheäonjebemahdezesig. 5 Ishkootang dush oogeëzhewabenaun enewh kenabigoon; kahween gagoo oogemoozhetooseen. 6 Oogeguhnuhwahbuhmahwaun chepahgeshenid, gamuh chasekah chekuhwesanid, cheneboonid dush: kuhbayeëe dush kahgunahwahbuhmahwaud, kahkekanemahwaud dush ningood desenid, kequakanduhmoog oo‐oo keëkedoowaud, muhnedoowe suh wah‐owh. 7 Me dush emuh keöoduhkeemid owh kache‐negahnezid enene emuh menissing, Publius azhenekahzood; mesuh owh kahpeendiguhzheyummingid, kuhya nesoo‐kezhik kahmenoo‐doodahweyummingid. 8 Kepuhgumme‐ahyahmahgud, enewh oosun owh Publius keähkoosewun kekezhizoonid kuhya misquahbenid, kahpeendigahwaud owh Paul keähnuhmeäud oogeëzheneenjetuhwaun kenoojemooäud dush. 9 Uhpe oo‐oo kahezhewabuk ahnind ayahkoozejig emuh menising kepeëzhahwug, kenoojemooähwug dush. 10 Mesuh oogoo kahkechetwahwanemeyummingidjig, uhpe mahyahjahyaung keche‐nebewah ningemeenegoonahnig enewh uhyeëen kahmuhnazeyaung. 11 Kahnesoo‐keeziswahguk ningepoozemin emuh Alexandriaïng duhzhe nahbequauning kahpepoonishemahguk emuh menissing, ewh kahezhenekahdag Castor kuhya Pollux. 12 Ningekuhbahmin dush emuh Syracuseïng, nesoogoon dush ningeähyahmin emuh. 13 Me dush emuh kahoonjekewetahyahsheyaung, ningetuhgwishenoomin emuh Rhegiuming: nauzhoogoonahguk dush keshahwunuhün, wuhyahbung ningetuhgwishinoomin emuh Puteoliïng: 14 Me emuh kahmekahwungidwah wejekewaëmaug, kenunduhwanemeyungidwah neezhwahsuhgoon cheduhnezeyaung emuh ahyahwaud: me dush kemahjahyaung keëzhahyaung ewede Romeïng. 15 Ewede dush uhpe kahnoonduhmoowaud egewh wejekewaëmaug ewh tuhgwishenaung ningepenuhquash-kahgoonahnig nahnauzh Appii‐forum kuhya Neswe ahshunde‐weguhmigoon: uhpe dush Paul wuhyahbuhmaud, oogemahmooyahwahmaun Kesha‐Muhnedoon, kesoongedaä dush. 16 Uhpe dush tagwishenaung ewede Romeïng, owh menesenoo‐oogemah oogepuggedenuhmoowaun enewh takoonegahzoonejin enewh keche‐menesenoo‐oogemaun: Paul dush kepuggedenah nezheka chedaud kuhya enewh shemahgunishun ganuhwanemegoojin. 17 Kepuhgumme‐ahyahmahgud dush, kahnesoogoonuhguk Paul oogenundoomaun enewh nahgaunezenejin Jewyun: uhpe dush kahmahwunjeëdenid, oo‐oo oogeënaun, Enenewedoog nejekewaëdoog, ahnoo goo ningood kemujje‐doodahwahsewugwah egewh ahnishenahbag, gamuh oodezhetwahwinewah egewh kooseminahbuneeg, ningeöonje‐puggedenegoo chekebahquahoogooyaun ewede Jerusaleming emuh ooneenjeewaung egewh Romanug. 18 Oogoo, uhpe kahkuhgwajemewaud, keënanduhmoog chepuggedenewaud, kah muh gagoo ningedoodunse kaöonjenebooyaunbaun. 19 Uhpe dush egewh Jewyug maje‐kekedoowaud ningeëkid chewetebahkoonegooyaun emuh anahsuhmuhbid owh Cæsar, kah ningood newebahtahmahseeg neej‐ahnishenahbag. 20 Mesuh kahoonjenundoomenenuhgoog, chewahbuhmenuhgoog, kuhya cheguhnoonenuhgoog: me suh oodahpanemoowin owh Israel wanje‐tuhkoobezooyaun maunduh tuhkoobejegun‐ahbik. 21 Oo‐oo dush oogeënahwaun, Kahween ningepeöodisse-goosenahnin ewede Judæaïng oonje muzzeneëgunun keen chedebahjemegooyunbun, kah kuhya ahweyah egewh wejekewaëmaug kahpetuhgwishingig ningeweendahmahgoosenaun ningood mujje‐ezhewabezeyun. 22 Nenundahwandahmin dush chenoondahgooyun nuhmunj ananduhmoowunan; maunduh gooshah puhkatahwin, nekekandahmin mezewa mujje‐duhzhinjegahdag. 23 Uhpe dush kezhah kahwahweenduhmoowaud kezhik, nebewah kepeëzhahwug emuh andaud; oogewahweendahmoowaun kuhya oogedebahjemootahwaun oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo, kedebahjemaud enewh Jesusun, oonje ootebahkoonegawining owh Moses, kuhya aunwahjegawining, keekezhab kemahjetaud nahnauzh dush egoo keöonahgooshig. 24 Ahnind dush oogedabwatahnahwah oonoo uhyeëen kahekedoong, ahnind dush kahween oogedabwatunsenahwah. 25 Uhpe papukkaun uhyenanduhmoowaud, kemahjahwug, uhpe owh Paul kahekedood pazhik ekedoowin, Kemenoo‐kekedoo owh Keche‐Oojechaug emuh oodooning owh Esaias aunwahjega‐wenene keguhnoonaud kooseminahbuneen. 26 Oo‐oo keëkedood, Ezhaun oogoo ahnishenahbag, oo‐oo dush ekedoon, Emuh noonduhmoowining kenoondahgam, kah dush kegahnesittootunseem; kuhya emuh enahbing kegahenahbeem, kah dush kegahwahbeseem: 27 Oogoo muh ahnishenahbag oodaëwaun kechewenenoomahgudenewun, kuhya kuhkebeshawug emuh ootuhwuggahwaung, kuhya oogekebahquahahnahwah ooshkinzhegoowaun, chewahbesigwah emuh ooshkinzhegoowaung kuhya chenoonduhsigwah emuh ootahwuggahwaung, kuhya chenesittootunsigwah emuh oodaëwaung, chegeäunjeïndwahpun, neen dush chenoojemooügwahpun. 28 Kekanduhmoog dush, chepuggedenuhmoowindwah egewh mayuggezejig oobemahjeëwawin owh Kesha‐Muhnedoo, wenuhwah dush oogahbezindahnahwah. 29 Uhpe dush oo‐oo kahekedood, kemahjahwug egewh Jewyug, kekeche‐guhguhnoonindewaud dush. 30 Nezhoo‐kekenoonoowinun Paul oogeähbeetaun pazhik wahkahegun kahahtahwungad, oogepeendeguhnaun dush kuhkenuh enewh paundegahgoojin. 31 Kedebahdoodung oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo, kekenooähmahgad oodezhetwahwinun owh Tabaningad Jesus Christ, kah kuhnuhga keshahgwanemoose, kah kuhya ahweyah enenewun oogekenahahmahgooseen. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society