OODEZHECHEGAWINEWAH 24 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kahnaunoogoonuhguk Ananias owh keche‐sahsahgewejega‐wenene kepeëzhah, pemeweejewaud enewh katezenejin, kuhya pazhik kekedoo‐wenenewun Tertullus azhenekahzoonejin, mesuh egewh kahbahtahmahjig enewh Paulun emuh anahsuhmuhbenid enewh oogemaun. 2 Uhpe dush kahnundoomind owh Paul, Tertullus oogemahje‐bahtahmaun enewh, oo‐oo keëkedood, Nekekandahmin keche‐pezaunuhkummeguk anduhnuhkeeyaung, kuhya keche‐menoo‐doodahwindwah oogoo ahnishenahbag, kenebwahkahwining oonje. 3 Kuhkenuh mahmooyahwawining nindezheöodahpenahmin moonzhug kuhya mezewakummig, keen kachetwahwezeyun Felix. 4 Ahneesh ahneshah cheöodummeïssenoowaun, kepahgoosanemin chebezinduhweyaung emuh keshahwanjegawining punge wahekedooyaung. 5 Ningemekahwahnaun muh mahbuh enene mujje‐ahyahahwishewid kuhya wekoojeäud enewh Jewyun cheöombuzzhekummegezenid emuh anegookookummegaug ewh uhkee, kuhya negaunezetuhwaud enewh Nazareneün kahpukkatahnejin: 6 Mesuh wah‐owh kahwekoojetood cheweenetood ewh keche‐ahnuhmeä‐weguhmig: ningetuhkoonahnaun dush, cheëzhetebahkoonungidebun debishkoo anandahgwuk netebahkoonegawinenaun. 7 Owh dush Lysias keche‐menesenoo‐oogemah kepeëzhah, ketwa dush ningemuhkummegoonaun. 8 Keëkedoo dush egewh buhyahtahmahjig chepenaunzekookwah: keen dush kekuhgwajemud chekekanduhmun kuhkenuh oonoo uhyeëen azheähnahmemungid. 9 Egewh dush Jewyug oogeënahjemahwaun kedabwanid kuhkenuh menik kahekedoonid. 10 Paul dush, kahwahwahtukwahmegood enewh keche‐oogemaun chekekedood, kenuhquatum, Kekanememaun nebewah duhsoo kekenoonoowinun tebahkoonudwah oogoo ahnishenahbag, nahwuj nindoonje‐minwandum cheguhnoodahmahzooyaun. 11 Kekushketoon chekekanduhmun metahsoogoonuhgud atuh ahshe neezh kahahkoo‐ezhahyaun ewede Jerusaleming weähnuhmeähyaun. 12 Kah dush ningemekahgooseeg emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong keche‐guhnoonug ahweyah enene, gamuh oombahzoomugwah egewh ahnishenahbag, kah kuhya emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong, kah kuhya emuh keche‐oodanaung: 13 Kah dush ookushketoosenahwah chewahbunduhewawahpun dabwamahguk oonoo uhyeëen wanje‐bahtahmewaud. 14 Maunduh dush ween kewahweenduhmoon, ewh ezhewabezewin puhkatahwin aduhmoowaud, nindezheähnuhmeätuhwah ooKesha‐Muhnedoomewah egewh noosebuneeg, dabwayanduhmaun kuhkenuh wazhebeëgahdagin emuh tebahkoonegawining kuhya emuh aunwahjegawining: 15 Kuhya dush ahpanemooyaun emuh anuhkuka Kesha‐Muhnedoo, debishkoo weenuhwah enanduhmoowaud, weahbejebahwaud egewh naboojig egewh manoo‐ezhewabezejig kuhya egewh maje‐ëzhewabezejig, 16 Me suh ewh mahkinduhmaun cheöonje‐kekanindezoosewaun gagoo chemujje‐doodahwug Kesha‐Muhnedoo kuhya goo enenewug. 17 Kahnebewah‐dussoo‐pepoon‐andeyaun ningepeëzhah petoomahwugwah neejahnishenahbag enewh shahwanjegawine‐meegewawinun kuhya cheähtooyaun enewh sahsahgewejegunun. 18 Me suh uhpe ahnind Asiaïng duhzhe Jewyug kemekahwewaud peeneëgoozeyaun emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong, kahween nebewah ahnishenahbag ningepemeweejewahseeg, kah kuhya ningeöombwaähseeg. 19 Me suh oogoo kagepeëzhahpuneeg oomah anahsuhmuhbeyun, chedebahjemewaud, kishpin kekanemewaud gagoo kemujjeëzhechegawaunan. 20 Mahnoo tahtebahjemoowug oogoo oomah nahbahwejig, kishpin kemekahwewahgwan gagoo mujje‐ezhechegayaun nebahweyaunbaun anahsuhmuhbewaud egewh kekedoo‐wenenewug, 21 Me atuh oo‐oo pazhik ekedoowin, kahekedooyaun magwah nebahweyaun emuh anduhzhe‐ahyahwaud, Ewh oodahbejebahwinewah egewh naboojig wanje‐tebahkooneyag noongoom kezheguk. 22 Uhpe dush Felix kahnoondung oonoo uhyeëen, puhgukkandung ewh ezhewabezewin, Bahnemah nahguj ningahenahkoonega oogeënaun, oo‐oo keëkedoo, Bahnemah ketuhgwishing owh Lysias keche‐menesenoo‐oogemah, ningahpuhgukkandaun azhewabuk oo‐oo azhebahtaungayag. 23 Oogeënaun dush pazhik menesenoo‐oogemaun cheguhnuhwanemahnid enewh Paulun, chepuhgedenuhmahwemind uhyenanduhmenid cheëzhecheganid, chekenahah‐mahwahsememind oodenuhwamahgunun chebuhmeetahgood gamuh chemahwuddesegood. 24 Goomah menik duhsuhgoon uhpe tagwishing owh Felix peweejewegood enewh wewun Drusillaün, kahJew‐equawenid, oogenundoomaun enewh Paulun, kuhya oogebezinduhwaun duhzhinduhmenid oodabwayanemigoowin owh Christ. 25 Magwah dush duhzhindung ewh quuhyuk‐ezhewabezewin, minjeminedezoowin kuhya ewh tebahkoonegawin kaöojechesag, kenuhningishkah owh Felix, oo‐oo dush oogeënaun, Mahjaun noongoom, uhpe oonduhmetahsewaun kegahnundoomin. 26 Keënandum kuhya shooneäh chemeenegood enewh Paulun, cheöonjepuggedenaud: mesuh ahyahpe kahoonje-nundoomaud, weguhnoonaud. 27 Kahneezhoo‐pepoonahguk Porcius Festus oogepenahbishkahwaun enewh Felixun: Felix dush, enandung weminwanduhmooäud enewh Jewyun, oogenuhguhnaun enewh Paulun minjemahpenegahzoonid. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society