OODEZHECHEGAWINEWAH 11 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Egewh dush Apostleüg kuhya wejekewaëmaug kahahyahjig emuh Judæäing kenoonduhmoog kuhya enewh mayuggezenejin keöodahpenuhmenid ewh oodekedoowin owh Kesha‐Muhnedoo. 2 Uhpe dush kahpetuhgwishing owh Peter emuh Jerusaleming, enewh kahkekenoowahje‐kishkizhegahzoonejin oogekekahmegoon. 3 Oo‐oo keëkedoonid, Kegepeendegahwaug egewh enenewug pwahyah‐kekenoowahje‐kishkizhegahzoojig, kuhya dush kegeweedoopuhmaug. 4 Peter dush oogedebahjemootahwaun ewh kahezhewabuk wahyashkud mahjesing, kuhya oogeähneka‐wahweenduhmoowaun, oo‐oo keëkedood, 5 Nindahyahnahbnn emuh Joppa aduhming oodanaung keähnuhmeähyaun: magwah dush nekahbunduhmaun nengewahbundaun enahbunduhmoowin, Pazhik ahtahsoowin debishkoo kechewahbishkegining kezhegoong keöonjenesahbegenegahda ayishquayeëe; ningepuhgummishkahgoon dush: 6 Uhpe dush anegook kahguhnuhwahbunduhmaun, ningenahnahgahdahwandaun, ningewahbuhmaug dush egewh nawookahdajig ahwaseeyug uhkeeng ayahjig, kuhya puhgwuj‐ahyahahjig, kuhya pabahmoodajig, kuhya kezhegoong duhshe penasheyug. 7 Ningenoondaun dush ewh inwawin oo‐oo keëgooyaun, Puhsegween, Peter; netahgan wesenin dush. 8 Oo‐oo dush ningeëkid, Kahween, Tabaningayun: kah muh wekah kepeendegamahgussenoon emuh nindooning gagoo anandahgwuhsenook chemeejing gamah wahnuk. 9 Menuhwah dush kezhegoong oonje inwawin oo‐oo ningenuhquatahgoon, Ewh kahpeenetood owh Kesha Muhnedoo, kahween mahnahdud kegahedunseen. 10 Nesing dush oo‐oo keëzhewabud: menuhwah keëzheöodahbenahwug kuhkenuh ewede kezhegoong. 11 Benuh dush, bahbega ketuhgwishenoog neswe enenewug emuh wahkaheguning kahdahyaun, Cesareaïng kahoonje‐ezhenahzhahoondjig chepenundoomewaud. 12 Ningekuhgaunzoomik dush owh Keche‐Oojechaug cheühneweejewugwah, kuhnuhga cheähgoonwayanduhsewaun. Oogoo dush ningoodwauswe wejekewaëmaug ningeühneweejewegoog, ningepepeendegamin emuh owh enene oowahkaheguning. 13 Ningewahbundahegoomin dush ewh kewahbuhmahpun enewh angenun emuh oowahkaheguning, kahpenebahwenid oo‐oo dush keëgood, Ahnookeen cheëzhahwaud enenewug ewede Joppaïng, chenundoomahwaud enewh Simonun, Peter azhenekahzoonejin; 14 Me suh wah‐owh kawahweenduhmook enewh ekedoowinun, kaöonjebemahdezeyun keen kuhya kuhkenuh emuh kewahkaheguning ayahjig. 15 Uhpe dush mahyahje‐kekedooyaun oogeähpuggesekahgoowaun enewh Keche‐Oojechaugwun, debishkoo kuhya kenuhwind wuhyashkud. 16 Me dush uhpe kemequanduhmaun ewh oodekedoowin owh Tabaningad, oo‐oo keëkedood, John gooshah kebaptizooëwa nebee ahyood; kenuhwah dush kegahbaptizoomegoom enewh Keche‐Oojechaugwun. 17 Uhpe dush Kesha‐Muhnedoo kahmeenaud ewh nahsaub meegewawin kahmeenenung kenuhwind, kahdabwayanemung owh Tabanemenung Jesus Christ, ahneen neen kahenandahgoozeyaun, chemegahnugebun owh Kesha‐Muhnedoo? 18 Uhpe dush kahnoonduhmoowaud oonoo uhyeëen, kepezaun‐uhbewug, kuhya oogewahwezhanemahwaun enewh Kesha‐Muhnedoon oo‐oo keëkedoowaud, Kagate Kesha‐Muhnedoo oogemeenaun enewh mayuggezenejin ewh aunwanindezoowin cheoonjebemahdezenid. 19 Egewh dush kahsuhswashkahwindjig uhpe kahkooduggeïndwah egewh anuhmeähjig uhpe kahnesind owh Stephen kebahbahmahdezewug nahnauzh Phenice, kuhya Cyprus, kuhya Antioch, kekuhgeekemahwaud enewh Jewyun atuh, kedebahdooduhmoowaud ewh ekedoowin. 20 Ahnind dush Cyprusing kuhya Cyreneïng keduhzhe‐enenewewug, oogoo dush uhpe tagwishenoowaud ewede Antioching, oogeguhnoonahwaun enewh Hellenistun, kedebahjemahwaud enewh Tabaninganejin Jesusun. 21 Oogeweedookahgoowaun dush ooneenj owh Tabaningad: keche‐nebewah dush kedabwayanduhmoog, kuhya oogekwakekahbahwetahwahwaun enewh Tabaninganejin. 22 Uhpe dush kahnoonduhmoowaud egewh anuhmeähjig kahahyahjig ewede Jerusaleming oonoo uhyeëen: oogeëzhenahzhahwahwaun enewh Barnabasun, cheëzhahnid nahnauzh emuh Antioching. 23 Uhpe dush kahpetuhgwishing, kahwahbundung dush ewh ooshahwanjegawin owh Kesha‐Muhnedoo, kewahwezhandum, oogeënaun dush kuhkenuh, cheäunwahjenid emuh oodaëning chedebandahgoozenid emuh Tabaningang. 24 Kemenoo‐ezhewabeze suh owh enene, kuhya oogemooshkenashkahgoon enewh Keche‐Oojechaugwun kuhya dabwayanduhmoowin: keche‐nebewah dush ahnishenahbag ketuhquahkoonahwug emuh oodezhetwahwining owh Tabaningad. 25 Me dush Barnabas kahezhemahjaud ewede Tarsusing, cheähweöondoonaäud enewh Saulun: 26 Uhpe dush kahmekahwaud, oogepeëzheweenaun ewede Antioching. Kepuhgumme‐ahyahmahgud dush, ningoo‐kekenoonoowin kepuhpeendegawug emuh anduhzhe‐mahoonjeëdewaud egewh anuhmeähjig, oogekekenooähmahwaun dush nebewah ahnishenahban. Netum dush ewede Antioching Christianug keëzheweenahwug egewh kekenooähmahgunug. 27 Uhpe dush oonoo kezhegudoon kepeëzhahwug Jerusaleming duhzhe aunwahjega‐wenenewug ewede Antioching. 28 Pazhik dush Agabus azhenekahzood kepuhsegwe, Keche‐Oojechaugwun kahoonjewahweenduhmahgad, wepukkuddakummegaug emuh anegookookummegaug uhkee: oo‐oo suh kepuggumme‐ahyahmahgud uhpe ookezhegudoomun owh Claudius Cæsar. 29 Me dush keënahkoonegawaud egewh kekenooähmahgunug, anduhchid enene menik kashkechegad chenindahahwaud enewh wejekewaëmaun ewede Judæäïng anduhkeenejin ewh shahwanjegawin: 30 Mesuh kahezhechegawaud, kenindahahwaud dush enewh katezenejin emuh ooneenjewaung owh Barnabas kuhya Paul. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society