Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

NUMBERS 9 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

1 Jehovah dush oogekuhnoonaun enewh Mosesun emuh Sinai duhzhe puhgwuhduhkummig, uhpe nangookeeziswuhguk naunzhoopepoonuhguk emuh Egypt duhzhe uhkeeng kahöonjemahjahwaud, oo‐oo keënaud.

2 Mahnoo kuhya Israel oonejahnesun oogahkuhnuhwandahnahwah ewh kuhbekoosa‐wekoondewin ewh goo uhpe anahkoonegang chekuhnuhwanduhming.

3 Uhpe madahswe‐uhshe‐newoogoon‐uhgezid wuhowh keezis, wanahgooshig, kegahkuhnuhwandahnahwah ewh goo uhpe anahkoonegang chekuhnuhwanduhming: nahsaub egoo anandahgwukkin kuhkenuh enewh ahnuhmeä‐ezhechegawinun azhechegang koo ewh uhpe, kegahkuhnuhwandahnahwah.

4 Moses dush oogekuhnoonaun Israel oonejahnesun, chekuhnuhwanduhmenid ewh kuhbekoosa‐wekoondewin.

5 Oogekuhnuhwandahnahwah dush ewh kuhbekoosa‐wekoondewin uhpe madwahswe‐uhshe‐newoogoon‐uhgezid owh netum keezis wanahgooshig emuh Sinai duhzhe puhgwuhduhkummig: kuhkenuh goo Jehovah kahezhekuhgaunzoomaud enewh Mosesun, me ewh kahezhechegawaud Israel oonejahnesun.

6 ¶ Keühyahwug dush ahnind enenewug, kahweneëgoojig oojebuhyene pazhig enenewun, kekushketoosigwah dush chekuhnuhwanduhmoowaud ewh kuhbekoosa‐wekoondewin ewh kezhiguk: kebeëzhahwug dush emuh anahsuhmeühyaud Moses kuhya Aaron ewh kezhiguk:

7 Egewh dush enenewug oo‐oo oogeënahwaun, Ningewene-egoonaun oojebuhyun pazhig enene: wagoonan dush wanjekenuhuhmahgooyaung chesahsahgewenungid Jehovah ewh uhpe anahkoonegang chesahsahgewejegang emuh uhyahnid Israel oonejahnesun?

8 Moses dush oo‐oo oogeënaun, Pezaune‐gahbuhweyook, ningahnoondahga dush Jehovah kaëzheguhgaundwagwan kenuhwah oonje.

9 ¶ Jehovah dush oogekuhnoonaun enewh Mosesun, oo‐oo keënaud,

10 Kuhnoonzh Israel oonejahnesun, oo‐oo dush ezhe, Kishpin ahweyah kenuhwah gamuh kuhya kenejahnesewaug kaneähnekabemahdezewaud wenezid chebuhyun oonje, gamah kuhya buhbahmahdezid wahsuh, pooch egewh oogahkuhnuhwandaun ewh kuhbekoosa‐wekoondewin emuh anahsuhmeühyaud Jehovah.

11 Uhpe medahswe‐uhshe‐newoogoon‐uhgezid owh neenzh keezis wanahgooshig oogahkuhnuhwandahnahwah, oogahmejenahwah dush owh wambesejegahzoozig buhquazhegun tuhgooäumwahwaud kuhya wahsuhgungin uhkeeng natahwegingin.

12 Kahween oogahishkoonunsenahwah gagoo nuhnaunzh egoo chewahbung, kahween kuhya oogahbooquuhunsenahwah gagoo ookun: nahsaubegoo anandahgwukkinkuhkenuh enewh ahnuhmeä‐ezhechegawinun emuh kuhbekoosa‐wekoondewining oogahkuhnuhwandahnahwah.

13 Owh dush ween pahnezid, kuhya babahmahdezesig, kuhya kanuhwandunsig ewh kuhbekoosa‐wekoondewin, owh suh goo tahnishwuhnahjeäh emuh uhyahnid weejahnishenahban: ewh suh kebeduhwahsig enewh Jehovahun ewh sahsahgewejegun ewh uhpe anahkoonegang chesahsahgenejegang, me ewh kaöonjebemoondung owh enene oopahtahzewin.

14 Kishpin dush owh mayuhgezid uhkuhwa duhnezid emuh uhyahyag, kuhya enandung chekuhnuhwandung ewh kuhbekoosa‐wekoondewin emuh anahsuhmeühyahnid Jehovahun; nahsaubegoo anandahgwuk ewh ahnuhmeä‐ezhechegawin emuh kuhbekoosa‐wekoondining, me suh kaëzhechegad: kegahuhyahnahwah pazhig enahkoonegawin, kakuhnuhwandung owh mayuhgezid, kuhya owh kahnegid emah uhkeeng.

15 ¶ Ewh dush kezhiguk ewh puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummig kepuhduhkesejegahdag ewh ahnuhquud keühgwuhnesin emuh puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummigoong: emuh suh goo debahjemoowine‐puhpuhgewuhyahne‐gummigoong; wanahgooshig dush kenahgwud wuhgijuhyeëe emuh puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeä‐wegummigoong nindegoo ishkooda, nuhnaunzh egoo kekekezhabahwuhguk.

16 Me suh ewh uhpuhna kahezhewabuk: ewh ahnuhquud keühgwuhnesin emah kahzhegukin, ewh dush ishkoodang kahezhenahgwuk tabekukin.

17 Uhpe dush ewh ahnuhquud emuh puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeä‐wegummigoong kahoonjeöombenegahdag, me dush ewh uhpe Israel oonejahnesun kemahjahnid: emuh dush kebezaunuhgoodag ewh ahnuhquud, me emuh Israel oonejahnesun kebuhduhkesedoowaud oopuhpuhgewuhyahne‐gummigoowaun.

18 Uhpe kahguhgaundwad Jehovah Israel oonejahnesun kemahjahwun, uhpe kuhya kahguhgaundwad Jehovah kekuhbashewun: menik egoo ewh ahnuhquud kahuhgwuhnesing emah puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummigoong keühyahwun emuh oopuhpuhgewuhyahne gummigooning.

19 Uhpe dush ewh ahnuhquud kenwanzh kahuhyahmuhguk wuhgij‐puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeä‐wegummigoong nebewah suh goo dussoogoon, me Israel oonejahnesun keühkuh-wahbenid emuh anahsuhmeühyahnid Jehovahun, kahween kuhya kemahjahsewun.

20 Me dush ewh kahezhewabuk, uhpe ewh ahnuhquud pungesha dussoogoon kahuhtag wuhgij‐puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummigoong; kahezhekuhgaundwanid enewh Jehovahun kedahwug oopuhpuhgewuhyahne‐gummigoowaung, kuhya kahezhekuhgaundwanid enewh Jehovahun kemahjah wug.

21 Me dush ewh kahezhewabuk, uhpe ewh ahnuhquud kahuhtag wanahgooshig nuhnaunzh egoo kakezhabahwuhguk, uhpe dush ewh ahnuhquud kahoombenegahdag kakezhabahwuhguk, me ewh uhpe kemahjahwaud: nuhmunj egoo uhpe ewh ahnuhquud kahoombenegahdag magwah kezheguk gamah kuhya magwah tebekuk kemahjahwug.

22 Gamah kuhya neenzhoogoon, gamah kuhya ningookee zis, gamah kuhya ningoopepoon, ewh ahnuhquud kahuhtag wuhgij‐puhpuhgewuhyahne‐ahnuhmeäwegummigoong, wuhgij‐uhyeëe emuh uhtag, Israel oonejahnesun kedahwug oopuhpuhgewuhyahne‐gummigoowaung, kah dush kemahjahsewug: uhpe dush ween kahoombenegahdag, kemahjahwug.

23 Kahkuhgaunzoomegoowahjin Jehovahun keäunwabewug oopuhpuhgewuhyahne‐gummigoowaung, kuhya kahkuhgaunzoomegoowahjin Jehovahun kemahjahwug: oogekuhnuhwandahnahwah kahezhekuhgaunzoomegoowaud Jehovahun, kahezhekuhgaunzoomahnid enewh Mosesun.

Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan