NUMBERS 35 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Jehovah dush oogekuhnoonaun enewh Mosesun emuh Moab duhzhe mushkoodang cheeguhyeëe Jordaning pashoo goo emuh Jerichoïng, oo‐oo keënaud, 2 Kuhgaunzoom Israel oonejahnesun, emuh oodebandahsoowinewaung cheöonjemeenahwaud enewh Levitun oodanuhwun emuh cheduhnuhkenid; kegahmeenahwaug kuhya egewh Levitug wegewaumun kewetahuhyeëe emuh oodanaung kaühtagin. 3 Enewh dush oodanuhwun oogahuhyahnahwaun emuh dush cheduhnuhkewand; enewh dush wegewaumun kewetahuhyeëe oodanaung atagin me emuh cheühyahnid ooduhwuhkaunewaun, kuhya enewh ooduhyeëemewaun, kuhya kuhkenuh enewh bamenahwahjin. 4 Enewh dush emuh uhtagin enewh wegewaumun kewetahuhyeëe oodanaung, kameenagwah egewh Levitug, medahswauk dussoonik tahenegookoodasinoon kewetahuhyeëe emuh oodanuhwahkahkeneguning oonjetebuhegang. 5 Emuh dush uhgwuhjeeng oodanaung wahbunoong enuhguhkayah kegahoonjetebuhegam neezhing medahswauk dussoonik, apungishemoog kuhya enuhguhkayah neezhing medahswauk dussoonik, kewadinoong kuhya enuhguhkayah neezhing medahswauk dussoonik; ewh dush oodanuh nahwuhyeëe tahuhtamuhgud: me suh oo‐oo kaëzhewabukkin enewh emuh cheühtagin wegewaumun kewetahuhyeëe emuh oodanaung kaühtagin. 6 Enewh dush oodanuhwun kameenagwah egewh Levitug ningoodwahswe ezhenezhemoo‐oodanuhwun tahahwunoon, kapuhgedenuhmuhwag owh nasaud enenewun emuh cheëzhenezhemood: nemeduhnuh‐uhshe‐neenzh dush kuhya oodanuhwun uhwushema kegahmeegewam. 7 Kuhkenuh suh enewh oodanuhwun kameenagwah egewh Levitug nemeduhnuh‐uhshe‐shwahswe oodanuhwun tahduhchinoon: kegahduhgoomeegewanahwah enewh wegewaumun uhgwuhjeeng oodanaung atagin. 8 Enewh dush oodanuhwun kameegewayag me emuh oodebandahsoowinewaung Israel oonejahnesun kaöondenegahdagin: egewh nebewah ayaungig nebewah kegahoodahpenuhmuhwahwaug; egewh dush ween pangeshawuhgudenig pungesha kegahoodahpenuhmuhwahwaug: anduhchewaud oogahmeenahwaun oodoodanuhwewaun enewh Levitun nahsaub egoo anandahgwudenig enewh debandahsoowinun azhedebandahsoowaud. 9 ¶ Jehovah dush oogekuhnoonaun enewh Mosesun, oo‐oo keënaud, 10 Kuhnoonzh Israel oonejahnesun, oo‐oo dush ezhe, Uhpe keähzhuhwuhuhmag ewh Jordan keduhgwishinag dush Canaan duhzhe uhkeeng; 11 Kegahenahkoonahnahwaun oodanuhwun cheähwung ezhenezhemoo‐oodanuhwun; cheëzhenezhemood dush emuh owh nashewad, pachenesaud ahweyah bamahdezenejin. 12 Me dush emuh oodanaung kaëzhenezhemooyag kagoo dush chedoodoosenoowag owh wahahshetuhwuhegad; cheneboosig dush nah owh nashewad, peenish egoo nebahwid emuh anahsuhmeühyahnid enewh muhyahwunjeëdenejin wetebahkoonind. 13 Oonoo dush oodanuhwun kameegewayag ningoodwahswe oodanuhwun kegahuhyahnahwaun emuh dush uhkoo kaëzhenezhemooyag. 14 Kegahmeegewanahwah neswe oodanuhwun oondausenuhkagaum Jordaning, neswe kuhya oodanuhwun kegahmeegewanahwah emuh Canaan duhzhe uhkeeng, ezhenezhemoo‐oodanuhwun kaähwungin. 15 Oonoo ningoodwahswe oodanuhwun ooguhezhemoo-nahwah Israel oonejahnesun, kuhya owh mayuhgezid, kuhya owh anduhnuhkeed emuh uhyahnid: anduhchewaud dush egewh pachenesahjig bamahdezenejin emuh cheëzhenezhemoowaud. 16 Kishpin dush puhketawaud gagoo pewahbik, neboonid dush, neshewa suh: owh nashewad ahbedik tahnesah. 17 Kishpin dush mezhwaud uhsineen uhpuhgenaud, enewh goo kaöonjeneboonepun, neboonid dush, neshewa suh: owh nashewad ahbedik egoo tahnesah. 18 Gamah kuhya kishpin puhketawaud gagoo metigwuhyeëe takoonuhming uhyood, ewh goo kaöonjeneboonepun, neboonid dush, neshewa suh: owh nashewad ahbedik tahnesah. 19 Ween egoo owh uhyahshetuhwuhegad oonje ewh misque kahsegesanig oogahnesaun enewh kahneshewanid: uhpe nuhquashkuhwaud, oogahnesaun. 20 Kishpin dush ween puhzhebuhwaud oonje goo ewh sheenganemaud, gamuh kuhya kishpin gagoo uhpuhgeduhwaud uhkuhmuhwaud, neboonid dush; 21 Gamah kuhya sheenganemaud puhketawaud dush ooninj uhyood, neboonid dush: ewh kahpuhketaöowad ahbedik tahnesah; neshewa mah: owh uhyahshetuhwuhegad oonje ewh misque kahsegesanig oogahnesaun enewh kahneshewanid, uhpe nuhquashkuhwaud. 22 Kishpin dush ween chuhyuhsekah puhzhebuhwaud ewh sheenganemahsig, gamah kuhya gagoo uhpuhgeduhwaud uhkuhmuhwahsig, 23 Gamah kuhya uhsineen uhwaud, enewh kaöonjeneboonepun enenewun, wahbuhmahsig, uhpuhgeduhwaud dush, neboonid dush, kesheenganemahsig, gamah kenunduhwanduhsig gagoo cheëzhemujjedooduhwaud: 24 Egewh muhyahwunjeëdejig tahtebahkoonegawug nesuhwahyeëe emuh uhyahnid enewh kahneshewanid kuhya enewh uhyahshetuhwuheganid oonje ewh misque nahsaub egoo anandahgwukkin oonoo tebahkoonegawinun: 25 Egewh dush muhyahwunjeëdejig oogahkediskenahwaun enewh kahneshewanid emuh ooninjeening enewh uhyahshetuhwuheganejin oonje ewh misque, egewh dush muhyahwunjeëdejig nayaub oogahezhewenahwaun emuh ezhenezhemoo‐oodanaung, emuh kahezhenezhemoonepun: tahuhyahwun dush emuh nuhnaunzh egoo nebood owh keche sahsahgewejega‐wenene, kahnuhmuhkoonind ewh kechetwah pemeda. 26 Kishpin dush ween owh nashewad pazheduhung ewh menik azhekekenuhwahjechegahdag ewh ezhenezhemoo‐oodanowh, emuh kahezhenezhemoopun; 27 Enewh dush uhyahshetuhwuheganid oonje ewh misque mekahgood uhgwuhjeeng emuh wuhyaquahsing ewh oodanowh emuh kahezhenezhemood, owh dush nashewad nesegood enewh uhyahshetuhwuheganid oonje ewh misque; kahween tahenandahgoozesewun cheneboonid: 28 Tahgeühyah suh emuh oodanaung emuh kahezhenezhemoopun nuhnaunzh egoo chegeneboonepun enewh keche sahsahgewejega‐wenenewun: kahneboonid dush ween enewh keche‐sahsahgewejega‐wenenewun owh nashewad nayaub tahezhekewa emuh duhgoonig ewh uhke dabandung. 29 Oonoo suh dush kegahoodenahkoonegawinenahwaun kaneähnekabemahdezeyag kuhkenuh kewegewaumewaung. 30 Ahwagwan nasahgwan ahweyah bemahdezenejin, ewh nashewad tahnesah debahjemoonid enewh dabahjemoonejin: pazhig dush ween dabahjemood kahween oogahdebahjemahseen ahweyah kaöonjeneboonepun dush. 31 Kahween kuhya kegahoodahpenuhsenahwah gagoo tebahuhmahgawin oonje oobemahdezewin owh nashewad, anandahgoozid chenebood: ahbedik suh tahnesah. 32 Kahween kuhya kegahoodahpenuhsenahwah gagoo tebahuhmahgawin oonje ewh apuhewad emuh oodanaung emuh azhenezhemood, menuhwah dush chebeduhnuhkepun emuh uhkeeng, bahmah goo atuh kenebood owh sahsahgewejega‐wenene. 33 Kah suh kegahwenetoosenahwah ewh uhke emuh uhyahyag: ewh mah misque oonjewenud ewh uhke: ewh dush uhke kahween gagoo tahoonjepenechegahdasenoon weëkoonegahdag ewh misque emuh kahsegesamuhguk, me atuh ewh oomisqueem owh kahsegwabenung ewh. 34 Kagoo suh dush wenetookagoon ewh uhke emuh kaduhnuhkeyag, emuh anduhnuhkeyaun: neen mah Jehovah uhyahweyaun nindinduhnuhke magwaühyeëe emuh uhyahwaud Israel oonejahnesun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society