NUMBERS 30 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Moses dush oogekuhnoonaun enewh nahgaunezekunduhmenejin enewh enoodawezewinun, keduhzhemaud Israel oonejahnesun, oo‐oo keënaud, Me suh oo‐oo Jehovah kahezhekuhgaundwad. 2 Kishpin enene wahweenduhmuhwaud Jehovahun, gamuh kuhya mushkuhwekezhwad tuhgoobenedezood tuhkoobene-goowin enandahgwuk; kahween oogahbegoobedooseen oodekedoowin, tahezheehega nahsaub egoo kuhkenuh ewh oodooning wanjebahmuhguk. 3 Kishpin kuhya equa wahweenduhmuhwaud Jehovahun, tuhgoobenegoowin enandahgwuk, emuh oosun oowegewaumening uhyaud magwah ooshkenegid; 4 Oosun dush noonduhmenid ewh oowahweenduhmuhgawin kuhya ewh mushkuhwewahweenduhmahgawin kahtuhkoobenedezood, oosun dush pezaunuhyahnid: kuhkenuh enewh oowahweenduhmahgawinun tuhmushkuhwesenoon, kuhya anduhchingin enewh mushkuhwe‐wahweenduhmahgawinun kahtuhkoobenedezood tahmushkuhwesenoon. 5 Kishpin dush ween enewh oosun oonjeëgood ewh goo kezhiguk uhpe nwaunduhmenid; kahween tahmushkuhwesinsenoon enewh oowahweenduhmahgawinun, gamuh kuhya enewh oomushkuhwewahweenduhmahgawinun kahtuhkoobenedezood: Jehovahun dush oogahahbwayanemegoon, oosun mah oogeöonjeëgoon. 6 Kishpin dush wanahbamegoobunan, uhpe wuhyahweenduhmahgad, gamuh kuhya uhpe gagoo akedood, ketuhkoobenedezood dush; 7 Oonahbamun dush kenoonduhmenid, kepezaunuhbenid dush ewh kezhiguk uhpe nwaunduhmenid: tahmushkuhwesenenewun enewh oowahweenduhmahgawinun, enewh kuhya oomushkuhwewahweenduhmahgawinun kahtuhgoobenedezood tahmushkuhwesenenewun. 8 Kishpin dush ween enewh oonahbamun wanjeëgoogoo-bunan ewh kezhiguk uhpe kahnoonduhmenid tahuhnookewun gagoo cheënahbuhdussenenig ewh oowahweenduhmahgawin kahezhewahweenduhmahgad, kuhya ewh kahekedood, ketuhkoobenedezood Jehovahun dush oogahahbwayanemegoon. 9 Anduhchingin dush ween enewh oomushkuhwewahweenduhmahgawinun owh shegah, kuhya owh kahwabenid, kahezhetuhkoobenedezoowaud, oogahkuhnuhwandaun. 10 Kishpin dush kemushkuhwewahweenduhmahgad emah oowegewaumening enewh oonahbamun, gamuh kuhya kishpin ketuhkoobenedezood ewh mushkuhwekezhwawin; 11 Kenoonduhmenid dush oonahbamun, kuhya kepezaunuhbenid, keöonjeëgoosig: tahezhechega kuhkenuh kahezhemushkuhwe‐wahweenduhmahgad, kuhya kuhkenuh kahezhetuhkoobenedezood. 12 Kishpin dush ween enewh oonahbamun kekecheöonjeëgood ewh kezhiguk uhpe kahnoondahgood: kahween tahezhechegase wagoodoogwan kemushkuhwewuhweenduhmahgad, gamuh kuhya kahezhetuhkoobenedezood: oonahbamun suh oogeoonjeëgoon; Jehovahun dush oogahahbwayanemegoon. 13 Oonahbamun tahahyeenjesedoone anduhchingin enewh mushkuhwewahweenduhmahgawinun, kuhya anduhchingin enewh mushkuhwekezhwawinun takoobenedezoong wegooduhgeëdezoong, gamuh kuhya enewh oonahbamun tahbuhnahjetoone. 14 Kishpin dush ween enewh oonahbamun ahpeje pezaunuhbemd andussookezhigudenig; oodahyeenjesedoone kuhkenuh kahezhetuhkoobenedezood: oomushkuhwesedoone, kepezaunuhbewun mah ewh kezhiguk uhpe kahnoondahgood. 15 Kishpin dush ween webuhnahjetoonid kahishquahnoonduhmenid; oogahbemoonduhmene ewh oomujjeëzhewabezewin. 16 Me suh oonoo enahkoonegawinun Jehovah kahezhekuhgaunzoomaud enewh Mosesun, keduhzhemaud enenewun kuhya oowedegamahgunene, enewh wayoosememindjin kuhya enewh oodaunene, magwah washke‐negenid emuh oosun oowegewaumening ayaud. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society