NUMBERS 28 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Jehovah dush oogekuhnoonaun Mosesun, oo‐oo keënaud, 2 Kuhgaunzoom Israel oonejahnesun, oo‐oo dush ezhe, Nesahsahgewejegun, kuhya nimbuhquazhegunim tagooüh-chegahdag emuh nindishkooda‐sahsahgewejeguning, kamenoo-maunduhmaun kegahaungwahmezim chepuhgedenuhmuhweyag uhpe dabishkoosagin. 3 Oo‐oo dush kegahenaug, Me suh oo‐oo ishkooda‐sahsahgewejegun kapuhgedenuhmuhwag Jehovah; neenzh mahnishtahnisheensug nangoo‐pepoon‐uhgezejig kaduhgezesegoog andussoo‐kezhiguk, uhpena tahishkooda‐sahsahgewejegam. 4 Owh pazhig mahnishtahnisheense kegahsahsahgewejeganun uhpe kekezhabahwuhguk, owh dush menuhwah pazhig mahnishtahnisheense kegahsahsahgewejeganun uhpe oonahgooshig; 5 Kuhya punge buhquazhegun bahsaug oonje ewh meejime‐sahsahgewejegun, punge kuhya paketabeguhegahdag tahduhgoonegahda. 6 Kahgega chahgeda‐sahsahgewejegun suh ewh, kahenahkoonegahdag ewede wuhjewing Sinaiïng chemenoomaunduhming, ishkooda‐sahsahgewejegun Jehovah pagedenuhmuhwind. 7 Ewh dush menequa‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh punge tahuhyoom oonje owh pazhig mahnishtahnisheense: emuh kechetwahwandahgwuk kegahsegenuhmuhwah Jehovah ewh mashkuhwahgummig shooweminahboo oonje ewh menequa‐sahsahgewejegun. 8 Owh dush menuhwah pazhig mahnishtahnisheense kegahsahsahgewejeganun uhpe oonahgooshig: azhesahsahgewejegayun ewh mejime‐sahsahgewejegun uhpe kakezhabahwuhguk kuhya ewh menequa‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh, kegahezhesahsahgewejegan ishkooda sahsahgewejegun, Jehovah manoomaundung. 9 ¶ Uhpe dush ahnuhmeäkezhiguk neenzh mahnishtahnisheensug nangoo‐pepoon‐uhgezejig kaduhgezesegoog, kuhya punge buhquazhegun bahsaug oonje ewh mejime‐sahsahgewejegun, ewh emuh pemeda duhgoonegahdag, kuhya ewh menequa‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh: 10 Me suh oo‐oo chahgeda‐sahsahgewejegun kasahsahgewejegang andussoo‐ahnuhmeäkezhiguk, kuhya dush ewh kahgega‐chahgeda‐sahsahgewejegun, kuhya ewh menequa‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh. 11 ¶ Uhpe kuhya washkeühgoojenoowahjin kekeezisoomewaug kegahpuhgedenuhmuhwahwah Jehovah chahgeda‐sahsahgewejegun; neenzh uhyahba‐pezhekeensug, kuhya pazhig uhyahba‐mahnishtahnish, neenzhwahswe mahnishtahnisheensug nangoo‐pepoon‐uhgezejig kaduhgezesegoog; 12 Kuhya punge bahquazhegun bahsaug oonje ewh mejime‐sahsahgewejegun, ewh emuh duhgoonegahdag pemeda, oonje owh pazhig uhyahba‐pezhekeense; kuhya punge buhquazhegun bahsaug oonje ewh mejime‐sahsahgewejegun, ewh emuh duhgoonegahdag pemeda, oonje owh pazhig uhyahba‐mahnishtahnish; 13 Kuhya punge buhquazhegun bahsaug ewh emuh duhgoonegahdag pemeda oonje ewh mejime‐sahsahgewejegun oonje owh pazhig mahnishtahnisheense; oonje ewh chahgeda‐sahsahgewejegun manoomahgwuk, ishkooda‐sahsahgewejegun pagedenuhmuhwind Jehovah. 14 Oomenequa‐sahsahgewejegunewaun dush ahbetuh hin menik shooweminahboo oogahuhyoonahwah oonje pazhig uhyahba‐pezhekeensun, kuhya nuhwuj punge oonje pazhig uhyahba‐mahnishtahnishun, kuhya nuhwuj menuhwah punge oonje pazhig mahnishtahnisheensun: me suh oo‐oo chahgeda‐sahsahgewejegun andussoo‐keeziswuhguk kuhbakekenoonoowin kapuhgedenuhmag. 15 Pazhig kuhya oomeshahboozoonsemewah egewh meshahboozoog oonje ewh pahtahzewine‐sahsahgewejegun tahpuhgedenuhmuhwah Jehovah, ewh dush kuhya kahgega chahgeda‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh kuhya oomenequa‐sahsahgewejegun. 16 Uhpe dush medahswe‐uhshe‐newoogoonuhgezid owh netum keezis me ewh Jehovah ookuhbekoosa‐wekoondewin. 17 Uhpe dush medahswe‐uhshe‐nahnoogoonuhgezid wuhowh keezis me ewh uhpe chewekoonding: neenzhwahsoogoon owh buhquazhegun wambesejegahzoosig tahaumwah. 18 Netum kezhiguk tahahnuhmeämahwunjeëdim; kahween gagoo kegahenuhnookeeseem ewh uhpe: 19 Kegahpuhgedenuhmuhwahwah dush ween Jehovah ishkooda‐sahsahgewejegun oonje ewh chahgeda‐sahsahgewejegun; neenzh uhyahba‐pezhekeensug, kuhya pazhig uhyahba‐mahnishtahnish, kuhya neenzhwahswe mahnishtahnisheensug nangoo‐pepoon‐uhgezejig: kahween tahmahkezesewug. 20 Me dush oo‐oo oomejime‐sahsahgewejegunewah buhquazhegun bahsaug ewh emuh duhgoonegahdag pemeda: koomah goo menik kegahsahsahgewejegam oonje owh uhyahba‐pezhekeense, kuhya nuhwuj punge oonje owh uhyahba‐mahnishtahnish; 21 Punge nuhwuj kegahsahsahgewejegan oonje anduhchewaud egewh mahnishtahnisheensug, naunzhwahchejig: 22 Kuhya pazhig meshahbooz oonje ewh pahtahzewine‐sahsahgewejegun, kaöonjepoonanemegooyag. 23 Kegahsahsahgewejeganahwaug oogoo ewh dush kuhya chahgeda‐sahsahgewejegun kakezhabahwuhguk pagedenuhming, ewh kahgega chahgeda‐sahsahgewejegun. 24 Me suh oo‐oo kaëzhesahsahgewejegayag andussoo‐kezhiguk, enewh neenzhwahswe kezhigudoon, ewh, ewh sahsahgewejega‐mejim chuhyahgezuhming, Jehovah manoomaundung: tahsahsahgewejegam kahween ween ewh kahgega chahgeda‐sahsahgewejegun tahgwuhginjegahdasenoon, kuhya ewh menequa‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh. 25 Neenzhwahsookezhiguk dush kegahahnuhmeä‐mahwunjeëdim; kahween gagoo kegahenuhnookeseem. 26 ¶ Uhpe kuhya oojechesag ewh kezhigud uhpe koo netum mahwunjetooyag enewh uhkeeng wanjegingin, uhpe beduhwag Jehovah ooshkemejime‐sahsahgewejegun, bahmah kekuhbekoosagin enewh kedahnuhmeäkezhigudoomewaun, kegahahnuhmeämahwunjeëdim; kahween gagoo kegahenuhnookeseem: 27 Kegahsahsahgewejeganahwah dush ewh chahgeda‐sahsahgewejegun Jehovah kamenoomaundung; neenzh uhyahba‐pezhekeensug, pazhig uhyahba‐mahnishtahnish, neenzhwahswe mahnishtahnisheensug nangoo‐pepoon‐uhgezejig; 28 Kuhya ewh oomejime‐sahsahgewejegunewah buhqnazhegun bahsaug ewh emuh duhgoonegahdag pemeda, koomah goo menik oonje owh pazhig uhyahba‐pezhekeense, punge nuhwuj oonje owh pazhig uhyahba‐mahnishtahnish, 29 Punge nuhwuj oonje owh pazhig mahnishtahnisheense, me goo kuhkenuh egewh neenzhwahswe mahnishtahnisheensug; 30 Kuhya pazhig oomeshahboozoonsemewah egewh meshahboozoog, kaöonjepoonanenegooyag. 31 Kegahsahsahgewejeganahwaug kahween tahgwuhginjegahdasenoon ewh kahgega chahgeda‐sahsahgewejegun dabandahgwuk emuh, (kahween tahmahkezesewug) kuhya enewh oomenequa‐sahsahgewejegunewaun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society