Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

LEVITICUS 6 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

1 Jehovah dush oogekuhnoonaun Mosesun, oo‐oo keënaud.

2 Kishpin ahweyah bamahdezid maje‐ezhechegagwan, begoobetood dush gagoo ookuhgequawin owh Jehovah, kuhkenuhwishketuhwaud weejeduhnuhkeewamahgunun oonje ewh kuhpuggedenuhmahwind cheguhnuhwandung, gamuh emuh weedookoodahdewining, gamuh gagoo kahmuhkummaud, gamuh kahwuhyazhemaud weejeduhnuhkeewamahgunun;

3 Gamuh kishpin kahmekummoogwan ewh kahwunesing, kuhkenuhwishkid dush, kuhya kuhkenuhwishkid mushkahwewahweendahmahgad; gagoo azhechegagwan azhe mujje‐ezhechegawaud enenewug, bahtahzid edush:

4 Me dush kadezhewabuk oonje kemujje‐ezhechegad, nayaub oogahmeegewan ewh kahmuhkundwad, gamuh kahezhewuhyazhingad, gamuh ewh kahpuggedenuhmahwind cheguhnuhwanduhming, gamuh ewh wanesing kahmekung.

5 Gamuh ewh kahdebahdoodung kekuhkenuhwishke-mushkahwewahweendahmahgad; oogahmeegewan ewh uhyeëe, kuhya ahnind nahwuj oogahtuhgoomeegewan, oogahpuggedenuhmahwaun dush enewh waduhyeëmenejin, ewh kezheguk uhpe sahsahgewejegang oonje oomujjeëzhechegawin.

6 Oogahpeetuhwaun dush Jehovah ewh Sahsahgewejegun oonje oomujje‐ezhawabezewin, ahyahba‐mahnishtahnishun kayundahwezenejin, debishkoo anuhginzood, owh Sahsahgewejega‐wenene chesahsahgewejegad oonje mujje‐ezhechegawin.

7 Owh dush sahsahgewejega‐wenene tahsahsahgewejega oonje oomujjeëzhechegawin anahsuhmeed owh Jehovah: tahahbwayanemah dush nuhmunj kahezhemujje‐ëzhechegagwan.

8 ¶ Jehovah dush oogekuhnoonaun Mosesun, oo‐oo keënaud.

9 Kuhgaunzoom Aaron kuhya enewh oogwissun, oo‐oo cheënudwah, mesuh maunduh enahkoonegang kadezhewabuk ewh chahgezega‐sahsahgewejegun: Chahgezega sahsahgewejegun ezhenekahda, oonje chahgedag emuh sahsahgewejegun‐ahbikoong kuhpa tebik peenish wahbung, tahishkootawun dush emuh sahsahgewejegun‐ahbikoong.

10 Sahsahgewejega‐wenene dush oogahpesekaun oopuhpuggewuhyaunegine‐ahgwewinun, kuhya oopuhpuhgewuhyaunegine‐kepoodeägwahsoon emuh ooweyowing, oogahoodahpenaun dush pingwe azhepingweewung ewh chahgezega‐sahsahgewejegun emuh sahsahgewejegun‐ahbikoong. Kuhya oopemayeëewung sahsahgewejegun ahbik oogahahtoon.

11 Oogahkesekaunun dush oodahgwewinun, kuhya oogahpesekaunun pakaunukkin ahgwewinun, kuhya oogahsahgejewetoon pingwe emuh kuhbashewining oogahahtoon dush emuh akoopeenuk.

12 Uhpuhna dush tahishkootawun emuh sahsahgewejegun‐ahbikoong; kah dush tahahtaëgahdasenoon: owh dush sahsahgewejega‐wenene oogahahtoonun mesun emah anduhsoo kekezhabahwuhguk, kuhya oogahquuhyukoosetoon ewh chahgezega‐meegewawin emuh; kuhya oogahchahgezaun emuh pemeda emuh poonaninde‐meegewawining wandenegahdag.

13 Ahpuhna tahishkootawun emuh sahsahgewejegunahbikoong; kah wekah tahahtaëgahdasenoon.

14 ¶ Me suh oo‐oo kadezhewabuk ewh meejime‐meegewawin: Aaron oogwissun oogahpuggedenahnahwah anahsuhmeed owh Jehovah, anahsuhme‐ahyahnig ewh sahsahgewejegunahbik.

15 Oogahmahmoon edush ningootabaunane nj ewh pahsaug buhquazhegun, kuhya ewh pemeda, kuhya kuhkenuh menoomahgoojegun emuh meejime‐meegewawining atag, kuhya oogahchahgezaun emuh sahsahgewejegun‐ahbikoong chemenoomahgwuk, cheöonjemequanjegahdag, anahsuhmeed owh Jehovah.

16 Menik edush ashkoonegahdag Aaron kuhya oogwissun oogahmeejinahwah: emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong oogahmeejenahwah wambesechegahdasenook; emuh tasechegunewung ewh oodahnuhmeä‐weguhmigoowah egewh mahyahwunjeëdejig anuhmeähjig oogahmeejenahwah.

17 Kahween tahoombesechegahdasenoon: ningemeenaug ewh menik chedebunduhmoowaud enewh nemeenegoowinun chuhyahgezuhmahgooyaunin; mahmahwe kechetwahwandahgwud, debishkoo azhekechetwahwandahgwuk ewh mujje‐ezhewabezewine‐meegewawin, kuhya ewh bahtahzewine‐meegewawine‐meegewawin.

18 Kuhkenuh nahba‐ahyahaug oonejahnesun owh Aaron oogahmeejinuhwah. Mesuh kadenahkoonegang kahgenig menik kadahnekabemahdezeyag kadezhewabuk oochahgezega‐meenegoowinun owh Jehovah: kuhkenuh kataungenungig enewh tahkeche‐peenezewug.

19 ¶ Jehovah dush oogekuhnoonaun enewh Mosesun, oo‐oo keënaud,

20 Mesuh oo‐oo oomegewawinewah owh Aaron kuhya enewh oogwissun, kameenahwaud Jehovahun ewh kezheguk uhpe nuhmuhkoonind; punge pahsaug buhquazhegun meejime‐meegewawin cheähwung kahgenig, ahbitah kekezhab menuhwah dush ahbitah wanahgooshig.

21 Emuh sahsahgooquahjeguning tahoozhechegahda, tuhgoonegahdag pemeda; uhpe dush kahsahsahooquahjegahdag kegahpeendigahtoon: kuhya owh suhyahsuhquahjegahzood buhquazhegun kegahpuggedenuhmahwah owh Jehovah chemenoomaundung.

22 Pazhig dush oogwissun kahnuhmuhkoonemind chenahbishkahgood kuhya chesahsahgewejega‐wenenewenid tahsahsahgewejegawun ewh: kahkenig cheëzhewabuk, tahchahgahkeda suh.

23 Kuhkenuh mah sahsahgewejega‐wenenewug oomejime-meegewawinewaun tahchahgahketawun: kah ween kuhnuhga punge oogahmeejisenahwah.

24 ¶ Jehovah dush oogekuhnoonaun Mosesun, oo‐oo keënaud,

25 Kuhnoozh Aaron kuhya enewh oogwissun, oo‐oo cheënudwah, mesuh oo‐oo anahkoonegawenahguk ewh mujje‐ezhewabezewine‐sahsahgewejegun: emuh anduhzhenetoong ewh chahgezega‐sahsahgewejegun, mesuh kaduhzhe‐netoong mujje‐ezhewabezewine sahsahgewejegun anahsuhmuhbeed owh Jehovah: mahmahwe kechetwahwandahgwud suh.

26 Owh sahsahgewejega‐wenene kasahsahgewetood oonje mujje‐ezhewabezewin oogahmeejin: emuh kechetwah‐ahnuhmeä‐weguhmigoong oogahmeejin, emuh tasechegunewung oodahnuhmeä‐weguhmigoowah egewh anuhmeähjig.

27 Wagoodoogwan kataungesinoogwan emuh weyausing tahkechetwahwandahgwud: kishpin dush ahnind misquee segenegahdag emuh ahgwewining, tahkesebegenegahda ewh ahgwewin emuh kechetwah‐weguhmigoong.

28 Owh atuh wahbegun‐ahkik emuh kekuhbahjegahdag tahpegoobejegahzoo: kishpin dush oozahwahbikoo‐ahkikoong kahkahbahjegahdagwan mahnoo tahkeseyahbekuhegahzoo kuhya tahkesebegenah emuh nebeeng.

29 Kuhkenuh nahba‐ahyahyaug egewh sasahgewejegajig oogahmeejenahwah ahpeje suh kechetwahwandahgwud.

30 Kuhkenuh mujje‐ezhewabezewine‐sahsahgewejegunun menik oomisqueemewah paundeguhjegahdanig emuh oodahnuhmeä‐weguhmigoowaun egewh anuhmeähjig cheoonjewabenuhming mujje‐ezhewabezewin emuh akoo kechetwahwandahgwuk, kahween kuhnuhga gagoo tuhmeejeseem: tahchahgezegahdanoon emuh ishkoodang.

Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan