LEVITICUS 24 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Jehovah dush oogekuhnoonaun Mosesun oo‐oo keënaud. 2 Kuhnoozh egewh Israelitug chepeetookwah wanesheshing olive pemeda wazhechegahdag chewahsuhkoonang cheoonje wahsuhkoonag enewh wahsuhkoonanjegunun kahgenig 3 Ahgwahjuheëeng agoodag ewh debahjemoowine kebuhgoojegun emuh oodahnuhmeä‐weguhmigoowaung egewh mahyahwunjeëdejig Aaron oogahqwuhyukesittoon wanahgooshingin peenish kakezhabahwahguk ahnahsuhmeed Jehovah kahgenig ahpena tahenahkoonegam menik kaähneka‐bemahdezeyag. 4 Oogahquuhyukesittoonun enewh wahsuhkoonanjegunun emuh oogijuheëe wanesheshing wahsuhkoonanjegun‐ahtik atag ahnahsuhmeed Jehovah kahgenig. 5 Kegahoodahpenaun wanesheshing pahsaug buhquazhegun kuhya kegahoozheäug metahswe ahshe neezh buhquazhegaunsug neezh tebahegaunsun kegahahtoon emuh papazhig buhquazhegaunsing. 6 Kegahahsaug edush neezhing cheëzhenebedashenoowaud naningoodwahchewaud emuh pahnuk oodoopoowining ahnahsuhmuhbid Jehovah. 7 Kuhya wanesheshing manoomahgoojegun kegahahtoon emuh anduhsoo‐nebedashenoowaud cheähwid mequanduh moowine buhquazhehegun chuhyahgedanig oomeenegoowin owh Jehovah. 8 Anduhsoo‐ahnuhmeä‐kezhegukkin oogahezhesittonun anahsuhmuhbid Jehovah kahgenig oonje Israel oonejahnesun kahgenig suh tahenahkoonegam. 9 Aaron suh kuhya enewh oogwissun oogahtebanemahwaun enewh buhquazhegaunsun oogahaumwahwaun dush emuh kechetwah‐ahnuhmeä‐weguhmigoong ahpeche mah kechetwahwandahgwudene menik anduhchenenid oomenegoowinun owh Jehovah chuhyahgedanig kahgenig kaënahkoonegang. 10 Pazhig dush enene wagwissemegood Israelit‐equan kuhya Egypting duhzhe‐enenewun oogepahbahweejewaun enewh Israelitun: mahbuh wagwissemegood Israelit‐equan kuhya pazhig Israelit‐enene kemegahdewug emuh kuhbashewining. 11 Owh dush wagwissemegood Israelit‐equan ooge‐mujje-duhzhindaun Jehovah oodezhenekahzoowin kuhya kemujje-kekedoo. Ooogepenebooweähwaun anahsuhsuhmenid Mosesun. Shelomith keëzhenekahzoowun oogeen oodahnisun owh Dibri Dan kahezheweenzood. 12 Oogekebahquahwahwaun dush chekekanduhmoowaud Jehovah oodenanduhmoowin. 13 Jehovah dush oogekuhnoonaun Mosesun oo‐keënaud. 14 Pesahgejeweezh owh kah mujje‐kekedood emuh oonje kuhbashewining kuhkenuh dush egewh kahnoondahwahjig oogahtaungenahmahwahwaun ooshtequaunene kuhya kuhkenuh egewh mahyahwunjeëdejig oogahpimwuhsinnahahwaun. 15 Oo‐oo dush kegahenaug Israel oonejahnesun oo‐oo kaënudwah, Ahwagwan kamujje‐duhzhemahgwan Ookesha‐Muhnedoomun oogahpemoondaun oo‐mujje‐ezhewabezewin. 16 Owh dush kamujje‐duhzhindungwan Jehovah oodezhenekahzoowin ahbetakummig tahnesah; kuhkenuh dush egewh mahyahwunjeëdejig ahbetakummig oogahpimwuhsinnuhahwaun enewh kishpin mayuggezegwan gamuh uhkeeng kahduhzhenegegwan majeduhzhindung Jehovah oodezhenekahzoowin tahnesah. 17 Owh dush nasaud enenewun ahbetakummig tahnesah. 18 Owh dush nasaud ahwahkaunun oogahmeegewanun bakahnezenejin ahwahkaunun oonje enewh kahnesahjin ahwahkaunun 19 Kishpin dush enene mahkeäud weejahnishenahban, tahdoodahwah debishkoo kahdoodahgad. 20 Mahkewawin oonje mahkewawin, ooshkinzhegoomah oonje ooshkinzhegoomah, webittahmah oonje webittahmah, debishkoo kahezhemahkeäud enenewun me suh debishkoo kadoodahwind. 21 Owh dush nasaud ahwahkaunun tahtebahahmahga; owh dush nasaud enenewun tahnesah. 22 Kegahenahkoonahwah owh mayuggezid debishkoo anahkoonag keejahnishenahbamewah neen, mah nindow Jehovah ke‐Kesha‐Muhnedoomewah. 23 Moses dush oogekuhnoonaun Israel oonejahnesun chesahgechewenahnid enewh kahmujje‐kekedoonejin oonje kuhbashewining kuhya chepimwuhsinuhahnid. Me suh dush kahezhecheganid Israel oonejahesun debishkoo Jehovah kahezhekuhgaunzoomaud Mosesun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society