LEVITICUS 15 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Jehovah dush oogekuhnoonaun Mosesun kuhya Aaronun, oo‐oo keënaud, 2 Kuhnoonik enewh Israel oonejahnesun, oo‐oo dush kaënagwah, Kishpin oonjegahnig enene oomenekaun oonje weyausing, weeneze oonje oonjegahnig. 3 Mesuh kaëzheweenezid oonje oonjegahnig: kishpin magwah oonjegahmahguk oomenekaun oonje weyausing, gamuh kepoonetahmahguk, mahnoo tahweeneze. 4 Anduhchinenig nebahgunun emuh kashingeshing owh wanjegahnig oomenekaun, kuhya anduhchingin enewh emuh kanuhmuhduhbid tahweenudoon: 5 Ahwagwan dush tuhyaungenuhmoogwan oonebahgunene oogahkesebegenaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, mahnoo dush tahweeneze nahnauzh oonahgooshenenig. 6 Ahwagwan dush kadahpuhbid emuh ahpuhbewening kahahpuhbepun owh wanjegahnig oomenekaun oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, mahnoo dush tahweeneze nahnauzh oonuhgooshenenig. 7 Owh tuhyaungenuhmahwaud weyausene enewh wanjegahnig oomenekaun oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, kuhya tahweeneze nahnauzh oonahgooshenenig. 8 Kishpin ahweyah kesequahnegood enewh enenewun wanjegahnig oomenekaunene: oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, kuhya tahweeneze nahnauzh oonahgooshenig: 9 Kishpin dush pemoomegood papazhegoogunzheen tahweenudene ewh uhpuhbewin ayood. 10 Ahwagwan dush kataungenuhmahwahgwan gagoo enewh enenewun wanjegahnig oomenekaun oodahpeshemoowinene tahweeneze nahnauzh oonahgooshenig: owh dush kapemewetood ooduhyeemene oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, kuhya tahweeneze nahnauzh oonahgooshenenig. 11 Ahwagwan dush tahyaungenegoogwan enewh wanjegahnig oomenekaun, kishpin pwahkesebegeneenjed emuh nebeeng, oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, kuhya tahweeneze nahnauzh oonahgooshenig. 12 Kishpin dush owh wanjegahnig oomenekaun taungenung wahbegune‐oonahgun tahpeegwuhegahda ewh oonahgun: kishpin dush taungenung metigoo‐oonahgun tahkesebegenegahdane emuh nebeeng. 13 Uhpe dush owh wanjegahnig oomenekaun kahpeeneïnd oonje oonjegahwin; oogahahgindaunun neezhwahswe kezhegudoon cheöonjepeeneïnd, kuhya oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo emuh sebeeng, tahpeeneze dush. 14 Ishwahsuhgoonuhguk dush oogahoodahpenaun neezh keche‐oomeemeen, gamuh neezh oomeemeensun, tahpeëzhah dush emuh anahsuhmid Jehovah emuh ishquaundamewunenig oodahnuhmeäweguhmigoowah egewh mahyahwunjeëdejig, kuhya oogahmeenaun sahsahgewejega‐wenenewun enewh: 15 Sahsahgewejega‐wenene dush oogahpuggedenaun enewh, pazhig mujje‐ezhewabezewine‐meegewawin cheähwung, menuhwah dush pazhig chuhyahgizegahdag meegewawin; sahsahgewejega‐wenene dush tahsahsahgewejega oonje oomujjeëzhewabezewinene anahsuhmeed Jehovah oonje keöonjegahgebun oomenekaun. 16 Kishpin dush ahnishah wanjegahnigwan ahweyah enene oomenekaun, mahnoo oogahkesebeginaun weyaus emuh nebeeng, tahweeneze dush nahnauzh ooahgooshenig. 17 Kuhya kishpin atag enene oomenekaun emuh ahgwewining, gamuh emuh pushquaginoong, tahkesebegeenegahda ewh uhyeëe, kuhya tahweenud nahnauzh oonahgooshig. 18 Kishpin dush enene wepamaud equawun azhewepanindewaud enene kuhya equa, nuhyazh tahpuggezoowug, kuhya tahweenezewug nahnauzh oonahgooshenig. 19 ¶ Kishpin dush oonjegahnig equa oomisqueem, wanjegahnig emuh weyausing, pukkaun ningooche tahduhneze neezhwahsuhgoon: ahwagwan dush kataungenahgwan enewh tahweeneze nahnauzh oonahgooshenig. 20 Kuhkenuh oodahpishemoowinun kaähpishemood magwah pukkaun ningooche ahyaud tahweenudene: kuhya kuhkenuh oodahpuhbewinun tahweenudenenewun. 21 Ahwagwan tuhyaungenuhmoowahgwan oonebahgunene oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, tahweeneze dush nahnauzh oonahgooshenig. 22 Ahwagwan dush tuhyaungenuhmoowahgwan oodahpuhbewinene oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tuhpuggezoo, kuhya tahweeneze nahnauzh oonahgooshenig. 23 Kishpin dush ahweyah tuhyaungenuhmoogwan oonebahgunene, gamuh oodahpuhbewinene, tahweeneze nahnauzh oonahgooshenig. 24 Kishpin dush ahweyah enene kuhnuhga wepamaud equawun wahnezenejin, weeneëgood dush ooweenezewin, tahweeneze neezhwahsuhgoon; ewh dush nebahgun kaähpishemood tahweenudene. 25 Kishpin dush ahwahshema kenooazh oonjegahnig ahweyah equa oomisqueem, gamuh kishpin kayahbe oonjegahnig kahtebishkoosanig chepoonetahpun; kuhkenuh kezhegudoon menik wanjegahnig tahezheähyah debishkoo azheähyaud uhpe dabishkoosanig cheöonjegahnig: tahweeneze. 26 Anduhchingin nebahgunun kaähpishemood tahezheähyahmahgudoon debishkoo ewh nebahgun apishemood magwah ningooche duhnezid: wagoodoogwan kuhya apeshemoogwan tuhweenudene, debishkoo kahezheühyaud kewenezid magwah ningooche pukkaun keühyaud. 27 Ahwagwan tuhyaungenuhmoogwan oonoo uhyeëen tahweeneze, kuhya oogahkesebeginaunun oodahgwewinun, kuhya tahpuggezoo, tahweeneze dush nahnauzh oonahgooshenig. 28 Kishpin dush kahpeeneïnd oonje oodoonjegahwin, mahnoo oogahahgindaunun neezhwahswe kezhegudoon, medush uhpe kapeenezid. 29 Ishwahsuhgoonuhguk dush oogahoodahpenaun neezh keche‐oomeemeen, gamuh neezh oomeemeensun, kuhya oogahmahjetahwaun sahsahgewejega‐wenenewun, emuh ishquaundamewunenig oodahnuhmeä‐weguhmigoowah egewh mahyahwunjeëdejig. 30 Sahsahgewejega‐wenene dush oogahpuggedenaun pazhig mujje‐ezhewabezewine‐meegewawin cheähwenid, kuhya menuhwah pazhig chuhyahgizegahdag meegewawin cheähwenid; kuhya sahsahgewejega‐wenene tahsahsahgewejega oonje oomujje‐ezhewabezewinene anahsuhmid Jehovah oonje oodoonjegahwine‐weenezewin. 31 Mesuh kaëzheëkoonuhmahwagwah Israel oonejahnesun ooweenezewinene; cheoonjeduhpenasenig emuh oowenezewinewaung, uhpe wahnetoowahjin nindahnuhmeä‐weguhmigoom emuh ookuhbashewinening atag. 32 Mesuh oo‐oo kadezhewabezid owh wanjegahnig oomenekaun, wanjeweenezid dush. 33 Kuhya owh equa wanjegahnig oomisqueem anduhsookeziswahguk, kuhya owh enene wanjegahnig oomenekaun, nuhyazh enene kuhya equa, kuhya owh kawepamaud equawun magwah weenezenid. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society