I. PETER 4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kekanduhmung dush ewh kekooduggetood owh Christ emuh weyausemaung kenuhwind oonje, kuhya kenuhwah ahyahmook ewh nahsaub enanduhmoowin: owh mahween kahkooduggetood emuh weyausemaung oodishquah‐buhmetaun mujje‐ezhewabezewin; 2 Kayahbe dush cheëzhebemahdezesig emuh mujje‐ezhewabezewining menik kabemahdezegwan, nahsaub azheahyahnig oomujje‐nunduhwanduhmoowinewaun enenewug, nahsaub atuh azheähyahnig oodenanduhmoowin Kesha‐Muhnedoo. 3 Tahtabesamahgud muh ewh kuhyet kahezhebemahdezeyungoobun chemekinduhmung enewh oodenanduhmoowinewah egewh mayuggezejig, uhpe kebemoosayungoobun emuh pezhigwahdezewining, mujje‐nunduhwanduhmoowining, kuhya oonzaum nebewah shoowemin‐ahboo menequang, oombegezewining, weekoongawining, kuhya keöojecheengwuhnetahwungwah muzzeneneeg ewh kache‐kuhgwahnesuggandahgwuk; 4 Mahmahkahkanduhmoog dush ween kayahbe weedookahwahsewagwah kahezheweedookahwagwahpun emuh ookuhgwahnesugge‐mujje‐ezhewabezewinewaung, mujje‐duzzhemenagwah: 5 Oogahwahweenduhmoowahwaun ewh oodezhewabezewinewah enewh ahzhuh kahzhetahnejin ewh chetebahkoonahnid enewh bamahdezenejin kuhya enewh kahneboonejin. 6 Mesuh oo‐oo kahoonje‐debahjemootuhwindwah ewh minwahjemoowin egewh kahneboojig, cheöonje‐tebahkoonindwah azhetebahkoonegawaud enenewug emuh weyowewaung, chebemahdezewaud dush azhebemahjeëwad Kesha‐Muhnedoo emuh oojechaugoowaung. 7 Pashoo muh peähyahmahgud cheïshquah‐ahyaung kuhkenuh uhyeëen; nebwahkahyook dush, kuhya ahyaungwahmezeyook chenetuh‐ahnuhmeähyag. 8 Mahmahwe dush keche‐enanduhmook chesahgeëdeyag mamashquaud: sahgeëdewin muh oogahkahdoonun nebewah mujje‐ezhewabezewinun. 9 Keshawahdeze‐doodahdeyook mamashquaud chesahsahgezesewag. 10 Debishkoo anduhshid enene azhemeenind ewh meenegoowin, mesuh kaëzhemuhmeenindeyag mamashquaud, debishkoo manoo‐ganuhwanjegajig ganuhwandungig ewh papukkaun anuhnookeemahgudenig ooshahwanjegawin Kesha‐Muhnedoo. 11 Kishpin ahweyah kekedood tahezhe‐kekedoo wahweendung oodekedoowinun Kesha‐Muhnedoo: kishpin ahweyah buhmeetahgad, mahnoo tahezhebuhmeetahga azhemeenegood enewh Kesha‐Muhnedoon ewh mushkahwezewin: chepeshegandahgooïnd Kesha‐Muhnedoo oonje kuhkenuh uhyeëen, oonje Jesus Christ, owh kamahmooyahwuhmind kuhya kaöogemahwandahgoozid kahgenig kuhya kahgenig. Amen. 12 Suhyahgeënenuhgoog, kagoo mahyuggandunkagoon ewh ishkootawine kuhgwatabaningawin kaëzhekuhgwatebanemegooyag, debishkoo mayugandahgwuk doodahgoowin andoodahgooyagoobun: 13 Oonahnegwanduhmoog dush ween oonje weeje‐kooduggetoomag Christ: uhpe dush kepenahgwudenig oopeshegandahgoozewin, chemoojegezeyag kuhya emuh keche‐bahpenanduhmoowining. 14 Kishpin mujje‐duzzhemegooyag oonje oodezhenekahzoowin Christ, keshahwandahgoozeem; owh muh peshegandahgoozewine‐oojechaugoomah kuhya oojechaugwun owh Kesha‐Muhnedoo duhneze emuh keyowewaung: wenuhwah mahween oomujje‐duzzhemahwaun, kenuhwah dush ween kepeshegandahgooähwah. 15 Kahween ahweyah kenuhwah anduhsheyag tahoonje‐kooduggetoose oonje neshewad, gamuh kemoodishkid, gamuh mujje‐ezhechegad, gamuh netuh‐pahbahmandung enewh pakahnezenejin enenewun ooduhnookewinene. 16 Kishpin dush ahweyah oonje‐kooduggetood ewh ahnuhmeäud, kahween tahahgujjese; oogahpezhegandahgooäun dush ween enewh Kesha‐Muhnedoon oonje oo‐oo andooduhwind. 17 Zhuhyegwah muh debishkoosamahgud chemahjesing ewh tebahkoonegawin emuh oowegewauming Kesha‐Muhnedoo: Kishpin dush mahjesing oomah anduhzhe‐ahyahyung kenuhwind, ahneen kaëzheähyahwaud egewh duhyabwatunsegoog ewh oominwahjemoowin Kesha‐Muhnedoo uhpe wuhyaquahsinenig? 18 Kishpin dush ahgahwah bemahjeïnd owh quuhyuk‐azhewabezid, ahneende kanahgoozid owh anuhmeähsig kuhya maje‐ezhewabezid? 19 Mahnoo egewh azhekooduggetoojig debishkoo azheahyahnig oodenanduhmoowin Kesha‐Muhnedoo, emuh menoo‐ezhewabezewining oogahpuggedenuhmoowahwaun oojechaugoowaun cheguhnuhwanemahnid, oonje ahwenid ayaungwahmezid Wazheëwad. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society