I. PETER 3 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kuhya kenuhwah wewemahdoog, nuhittuhwik tebenuhwah kenahbamewaug; kishpin ahweyah bezinduhsig ewh ekedoowin, ahnoo ween goo ahyaunsigwah ewh ekedoowin chekushkeëgoowaud enewh oowedegamahgunewaun oomenoo‐ezhewabezewinene; 2 Magwah wahbunduhmoowaud ewh kequuhyuk‐ezhewabezewinewah mahmahwe kechetwahwanemagwah. 3 Kesuhsagahwinewah kahween weyowemaung tahezheähyahsenoon, cheöokahdanuhmag enewh kenesissewaun, kuhya chemuhdinduhmag oozahwah‐shooneäh suhsagahwinun, gamuh chepeseekahmag enewh ahgwewinun: 4 Mesuh atuh peenjuhyeëe emuh kedaëwaung, kaëzheahyahmahguk ewh kabahnahdussenook, mesuh ewh bakahdezewin kuhya nookahdezewin enewh kache‐ahpetandahgwukkin emuh anahsuhmid Kesha‐Muhnedoo, 5 Mesuh kuhyet kahezhesuhsagahedezoowaud egewh manoo‐ahnuhmeähjig equawug, kahahpanemoojig enewh Kesha‐Muhnedoon, kennhittuhwahwaud tebenuhwa oonahbamewaun: 6 Debishkoo Sarah kahezhenuhittuhwaud enewh Abrahamun, nindoogemaum keënaud: mesuh owh wadahnesemenenegag, menik suh quuhyuk‐azhewabezewagwan, kuhnuhga dush sagezesewag. 7 Kuhya kenuhwah, wahweyag enenewedoog, ezhewedegamik egewh kedequamewaug nahsaub azhekekanjegayag, kechetwahwanemagwah egewh equawug oonje nahwuj shahgwewewaud, kuhya oonje mahmahwe debanduhmag ewh shahwanjegawine‐bemahdezewin; cheöondummeëgoosewag ahnuhmeähyag. 8 Ishquauj edush, tahpazhikwun kuhkenuh kedenanduhmoowinewah, shahwanindeyook, sahgeëdeyook debishkoo wawejekewaïndejig, ketemahganjegag, menoo‐guhnoonindeyook. 9 Kagoo nahnahquekagoon uhpe maje‐doodahgooyagoon, kagoo kuhya ahzhittuh‐mujje‐guhnoonahkagoon egewh maje‐guhoonenagoog: nahwuj tahoonesheshin cheähnuhmeätuhmahwagwah: kekanduhmag oo‐oo keöonje‐nundoo-megooyag, cheähyahmag shahwandahgoozewin. 10 Owh mahween kasahgetood bemahdezewin, kuhya wahwahbundung waneshinshingin kezhegudoon, mahnoo oogahguhnuhwandaun oodanenewh chemujje‐kekedoomahgussenenig, kuhya oodoon chewuhyazhingamahgussenenig. 11 Mahnoo oogahmeewetaun mujje‐ezhewabezewin, kuhya oogahmekindaun ewh wanesheshing; oogahundoonaäun pezaunezewin, kuhya oogahnoopenuhdaun. 12 Owh muh Kesha‐Muhnedoo ooguhnuhwahbuhmaun enewh quuhyuk‐azhewabezenejin, kuhya oobezinduhmahwaun enewh oodahnuhmeähwinene; kah dush owh Tabaningad oominwahbuhmahseen enewh maje‐ezhewabezenejin. 13 Ahwanan dush owh kamujje‐doodoonagebun, kishpin kekenoowahbunduhmag ewh wanesheshing? 14 Keshahwandahgoozeem kishpin kooduggeëgooyag oonje kequuhyuk‐ezhewabezewinewah: kagoo kootunkagoon oosageëwawinewaun kagoo kuhya megooshkahdandunkagoon: 15 Kechetwahwanemik owh Tabaningad Kesha‐Muhnedoo emuh kedaëwaung, moonzhug edush kezhetahyook chewahweenduhmoowagwah kuhkenuh egewh kagwajemenagoog ewh wanje‐ahyahmag ewh ahpanemoowin, emuh bakahdezewining, kuhya emuh ahgahsanemoowining: 16 Cheähyahmag menoo‐kekanindezoowin; ewh edush ahnuhween goo mujje‐duzhemegooyag debishkoo maje‐ezhewabezejig, cheöonje‐ahgujjeïndwah egewh kakenuhwishke‐bahtahdungig kemenoo‐ezhewabezewinewah emuh Christing. 17 Nahwuj muh oonesheshin, kishpin oo‐oo enandung Kesha‐Muhnedoo, chekooduggetooyag oonje menoo‐ezhechegawin dush ween ewh mujje‐ezhechegawin. 18 Kuhya ween owh Christ ahbeting kekooduggetoo oonje enewh mujje‐ezhewabezewinun, owh quuhyuk‐azhewabezid oonje enewh maje‐ezhewabezenejin, chepeëzhewenenung emuh anduhzhe‐ahyaud Kesha‐Muhnedoo, kenesind emuh weyausemaung, nayaub kebemahdezeïnd emuh oojechaugoomaung; 19 Kahoonje‐ahwedebahjemootuhwaud enewh chebaumun kabahquahegahzoonejin; 20 Enewh kuhyet kahkuhgaunzetuhmenejin, magwah Kesha‐Muhnedoo kinooäzh kahbeetood ewh oozhechegahdag nahbequaun, uhpe ookezhegudoomun owh Noah, emuh kahbemahjeïndwah oonje nebeeng pangeshawuggezejig wajechaugoowejig kenishwahchewug atuh. 21 Kebemahjeëgoonaun suh kenuhwind ewh kahkekenoowahjechegahdag emuh, me suh ewh Baptizooëwawin (kahween ewh wabenuhming ewh weyause‐weenezewin, ewh atuh kuhgwadwawin azhekuhgwadwamahguk menoo‐kekanindezoowin anahsuhmid Kesha‐Muhnedoo), oonje oodahbejebahwin owh Jesus Christ. 22 Owh ahzhuh kahezhaud ewede keche‐kezhegoong, ayaud dush emuh ookechenekahning Kesha‐Muhnedoon; kahpuggededenuhmoowind cheöogemahkundahwaud enewh angenun kuhya enewh nahgaunandahgoozenejin kuhya kashkeäwezenejin. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society