II. TIMOTHEUSUN 2 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Keen dush, ningwis, mushkahwezin emuh shahwanemegoowining ewh wanjeemahguk emuh Christ Jesusing. 2 Kuhya enewh uhyeëen kahweenduhmoonaun anahsuhmewaud nebewah bamahdezejig, me suh enewh kapuggedenuhmahwudwah egewh ayaungwahmezejig enenewug, kakushketoojig chekekenooähmahwahwaud enewh pakahnezenejin. 3 Keen dush shuhsheebandun enewh sunnuggezewinun, debishkoo manwawezenejin ooshemahgunishemun owh Jesus Christ. 4 Kahween ahweyah mahgahzood oobahbahmanduhsenun enewh uhyeëen dabandahgwukkin maunduh bemahdezewining, cheöonje‐minwanemegood enewh kahwuhwanahbuhmegoojin cheshemahgunishewid. 5 Kishpin dush enene wekoojetood ewh pukkinahgawin kahween pukkenahgawine‐suhsagah‐wewuhquaun meenahse, kishpin nahsaub keëzhekuhgwajekuzhewasig anandahgwuk ewh kahgwajekunedewine enahkoonegawin. 6 Owh ketega‐wenene anookeed enandahgooze netum cheöodahpenung enewh menewinun. 7 Nahnahgahdahwandun ewh akeedooyaun; mahnoo dush owh Tabaningad kegahmeenik nesittootummoowin emuh kuhkenuh uhyeëeng. 8 Mequanim owh Jesus Christ emuh oomenekauning owh David kahoondahdezid keähbejebahind debishkoo akedoomahguk neminwahjemoowin: 9 Ewh wanje‐kooduggetooyaun, nahsaub egoo maje‐ezhewabezid, tuhkoobejegahzooyaun; kah dush tuhkoobejegahdasenene Kesha‐Muhnedoo oodekedoowin. 10 Me suh wanje‐shuhsheebanduhmaun kuhkenuh uhyeëen oonje egewh kagegenindjig, cheähyahmoowaud ewh bemahjeëgoowin oonje owh Jesus Christ mahmahwe kahgega‐peshegandahgoozewin. 11 Dabwamahgud suh oo‐oo ekedoowin: Kishpin mahween weeje‐neboomung kegahweeje‐bemahdezemahnaun: 12 Kishpin kooduggetooyung, kegahweej‐oogemahwemahnaun: kishpin ahgoonwatuhwung, kuhya ween egoo kegahahgoonwatahgoonaun: 13 Kishpin dabwayanduhsewung, pooch ween tahdabwa, kahween ookushketooseen chebahnahjetood tebenuhwa oodekedoowin. 14 Oonoo uhyeëen kegahmequanduhmeäug, ahyaungwahmemudwah anahsuhmeed owh Tabaningad cheähgoonwatahdesigwah oonje enewh ekedoowinun ningood anahbuttussenoogin, wanje‐pukkawenindwah egewh bazindungig. 15 Keche‐wekoojetoon cheëzhepuggedenedezooyun cheminwanemik Kesha‐Muhnedoo, debishkoo anookeetahgad kaähgujjesig, quuhyuk chemahdahookeeyun ewh dabwawine ekedoowin. 16 Meewetun ningood anahbuttussenoogin kekedoowineshun: ashkum kaöonje‐mujje‐ezhewabezing. 17 Ewh mahween oodekedoowinewah ashkum tahbahnahjeëwamahguddene debishkoo mahnahdahpenawin, mesuh azhewabezewaud Hymenæus kuhya Philetus; 18 Egewh kahoonje‐pukkajig emuh dabwawining, ekedoowaud ahzhuh kekuhbekoosamahgud ewh ahbejebahwin, kuhya oobahnahjetuhmahwahwaun ahnind oodabwayanduhmoowinene. 19 Pooch Kesha‐Muhnedoo oominjemoosechegun soongekahbahwemahgudene ewh atanig maunduh ahkookewussegun, Tabaningad ookekekanemaun enewh tebenuhwa oodahnishenahbamun, Kuhya, Mahnoo kuhkenuh egewh wuhyahweendungig oodoonoozoowin owh Christ oogahwabenahnahwah mujje‐ezhewabezewin. 20 Emuh keche‐wahkaheguning kahween atuh oozahwah‐shooneyah oonahgunun kuhya shooneyah oonahgunun ahtasenoon, kuhya enewh metikoo uhyeëen kuhya wahbegune uhyeëen ahtanoon, ahnind kechetwahwandahgwudoon, menuhwah dush ahnind dahbussandahgwuddoon. 21 Kishpin dush ahweyah oonje peenedezood oonoo uhyeëen, me suh owh debishkoo kachetwahwandahgwuk oonahgun kaënandahgoozid, dabandahgwuk emuh ahnuhmeähwining, apeetandahgwuk cheähyood owh wawegewaumid, kuhya wawazhechegahdag emuh kuhkenuh menoo‐ahnookewining cheënahbuttuk. 22 Oozhindun dush ooshkenuhwawine mujje‐nunduhwanduhmoowinun: noopenudun ewh quuhyuk‐ezhewabezewin, dabwayanduhmoowin, sahgeëdewin, pezaun‐bemahdezewin, weedookahwudwah egewh emuh pahnuk oodaëmaung azheähnuhmeätuhwahjig enewh Tabaninganejin. 23 Meewetun dush enewh kakebahdandahgwukkin, kuhya kakenooähmahgamahgussenoogin kuhgwadwawinun, kekanduhmun enewh megahdewinun cheöonjeemahguk emuh. 24 Owh dush bameetuhwaud Kesha‐Muhnedoon kahween tahkekaungase, bakah oogahguhnoonaun kuhkenuh enewh enenewun, tahnetuh‐kekenooähmahga, tahshuhsheebandum, 25 Emuh bakahdezewining ezhekekenooähmahwaud enewh ahyahgoonwatahgoojin, koonemah Kesha‐Muhnedoo oodahmeenaun ewh aunwanindezoowin chedabwayanduhmenid ewh dabwawin; 26 Kuhya cheöonje‐kediskeëdezoowaud emuh oonuhgwahguning owh Mujje‐Muhnedoo, egewh kahtuhkoone-goowaud enewh ween ahyenanduhmenid chedoodahgoowaud. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society