II. CORINTHIANUN 2 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Oo‐oo muh ningeënandum emuh nindaïng, menuhwah cheëzhenaunzekoosenenuhgoog emuh kushkanduhmoowining. 2 Kishpin dush kushkanduhmoonenuhgoog, ahwanan owh manwanduhmeïd, me suh atuh owh kahkushkanduhmeüg? 3 Me suh oo‐oo kahmahjebeühmoonenuhgoog, koonemah uhpe oodissenenuhgoog, nindahgekushkandum oonje egewh kageöonje‐moojegezeyaunbaun; oo‐oo ahpanemoonenuhgoog kenuhwah kuhkenuh, neen nemoojegezewining cheöonje‐moojegezeyag kenuhwah kuhkenuh. 4 Ewh suh kahezhekesahdanduhmaun kuhya kahezhewesugganduhmoomahguk ninda kegeëzhebeühmoonenim emuh nebewah oosebeengwahemaung; kahween ewh cheoonje‐kesahdanduhmag, ewh atuh chekekanduhmag ewh nesahgeëwawin ahpeche azhesahgeënuhgoog kenuhwah mamwach. 5 Kishpin ahweyah kekushkanduhmeëwad, kahween ningekushkanduhmeëgoose, goomah atuh menik: oonzaum chemegooshkahjeësenoonuhgoog kuhkenuh. 6 Me suh menoo menik ookooduggeëgoowin owh doowah enene, kahezhekootuggeëgood enewh nahwuj nebewah. 7 Nindahwauj kedahahbwayanemahwah, kuhya kedahmenoodaäähwah, koonemah oodahgebahnahjeëgoon oonzaum nebewah kushkanduhmoowin. 8 Me dush enenuhgoog cheühyeenjesetoomahwag kesahgeëwawinewah. 9 Me suh kuhya kahoonje‐mahjebeühmoonenuhgoog, chepuhgukkanemenenuhgoog, kishpin wahdabwatuhmoowagwan kuhkenuh enewh uhyeëen. 10 Owh muh wuhyabenuhmahwag gagoo, kuhya neen newabenuhmahwah: kishpin dush kewabenuhmahgawaunan gagoo, owh kahwabenuhmahwug, kenuhwah kahoonje‐wabenuhmahwug emuh ookushkeäwezewining owh Christ; 11 Cheöonje‐shahgoojeësenoowung owh mujje‐muhnedoo: kah suh nindoonanemahsemin azhekuhkuhyanezid. 12 Menuhwah dush uhpe kepeëzhahyaun emuh Troasing wedebahdooduhmaun oominwahjemoowin owh Christ, kenesahkoonuhmahwid owh Tabaningad ewh ishquaundam, 13 Kahween gagoo aunwabewin ningeähyaunseen emuh ninjechaugoong, ewh oonje kemekahwahsewug owh Titus nejekewa: emuh anduhzhe ahyahwaud ningeöonje‐mahjah keühneëzhahyaun ewede Macedoniaïng. 14 Mahnoo tahmahmooyahwahmah owh Kesha‐Muhnedoo, owh moonzhug wanje‐shahgoojeëwayaun emuh Christing, mezheshuhwesetood dush azhemenoomahgwudenig ookekandahsoowin mezewakummig nenuhwind nindahnookewinenaun oonje. 15 Nenuhwind muh nindahwemin oomenoomahgoozewin owh Christ oonje owh Kesha‐Muhnedoo anuhkuhkayah egewh bamahjeïndjig, kuhya egewh banahdezejig: 16 Anuhkuhkayah egewh banahdezejig nindahwemin neboowine‐menahgoozewin cheöonje‐neboowaud; anuhkuhkayah dush egewh bamahjeïndjig nindahwemin bemahdezewine‐menahgoozewin cheöonje‐bemahdezewaud. Ahwanan dush kashketood oonoo uhyeëen. 17 Kah suh nenuhwind nindezhewabezesemin azhewabezewaud nebewah ahnind banahjetoojig oodekedoowin owh Kesha‐Muhnedoo: emuh suh dabwawining oonje owh Kesha‐Muhnedoo, emuh anahsuhmid owh Kesha‐Muhnedoo nedebahdooduhmin oodekedoowin owh Christ. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society