GENESIS 8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Kesha‐Muhnedoo dush oogemequanemaun Noahun, kuhya kuhkenuh bamahdezenejin; kuhya kuhkenuh ahwahkaunun kahweejewegoojin emuh nahbequauning: Kesha‐Muhnedoo dush keënahkoonega chekeche‐nooding emuh uhkeeng, keühneïskutta dush; 2 Kekebejewunoon dush enewh wanjejewungin enewh nebeen emuh keche‐kechegummeeng, kuhya gezhegoong duhzhe wahsachegunun kekebahquah‐egahdanoon kuhya kepoone-besah gezhegoong koo oonje kemewungebun. 3 Ahpena dush ashkum keühneïskutta emuh uhkeeng: kahningoodwauk ahshe nemeduhnuh duhsoo‐goonahguk keïskutta. 4 Uhpe nauzhwahsoo‐keziswahguk, uhpe kehmetahsoo ahshe nsezhwahsoogoonuhgezid keezis, me ewh uhpe kepahgoosing nahbequaun emuh Ararat wahjewing. 5 Ahpena dush ashkum keühneïskutta peenish matausoo‐keziswahguk: ewh kezheguk uhpe matausoo‐keziswahguk, uhpe washke‐ahgoojing keezis, kesahsahgebewun enewh wahjewun kacheishpuhdenaugin. 6 ¶ Kepuhgummeähyahmahgud dush kahnemeduhnuh‐duhsoogoonuhguk, Noah oogepahkahkoonaun ewh wahsachegun kahoozhetoopun emuh nahbequauning: 7 Oogesahgejenahzhahwaun dush pazhig kahgahgewun, kepahbahmesawun kuhya dush kebahbiskahbesawun, nahnauzh egoo wahweenga keïskuttanig emuh uhkeeng. 8 Kuhya keche‐oomeemeen oogesahgejenahzhahwaun, chewahbunduhmenid kishpin ahzhe kahiskuttagwan emuh metushkuhkummig; 9 Owh dush keche‐oomeemee, uhpe makunsig ningooche chepoonepun cheäunwabid, kebiskahbesa emuh nahbequauning, oonje kenebekahnig emuh anegookookummegaug uhkeeng: me dush kesahgenekanid, oogetuhkoonaun dush, kuhya oogepeendegawekoobenaun emuh nahbequauning. 10 Kayahbe neezhwahsoogoon kebeeöo; menuhwah dush oogesahgejenahzhahwaun keche‐oomeemeen oonje nahbequauning; 11 Menuhwah dush wanahgooshenig nayaub oogepenaunzekahgoon eewh keche‐oomeemeen; benuh dush, oogepetahquunandaun ewh oliveähgahwunzhe ahneebeesh kahmahmundah‐moogoobunan: mesuh Noah kahoonjekekandung ewh keïskuttanig emuh uhkeeng. 12 Menuhwah neezhwahsoogoon kepeöo; medush kesahgejenahzhahwaud enewh keche‐oomeemeen; kah dush menuhwah kebishkahbesasewun. 13 ¶ Kepuhguhmeähyahmahgud dush ewh kekenoonoowin uhpe kahningoodwauswauk dusoo‐pepoon‐uhgezid Noah ahshe pazhig, nangookeziswahguk, ewh kezheguk uhpe washke ahgoojing keesis, ahpeche keïskutta emuh uhkeeng: Noah dush oogebahkahbuhquanaun nahbequan, keënahbe dush, kuhya oogewahbundaun pangookummegaug uhkee. 14 Nauzhookeeziswahguk, kahneezhtuhnuh ahshe neezhwahsoogoon‐uhgezid keezis, ketapangookummegah uhkee. 15 ¶ Kesha‐Muhnedoo dush oogeguhnoonaun Noahun oo‐oo keëkedood; 16 Nahbequauning oonje sahguhun, keen, kuhya keweedegamahgun, kuhya kegwissug, kuhya kegwissug ooweedegamahgunewaun kegahweejewegoog. 17 Sahgejeweezh dush kuhkenuh bamahdezejig wahjewikig, wahyahsewejig, penasewug, kuhya ahwahkaunug, kuhya kuhkenuh pabahmoodajig emah uhkeeng; chekeche‐oonejah-nesewaud emuh uhkeeng, chemeshenooëdewaud, kuhya chebahtuhyenoowaud emuh uhkeeng. 18 Kesahguhum dush Noah, kuhya enewh oogwissun kuhya ooweedogamahgunun, kuhya oogwissun ooweedegamahgunene: 19 Kuhkenuh ahwaseyug, kuhkenuh babahmoodajig, kuhya kuhkenuh pababmesajig, kuhya pabahmoodajig emuh uhkeeng anduhsoo‐dawezewaud, kesabguhumoogoonje nahbequauning. 20 ¶ Noah dush oogeöozhetuhmahwaun sahsahgewejegun‐ahbik enewh Jehovahun; kuhya anduhchenid pahnezenejin ahwaseyun, kuhya anduhchenid pahnezenejin penashewun, oogeöodahpenaun ahnind, kuhya oogepuggedenahmahwaun chahyahgedagin sahsahgewejegunun enewh Jehovahun. 21 Jehovah dush keweeshkoobemaunjega; oo‐oo dush keëkedoo owh Jehovah emuh oodaïng, kahween menuhwah ningahkuhgwahnesugganduhseen uhkee oonje enene oodezhewabezewin; kuhkenuh mah enene oodenanduhmoewinun anandungin emuh oodaïng uhpena mujje‐ezhewabudoonatuh pahahkoo‐ooshkenegid; kah dush menuhwah ningahpukketawahseeg kuhkenuh bamahdezejig, debishkoo ahzhe kahezhechegayaun. 22 Menik kaühkeewung, kah wekah tahpooneëzhewabussenoon chedebishkoosag chepuggedenuhming menekaun kuhya chekeeshkushkizhegang, chekesinaug kuhya chekezhahtag, cheneebing kuhya chepepoong, chekezheguk kuhya chetebekuk. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society