GENESIS 50 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Joseph dush kepungeshin emuh oosun oodangwuhyening, kuhya kemuhwe emuh oodangwuhyening, kuhya ooogeöo-jeemaun.

² Joseph dush oogeähnoonaun oobuhmeetahgunun enewh mushkeke‐wenenewun cheähtoonid menoomahgoojegunun emuh oosun ooweyowening: medush ewh kahdoodahwahwaud Israelun egewh mushkeke‐wenenewug.

³ Nemeduhnuh dush duhsoogoon keduhzhekuhwah; me suh ewh menik anduhzhekuhwindwah egewh naboojig atahwindjig menoo‐mahgoojegunun: egewh dush Egyptianug oogemuhwemahwaun neezhwahsemeduhnuh duhsoogoon.

⁴ Uhpe dush kahishquahmuhwemahwaud; Joseph oogekuhnoonaun enewh dabandahgoozenejin emuh Pharaoh oowegewauming, oo‐oo keënaud, Kishpin kahminwandahgoozewaunan emuh kishkinzhegoowaung, kepahgoosanemenim cheguhnooduhmahweyag ahahsuhmeed Pharaoh, oo‐oo cheënag.

⁵ Noos ninge‐kuhgaunzoomig chemushkahwe‐wahweenduhmoowug, oo‐no keëzhid, Benuh zhuhyegwah newenib: emuh nechebagumigoong ewh kahoozhetuhmahzooyaun ewede Canaaning, kegahpuggedanim. Mahnoo dush puggedeneshin kepahgoosanemin cheähwepuggedanemug noos, ningahpiskahbe dush.

⁶ Pharaoh dush oo‐oo keëkedoo, Mahnoo ezhaun, kuhya ahwepuggedanim koos, debishkoo kahezhemushkahwe‐wahweenduhmahwud.

⁷ ¶ Joseph dush oogeähwepuggedanemaun enewh oosun: kuhya oogeweejewegoon kuhkenuh Pharaoh oobuhmeetahgunun, enewh akewazeëwenejin emuh oowegewauming, kuhya kuhkenuh enewh akewazeëwenejin emuh Egypting,

⁸ Kuhya kuhkenuh egewh dabandahgoozejig emuh Joseph oowegewauming keëzhahwug, kuhya wekahnesun, kuhya egewh dabandahgoozejig emuh oosun oowegewaumining: oodahbenoojeëmewaun atuh, kuhya oomahnishtahnishemewaun, kuhya oodahwahkaunewaun, oogenuhguhnuhwaun emuh Goshening.

⁹ Oogeweejewegoon dush ootahbaunun kuhya pamoomegoonejin: kekeche‐bahtuhyenoowug dush.

¹⁰ Ketuhgwishinoog dush emuh Atad oopuggunduhega‐weguhmigoong, ahgahmeseebee Jordan, kekeche‐muhwewug dush ewede: neezhwahsoogoon dush oogemuhwemaun oosun.

¹¹ Uhpe dush egewh anduhnuhkejig emuh uhkeeng egewh Canaanitug kahwahbunduhmoowaud ewh muhwewin emuh Atad oopuggunduhega‐weguhmigoong, oo‐oo keëkedoowug, Kagate kuhgwahnesugge‐keche‐muhwewug egewh Egyptianug: mesuh wanjeëzhenekahdag Abel‐Misraim, ahgaumeseebe Jordan ewh tuhgoomuhgud.

¹² Oogedoodahgoon dush enewh oogwissun debishkoo kahenahpun:

¹³ Oogeëzhewenegoon mah oogwissun emuh Canaaning, kuhya oogepuggedanemegoon emuh waumbahbikaug Machpelah uhkeeng, ewh chebaguhmig kuhya uhkeens Abraham kahkishpinuhtahwaud Ephronun enewh Hittiteun, anahsuhmeäyaug Mamre atag chedebandung chebagummig.

¹⁴ ¶ Joseph dush keëzhepishkahbe Egypting, ween, kuhya wekahnisun, kuhya kuhkenuh kahweejewegoojin keähwepuggedanemaud oosun, kahishquahpuggedanemaud oosun.

¹⁵ Uhpe dush Joseph wekahnisun kahwahbunduhmenid keneboonid oosewaun, oo‐oo keëkedoowun, Koonemah Joseph kegahsheenganemegoonaun, kuhya ahbetakummig kegahahzhittah‐mujje‐doodahgoonaun, debishkoo kahezhemujje‐dooduhwung.

¹⁶ Oogeëzhenahzhahwahwaun dush enenewun oo‐oo kaënahnid Josephun, Koosebun kekuhgaundwabun chepwah‐nebood, oo‐oo keëkedood.

¹⁷ Oo‐oo kegahenahwah Joseph, Wabenuhmow kepahgoosanemin kahezhemujje‐doodookwah kekahnesug; kegemujje‐doodaugoog mah: noongoom dush ahbwayanim kepuhgoosanemegoo egewh bameetahwahjig koosebun oo Kesha‐Muhnedoomun. Joseph dush kemuhwe uhpe ganoonegood.

¹⁸ Oogepenaunzekahgoon kuhya enewh wekahnisun keshahgushketahgood; oo‐oo dush keëgood, Benuh kebuhmeetahgunug nindahwemin.

¹⁹ Joseph dush oo‐oo oogeënaun, Kagoo sagezekagoon: Neen enuh neKesha‐Muhnedow?

²⁰ Kenuhwah dush kegeënandaumwahbun chemujje‐doodahweyag; Kesha‐Muhnedoo dush keënandum chemenoodoodahgooyaun, cheëzhewabuk debishkoo azhewabuk noongoom kezheguk, chebemahjeindwah nebewah ahnishenahbag.

²¹ Benuh dush kagoo sagezekagoon: kegahahshummenim kenuhwah, kuhya kedahbenoojeëmewaug. Oogemenoodaäaun dush, kuhya oogemenoo‐guhnoonaun.

²² ¶ Joseph dush keduhnuhkee emuh Egypting, ween, kuhya egewh dabandahgoozejig emuh oosun oowegewaumening: ningoodwauk dush ahshe metahsoo‐pepoon kebemahdeze Joseph.

²³ Joseph dush oogewahbuhmaun Ephraim oozheshaün: kuhya oonejahnesun owh Machir Manasseh oogwissun kenetahwegeähwung emuh oocheengwunaung owh Joseph.

²⁴ Joseph dush oo‐oo oogeënaun wekahnisun, Newenib suh; ahbetakummig kegahoodissegoowah Kesha‐Muhnedoo, kuhya kegahsahgejewenegoowah oomah uhkeeng cheëzhewenenag dush emuh uhkeeng ewh kahmushkahwe‐wahweenduhmahwaud Abrahamun, kuhya Isaacun, kuhya Jacobun.

²⁵ Joseph dush oogekahgaunzoomaun enewh Israel oonejahnesun chemushkahwe‐wahweenduhmahgood, oo‐oo keënaud, Ahbetakummig kegahoodissegoowah Kesha‐Muhnedoo, oomah dush kegahoonje‐mahjetoonahwah nekunun.

²⁶ Joseph dush keneboo, kahningoodwauk‐duhsoo‐pepoon‐uhgezid ahshe metauswe: oogeähtuhwahwaun dush menoomahgoojegunun emuh weyowing, kuhya oogeähsahwaun emuh chebuhy‐mukkukoong ewede Egypting.