GENESIS 40 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹ Kepuggummeähyahmahgud dush kahishquahahyaug oonoo, oosegenega‐wenenemun owh Egypting duhzhe keche‐oogemah kuhya oobuhquazheguneka‐wenenemun oogenishkeähwaun oodoogemahmewaun enewh Egypting duhzhe keche‐oogemaun.

² Pharaoh dush oogenishkanemaun enewh neezh oomezhenahwamun, enewh ookeche‐segenega‐wenenemun, kuhya ookeche‐buhquazheguneka‐wenenemun.

³ Kuhya oogekebahquahwaun emuh oowegewaumening enewh menesenoo‐oogemaun, emuh kebahquahoode‐weguhmigoong kahduhzhe‐kebahquahoond Joseph.

⁴ Owh dush menesenoo‐oogemah oogeähnoonaun Josephun cheguhnuhwanemahnid enewh, Joseph dush oogebuhmeetuhwaun: wanebik dush kekebahquahegahzoowun.

⁵ ¶ Nuhyazh dush keënahbanduhmoog ingooding tebikuk, papukkaun keënahbunduhmoog, papukkaun dush keëzhenesittootahgwudene oodenahbunduhmoowinewaun, enewh oosegenega‐wenenemun kuhya oobuhquazheguneka‐wenenemun owh Egypting duhzhe keche‐oogemah, kahkebahquuhoondjig emuh kebahquuhoodewegummigoong.

⁶ Kekezhab edush kepeendega Joseph emuh anduhzhe‐ahyahnid, oogekuhnuhwahbuhmaun dush, benuh dush kekeche‐kushkanduhmoon.

⁷ Oogekuhgwajemaun dush enewh oodoogemaunsemun owh Pharaoh enewh ganuhwanemahjin emuh oodoogemahmun oowegewaumening, oo‐oo keënaud, Wagoonan suh kashkanduhmingin wanjeëzhenahgoozeyag noongoom kezheguk?

⁸ Oo‐oo dush oogeëgoon, Ningeënahbundahmin, kah dush ahweyah neweenduhmahgoosenaun azhenesittootahgwuk. Joseph dush oo‐oo oogeënaun, Kahnuh ween Kesha‐Muhnedoo ahwese wanjenesittootahgwuk, enahbunduhmoowinun? weenduhmuhweshig kedenahbunduhmoowinewaun, kepahgoosanemenim.

⁹ Owh dush keche‐segenega‐wenene oogeweenduhmoowaun Josephun oodenahbunduhmoowin, oo‐oo dush oogeënaun, Emuh nindenahbunduhmoowining ningewahbuhmah zhooweminahgahwunzh;

¹⁰ Owh dush zhooweminahgahwunzh nesing keëzhepuhka-tegwunuhgeze: kuhya kesahgebuggeze, kuhya kewahhegoonewe; kuhya kemenewe, kuhya keühdittanoon zhooweminun:

¹¹ Ningetuhkoonaun dush Pharaoh oomenequahjegun: kuhya ningeöodahpenaunun enewh zhooweminun, kuhya ningesenebegenaunun emuh Pharaoh oomenequahjeguning, ningeënenuhmahwah dush Pharaoh ewh menequahjegun.

¹² Joseph dush oo‐oo oogeënaun, Mesuh maunduh azhenesittootahgwuk kedenahbunduhmoowin: Ewh nesing kahëzhepuhkategwunuhgezid owh zhooweminahgahwunzh, mesuh neswe kezhegudoon:

¹³ Kenesoogoonuhguk Pharaoh oogahoombenaun keshtequaun, kuhya nayaub kegahahsig emuh kebuhmeetahgawining; kuhya kegahenenuhmahwah Pharaoh oomenequahjegun, debishkoo kahezhechegayunbun kesegenuhmahwudebun.

¹⁴ Mequanemeshin dush uhpe menoo‐ahyahyun, kuhya shahwanemeshin kepahgoosanemin, kuhya debahjemeshin anahsuhmid Pharaoh, cheöonjesahgejewenegooyaun oomah wegewauming:

¹⁵ Kagate gooshuh kekemoodim neyowh oonje Hebrewug ooduhkeemewaung: oomuh kuhya kahween gagoo ningedoodunse kaöonjekebahquahegahzooyaunbaun.

¹⁶ Uhpe owh keche‐buhquazheguneka‐wenene kahkekandung keöonesheshinenig kahezhenesittootahgwudenig segenega‐wenene oodenahbunduhmoowin, oo‐oo oogëenaun Josephun, Kuhya neen ningeënahbundum, benuh dush ningepemewetoonun neswe wahbeöokookoobinahgunun emuh oogij nishtequauning:

¹⁷ Emuh dush ookookoobinahguning ewh oogijuhyeëe atag keähbewug ahnooj doowug buhquazhegunug kaäumwahjin Pharaoh; egewh dush penasewug oogemahmahwaun oonje ookookoobenahguning emuh oogij nishtequauning:

¹⁸ Joseph dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Mesuh oo‐oo azhenesittootahgwuk: Enewh neswe ookookoobenahgunun mesuh neswe kezhegudoon:

¹⁹ Nasoogoonuhguk Pharaoh oogahoombenaun keshtequaun, kuhya kegahahgoonig emuh metigoong; penasewug dush oogahmeejenahwah keyaus.

²⁰ ¶ Kepuggummeähyahmahgud dush nasoogoonuhguk keöojechesamahgud uhpe kahneegid Pharaoh, oogeöozhetuh mahwaun dush kuhkenuh oobuhmeetahgunun ewh wekoondewin: oogeöombenuhmuhwaun dush ooshtequaunene enewh keche‐segenega‐wenenewun kuhya enewh keche‐buhquazheguneka‐wenenewun.

²¹ Kuhya nayaub oogeähsaun enewh keche‐segenega‐wenewewun emuh oosegenegawinening; menuhwah dush owh keche‐segenega‐wenene oogeënenuhmahwaun Pharaohun ewh menequahjegun:

²² Pharaoh dush ween oogeähgoonaun enewh keche buhquazheguneka‐wenenewun emuh metigoong; debishkoo kahekedoogoobunan Joseph.

²³ Kah dush owh keche‐segenega‐wenene oogemequanemahseen Josephun, oogeöonanemaun suh.