GENESIS 13 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Abram dush kesahguhum emuh Egypting, ween kuhya oowedegamahgunun, kuhya kuhkenuh oodahyahaumun, Lot dush oogeweejewegoon, shahwunoong enuhkuhkayah keëzhaud. 2 Abram dush kekeche‐bahtuhyenoowun oodahwahkaunun, kuhya ooshooneyaum, kuhya oodoozahwah‐shooneyaum. 3 Keühnepahbahmahdeze shahwunoong keöonjemahjaud peenish Betheling, keduhgwishing emuh wahyashkud kekahbashegoobunan nahwuhyeëe ahtag Bethel kuhya Hai; 4 Emuh ahtagebun ewh sahsahgewejegun‐ahbik, ewh wuhyashkud kahoozhetoopun: ewede dush Abram oogenuhnaundoomaun enewh Jehovahun. 5 ¶ Kuhya Lot, kahwejewaud Abramun, keöomahnishtahnisheme, kuhya keöopezhekeme, kuhya keoowegewaume. 6 Kah dush ketabesasenoon uhkee, nuhyazh cheähyahwahpun cheweejeduhkeendewahpun; kekeche‐bahtuhyenudenewun mah ooduhyeemewaun, kah dush oogekushketoosenahwah cheweejduhnuhkeendewaud. 7 Kemegahdewun dush Abram oodahwahkaunenemun kuhya Lot oodahwahkaun‐enenemun: egewh dush Canaanitug kuhya egewh Perizzitug keduhnuhkeewug emuh uhkeeng. 8 Abram dush oo‐oo oogeënaun Lotun, Kah ween kedahmegahdesemin, kah kuhya tahmegahdesewug kedahwahkaun-enenenahnig; kedoowekahnesendemin gooshah. 9 Kahnuh ween anegookookummegaug uhkee ahyahsenoon anahsuhmeyung? benuh nuhguhzheshin; kishpin keen kenuhmunjenikaung enuhkuhkayah wahezhahwunan, neen nekeche nikaung enuhkuhkayah ningahëzhah; kishpin dush kuhya kekechenikaung enuhkuhkayah wahezhahwunan, neen nenuhmunjenikaung ningahëzhah. 10 Lot dush keöombishkinzhegwane, oogewahbundaun dush kuhkenuh anegookwaug ewh mushkoota chegeseebe Jordan, minzee menoo‐nebekahnig chepwah Jehovah bahnahjetood Sodom kuhya Gomorrah, debishkoo Jehovah ooketegaunansim, kuhya debishkoo Egypting duhzhe uhkee, ahnëezhaung emuh Zoaring. 11 Me dush Lot keöonahbundung kuhkenuh ewh mushkoota chegeseebe Jordan atanig; wahbunoong dush enuhkuhkayah keëzhepahbahmahdeze Lot: me dush kahezhepukkaëdewaud. 12 Abram dush keduhnuhkee emuh Canaan uhkeeng, Lot dush ween keduhnuhkee emuh mushkoodang duhzhe keche‐oodanaung, kekuhbashe dush ewede Sodoming. 13 Egewh dush ween Sodoming duhzhe enenewug kekuhgwahnesugge‐mujjeëzhewabezewug kuhya kukuhkebahjeche-gawug anahsubmid Jehovah. 14 ¶ Jehovah dush oo‐oo oogeënaun Abramun, kahmahjahnid Lotun, Benuh oombishkinzhegwanin, anduhzheähyahyun oonzahbin dush kewadinoong enuhkuhkayah, kuhya shahwunoong, kuhya wahbunoong, kuhya apungishemoog; 15 Kuhkenuh mah menik wuhyahbunduhmun uhkee, kegahmeenin, kuhya kenejahnesug uhpena kahgenig. 16 Ningahezhenooäug kuhya kenejahnesug debishkoo ashenuk uhkeeng duhzhe weyuggussa: kishpin dush enene kushketood chetaähgindung uhkeeng duhzhe weyuggussa me uhpe kuhya kenejahnesug chetaühgemindwah. 17 Puhsegween, shahbooshkun ewh uhkee akoosing kuhya anegookoodasing; kegahmeenin suh goo. 18 Kekooze dush Abram, kuhya kekuhbashe emuh Mamreïng duhzhe mushkootang ewede Hebroning ayaug, ewede dush oogeöozhetoomahwaun Jehovahun ewh sahsahgewejegun‐ahbik. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society