GENESIS 10 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Mesuh oo‐oo kahezheähneka‐bemahdezenid oogwissun owh Noah, Shem, Ham, kuhya Japheth: kenegewun dush oogwissewaun kahishquah‐mooshkuhung uhkee. 2 Oogwissun owh Japheth; Gomer, kuhya Magog, kuhya Madai, kuhya Javan, kuhya Tubal, kuhya Meshech, kuhya Tiras. 3 Oogwissun owh Gomer; Askenaz, kuhya Riphath, kuhya Togarmah. 4 Kuhya oogwissun owh Javan; Elishah, kuhya Tharshish, Kittim, kuhya Dodanim. 5 Mesuh oogoo kahmahdahoonedejig mahyug‐ahnishenahbag oomenisemewaun emuh ooduhkeemewaung; anduhsoodawezewaud, debishkoo anwawaud, kuhya azheweenzoowaud. 6 ¶ Oogwissun dush owh Ham; Cush, kuhya Mizraim, kuhya Phut, kuhya Canaan. 7 Kuhya Cush oogwissun; Seba, kuhya Havilah, kuhya Sabtah, kuhya Raamah, kuhya Sabtechah: kuhya oogwissun owh Raamah; Sheba, kuhya Dedan. 8 Cush dush oogeöogwissenun Nimrodun: kemahjekeche-mushkahweze owh Nimrod emuh uhkeeng. 9 Kekeche‐keöosa‐wenenewe dush anahsuhmid owh Jehovah: mesuh wanjeëkedoong, Nindegoo Nimrod owh keche-keöosa‐wenene anahsuhmid Jehovah. 10 Ewede Babeling keöonje mahjeshkahne oodoogemahwewin, kuhya Erech, kuhya Accad, kuhya Calneh, emuh Shinaring duhzhe uhkeeng. 11 Ewede dush uhkeeng keöonjebah owh Asshur, me suh owh kahoozhetood Nineveh, kuhya Rehoboth aduhming oodanah, kuhya Calah. 12 Kuhya Rezen nahwuhyeëe emuh Ninevehing kuhya Calahing atag: keche‐oodanahwun ewh oodanah. 13 Kuhya Mizraim oogeöogwissenun Ludimun, kuhya Anamimun, kuhya Lehabimunn, kuhya Naphtuhimn. 14 Kuhya Pathrusimun, kuhya Casluhimun, (me suh oosun owh Philistim,) kuhya Caphtorimun. 15 ¶ Kuhya Canaan oogeöogwissenun Sidonun oonetumoozhaunun, kuhya Hethun. 16 Kuhya enewh Jebusitun, kuhya enewh Amoritun, kuhya enewh Gergashitun. 17 Kuhya enewh Hivitun, kuhya enewh Arkitun, kuhya enewh Sinitun. 18 Kuhya enewh Arvaditun, kuhya Zemaritun, kuhya Hamathitun: bahnemah dush kesuhswashkahwug anduhsoo‐dawezewaud egewh Canaanitug. 19 Keöoduhkeemewug dush egewh Canaanitug oonje Sidoning, Geraring oonjemahjaud ahweyah nahnauzh egoo Gazaing; ahneëzhaung ewede Sodoming, kuhya Gomorrahing, kuhya Admahing, kuhya Zeboiming, nahnauzh egoo Lashaïng. 20 Mesuh oonoo kahoogwissejin owh Ham, anduhsoo‐dawezenid, kuhya anwanid, azheöoduhkeemenid, kuhya azheweenzoonid. 21 ¶ Kuhya keöonejahnese owh Shem, oosewaun kuhkenuh oonejahnesun owh Eber, wekahnesun owh Japheth sasekezid. 22 Oonejahnesun owh Shem; Elam, kuhya Asshur, kuhya Arphaxad, kuhya Lud, kuhya Aram. 23 Kuhya oonejahnesun owh Aram; Uz, kuhya Hul, kuhya Gether, kuhya Mash. 24 Arphaxad dush oogeöonejahnesenun Salahun; kuhya Salah oogeöonejahnesenun Eberun. 25 Eber dush kenegetuhmahwah neezh oogwissun: pazhig Peleg keëzhenekahzoo; magwah mah ween kebemahdezid kemahdahoonedim uhkee; kuhya wekahnesun Joktan keëzhenekahzoowun. 26 Joktan dush oogeöonejahnesenun Almodadun, kuhya Shelephun, kuhya Hazarmavethun, kuhya Jerahun, 27 Kuhya Hadoramun, kuhya Uzalun, kuhya Diklahun, 28 Kuhya Obalun, kuhya Abimaelun, kuhya Shebaün, 29 Kuhya Ophirun, kuhya Havilahun kuhya Jobabun: mesuh oonoo kuhkenuh kahoogwissejin Joktan. 30 Keduhnuhkeewug dush emuh Meshaïng, ahneëzhaung ewede Sepharing ewh wahbunoong duhzhe wahjew. 31 Mesuh oonoo kahoogwissejin owh Shem, anoodawezenid, kuhya anwanid, emuh ooduhkeemening, anduhswayuggezenid. 32 Mesuh oo‐oo anoodawezenid Noah oogwissun, keähneka‐bemahdezenid, kahduhswayuggezenid: mesuh egewh kahoonje suhswaähnishenahbakaug emuh uhkeeng kahishquahmooshkuhung ewh uhkee. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society