GALATIANUN 5 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Soongekahbahwik dush emuh puggedenegahzoowining kahezhepuggedenenung Christ, kagoo kuhya menuhwah nahbekahedezookagoon ewh ahwahkaune‐nahbekahwahgun. 2 Benuh, neen Paul keweenduhmoonenim, kishpin kekenoowahje‐kishkezhegooyag, kah ningood kegahoondezeseem oonje Christ. 3 Menuhwah dush neweenduhmuhwaug kuhkenuh egewh enenewug kahkekenoowahje‐kishkezhoondjig, nunduhwandahgoozewaud cheguhnuhwanduhmoowaud kuhkenuh anegookwaug tebahkoonegawin. 4 Kahween gagoo kegahoondezeseem oonje Christ, ahwagwan menik anduhsheyag wanje‐quuhyuk‐ezhewabeze-goozegwan emuh tebahkoonegawining; kegeöonje‐punge-shinim emuh shahwanjegawining. 5 Nenuhwind suh oonje Keche‐Oojechaugoong nebee toomin ewh ahpanemoowin wanjeebahmahguk emuh dabwayanduhmoowinequuhyuk‐ezhewabezeëgoozewining. 6 Emuh suh Jesus Christing kah ningood enahbuttussenoon ewh kekenoowahje‐kishkezhegahzoowin, kuhya ewh kakenoowahje‐kishkezhegahsenook; me atuh dabwayanduhmoowin anookeemahguk chesahgeëwang. 7 Kegemenoo‐pemebuhtoom; ahwanan owh kahkebishkuhmoonenag chenuhittunsewag ewh dabwawin? 8 Maunduh doowah dabwatuhmoowin kahween oonjeemahgussenoon ewede anduhzhe ahyaud owh nandoomenag. 9 Punge sewesechegun wanje‐sewesechegahzood kuhkenuh buhquazhegun. 10 Kedahpanemoonenim oonje owh Tabaningad, pukkaun weënanduhsewag: owh dush magooshkahjeënag oogahpemoondaun tebenuhwa oonahneboomegoowin ahwagwanewegwan ahyahwegwan. 11 Neen dush, nejekewaëdoog, kishpin kayahbe debahdoodahmaun ewh kekenoowahje‐kishkezhegahzoowin, ahneeshwin kayahbe kooduggeëgooyaun? medush kaöonje-ishquah‐wuhsittahwanjegahdag ewh ahzhedayahtik. 12 Ahpakish sahgeje‐wabenegahzoowahpun egewh magooshkahjeënagoog. 13 Benuh, nejekewaëdoog, kegeëzhenundoomegoom emuh puggedenegahzoowining; kagoo ahbujjetookagoon kepuggedenegahzoowinewah cheöonje‐buhmeetuhmag ewh weyausemah, emuh atuh sahgeëdewining buhmeetahdeyook mamashquaud. 14 Kuhkenuh muh ewh tebahkoonegawin guhnuhwanjegahda emuh pazhik ekedoowining, me suh oo‐oo. Debishkoo azhesahgeëdezooyun kegahezhesahgeäh keeje‐duhnuhkeewamahgun. 15 Kishpin dush tuhquundeyag kuhya ahmoondeyag, nahnahgahdahwanindezooyook koonemah kegahahpeche‐bahnahjeëdim mamashquaud. 16 Nindekid suh dush, Bemoosag emuh Keche‐Oojechaugoong, kah dush kegahezhechegaseem ewh manwanduhmoomahguk ewh weyausewe‐enanduhmoowin. 17 Ewh suh weyausemah oosheenganemaun enewh Oojechaugoomaun, kuhya owh Oojechaugoomah oosheengandaun weyausewemah: megahdewug mamashquaud: me dush wanje‐kushketoosewag weëzhechegayag azheminwanduhmag. 18 Kishpin dush suhgahbegenenag owh Keche‐Oojechaug, kahween ketebandahgoozeseem emuh tebahkoonegawining. 19 Benuh, puggukkandahgwudoon weyausemah oodahnookeewinun, mesuh oonoo keche‐peshegwahdezewin, peshegwahdezewin, weenezewin, peshegwahdanduhmoowin, 20 Muzzenenekawin, metawin, sheenganindewinun, wuhsittahwanindewinun, kuhgahwanindewinun, nishkahdezewinun, kekaundewinun, megahdewinun, pukkaëdewinun. 21 Keshahwanindewinun, nesedewinun, kewushquabishkewinun, mujje‐wekoondewinun, mesuh oonoo doowun; oonoo dush duhzhinduhming kezhah kewahweenduhmoonenim, nahsaub mawezhah kahezhewahweenduhmoonenuhgoog, oonoo azhechegajig, kahween tahmeenahsewug Kesha‐Muhnedoo oodoogemahwewin. 22 Owh dush Oojechaugoomah menekahnewid, sahgeëdewin, oonahnegwanduhmoowin, pezaunekummegezewin, zebishkahje‐kedahzoowin, bakahdezewin, keshawahdezewin, dabwayanduhmoowin. 23 Nookahdezewin, nesahdezewin; kahween emuh tebahkoonegawining tebahkoonegahdasenoon oonoo doowun. 24 Egewh dabandahgoozejig emuh Christing oogenetoonahwah ewh weyausemah kuhya kuhkenuh azhesahgeewamahguk kuhya azhenunduhwanduhmoomahguk. 25 Kishpin bemahdezeyung emuh Oojechaugoomaung, mahnoo bemoosadah emuh Oojechaugoomaung. 26 Kagoo dush nunduhwandunsedah ewh muhmequahzoowin, kagoo kahkaunjeësedah, kuhya keshahwanindesedah. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society