EPHESIANUN 4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Benuh neen kabahquahegahzooyaun owh Tabaningad oonje, kepahgoosanemenim chebemoosayag debishkoo enandahgwuk ewh kenundoomegoowinewah ewh azhenundoomegooyag. 2 Emuh kuhkenuh dahbussanemoowining kuhya bakahdezewining kuhya zebishkahje‐kedahzoowining, sheebanduhmeëdeyag emuh sahgeëdewining; 3 Ahyaungwahmezeyook weguhnuhwanduhmag Keche‐Oojechaugoowine pazhigwandahgoozewin emuh pezaun‐bemahdezewine tuhkoobezoowining: 4 Pazhigwun suh weyowemah, pazhigoo owh Oojechaug, nahsaub azhenundoomegooyag emuh pazhik ahpanemoowining; 5 Pazhigoo Tabaningad, pazhigwun dabwayanduhmoowin, pazhigwun baptizooëwawin. 6 Pazhigoo Kesha‐Muhnedoo owh Wayoosemegood kuhkenuh, owh ahwahshema ashpandahgoozid dush ween kuhkenuh, kuhya ayahwid peenjenuh keyowewaung kenuhwah kuhkenuh. 7 Kuhkenuh menik anduhsheyung kegemeenegoomin ewh shahwanjegawinewedookahgoowin debishkoo menik azhemeegewad Christ. 8 Me suh oo‐oo wanje‐ekedood, Uhpe ishpeming kahezheöombishkaud, oogetuhkoonaun ewh tuhkoonegahzoowin, kuhya dush oogemeenaun enenewun enewh meegewawinun. 9 (Benuh dush, ewh ishpeming kezheöombishkaud, wagoonan dush ewh? kah nuh ween oo‐oo netum keëzhaud emuh ahnahmuhkummig? 10 Owh dush kahpenuhshid mesuh kuhya owh ishpeming keche‐wahsah kahëzhaud kezhegoong chemooshkenuhtood kuhkenuh ahnooj gagoon.) 11 Ahnind oogemeenaun cheäpostleëwenid, kuhya ahnind cheäunwahjega‐wenenewenid, kuhya ahnind chekuhgequa‐wenenewenid, kuhya makuhdawekoonuhyawenid kuhya kekenooahmahganid. 12 Ewh dush anuhmeähjig cheähpeche‐menoo‐ezhewabezeïndwah, cheöonje‐ahnookeetuhming ewh kuhgequawine‐buhmeetahgawin, chenetahwegenig ewh ooweyow Christ. 13 Nahnauzh egoo uhpe kuhkenuh nanahsaub azhedabwayanduhmung, kuhya nanahsaub azhekekanemung Kesha‐Muhnedoo Oogwissun, cheähpeche quuhyuk eneneweyung debishkoo kahahpeetezid oomooshkenashkahgawin owh Christ: 14 Menuhwah cheähbenoojewesewung, chequaquakebuhgezoosewung kuhya cheähyezheweenegoosewung kuhkenuh kuhgequawine noodin debe wandahnemudoogwan, oonje ewh ookuhkuhyanezewinewah egewh enenewug kuhya oowuhyazhingawinewaun, oonje ewh kahzoowaud chewuhyazhingawaud; 15 Ewh dabwawin debahdooduhmung emuh sahgeëdewining chenetuhwugeyung emuh Ooweyowing owh ooshtequaunemah ahyahwid emuh kuhkenuh uhyeëeng, me suh owh Christ: 16 Mesuh owh wanje‐nahbahkesechegahdag kuhya mushkahwesechegahdag ewh Weyoowemah oonje enuhnookeemahguk kuhkenuh enewh pukkawezewinun tebenuhwa oodahnookeewinewah, cheöonje‐mahjegemahguk weyowemah emuh sahgeëdewining. 17 Oo‐oo suh nindekid kuhya nindenahjim oonje owh Tabaningad, noongoom uhpena cheëzhewabezesewag nahsaub azhewabezewaud egewh ahnind mayuggezejig emuh kakebahdudenig enewh oodenanduhmoowinewaun. 18 Bahnahdudenig oonesittootumoowinewah, kuhya ahyaunsigwah ewh bemahdezewin Kesha‐Muhnedoo mahgewad apeech kekanjegasigwah kuhya apeech kuhkepeengwawaud emuh oodaëwaung: 19 Apeech kahmushkahwedaäwaud kepuggedenedezoowug emuh pezhigwahdezewining, ahpeche chemekinduhmoowaud kuhkenuh weenezewin. 20 Kahween kenuhwah oo‐oo kegeëzhekekenooäh-mahgooseem oodenahdezewin owh Christ; 21 Kishpin kagate kahnoonduhwagwan, kuhya kahkekenooahmoonagwan, debishkoo azheähyaug dabwawin emuh Jesusing: 22 Chepoonetooyag, anandahgwukebun kuhyet kedezhewabezewinewah ewh kata enenewewin, ewh nashwahnahduk nahsaub azhewabuk natuh‐wuhyazhingamahgukkin mujje‐enanduhmooweshun; 23 Kuhya cheäunjeëgooyag emuh kedenanduhmoowinewaung; 24 Chepesekuhmag dush ewh ooshke enenewewin, kahoozhechegahdag nahsaub azhewabezid Kesha‐Muhnedoo emuh menoo‐ezhewabezewining kuhya emuh quuhyuk‐wahdezewining. 25 Benuh dush wabenuhmook kuhkenuhwishkewin, kuhkenuh anduhsheyag ganoonindeyagoon dabwayook: mamashquaud muh ketebanindim. 26 Nishkahdezeyook, kagoo kuhya mujje‐ezhewabeze-kagoon: Kagoo owh kezheke‐keezis tahpungeshemoose magwah nishkahdezeyag: 27 Kagoo ween puggedenedezookagoon cheshahgoojeenag owh mujje‐muhnedoo. 28 Owh dush kahkeemoodid kahween menuhwah tahkeemoodese; ahwahshema atuh tahahnooke, enewh ooneenjeen cheähyood, gagoo wanesheshing chemeenahpun enewh katemahgezenejin. 29 Kagoo mujje‐kezhwawin tahoonjesinsenoon emuh kedoonewaung, cheöondezewaud atuh egewh bazindungig, chemeenindwah ewh shahwanjegawin. 30 Kagoo dush nishkeähkagoon Ookeche‐Oojechaugwun Kesha‐Muhnedoo, owh kakenoowahjeënag peenish egoo shahwandahgoozewine kezheguk. 31 Wabenuhmook kuhkenuh ahquahdezewin, kuhya nishkahdezewin, kuhya nishkahje‐kezhwawin, kuhya oombegezewin, kuhya mujje‐kekedoowin, kuhya kuhkenuh sheenganindewin: 32 Kuhya muhmenoo‐doodahdeyook, nookedaäyook ahbwayanindeyook, debishkoo Kesha‐Muhnedoo kahezheahbwayanemenag oonje Christ. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society