Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

DEUTERONOMY 8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

1 Kuhkenuh enewh kuhgequawinun noongoom kezhiguk azhekuhgaunzoomenaun kegahaungwahmezim cheëzhechegayag, chebemahdezeyag dush nah, kuhya chebahtuhyenooyag, kuhya cheühwedebanduhmag ewh uhke Jehovah kahmushkuhwe‐wahweenduhmuhwaud koosewahbuneen.

2 Kegahmequandaun kuhya kuhkenuh ewh meekun emuh kahbeëzhewenik Jehovah ke‐Kesha‐Muhnedoom emuh buhgwuhduhkummig nemeduhnuh dussoopepoon, weduhbusseïk, kuhya wekuhgwakekanemik, wekekandung ewh atag kedaïng, chewekuhnuhwanduhmoowunan ookuhgequawinun, gamah kuhya kah.

3 Kegeduhbusseïg dush, kuhya kegepuhgedenig chepuhkuhdayun, kegeühshuhmig dush manna, ewh kahkekanduhsewun, kah kuhya koosebuneeg oogekekanduhsenahwahbun; chekekanduhmoonik dush enewh buhquazhegunun atuh oonje-bemahdezesig owh enene, anduchingin suh goo enewh ekedoowinun emuh Jehovah oodooning wanjesahguhuhmoomuhgukkin oonjebemahdeze owh enene.

4 Kahween kekataühyeëewunsenoon keduhgwewin kahuhgweyun, kahween kuhya kegebahgezidase, oonoo nemeduhnuh dussoopepoon.

5 Kegahnahnahguhduhwandaun suh kuhya emah kedaïng, ewh debishkoo enene azhepuhshunzhawaud oogwissun, me ewh Jehovah keKesha‐Muhnedoom azhepuhshunzhaöok.

6 Kegahkuhnuhwandahnun suh dush ookuhgequawinun owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom, chebemoosayun emuh oomeekunaung, kuhya chekoosud.

7 Owh mah Jehovah keKesha‐Muhnedoom kedezhewenig wanezheshing uhkeeng, uhke emuh anduhgoogin sebeweshayun, enewh emuh mookejewung kuhya wahzebeyaunsun wanjejewungin emuh duhwuhdenaug kuhya wuhjewing;

8 Uhke emuh netahweging mezeminanse, kuhya muhnoo-min, kuhya shooweminuhgahwunzheeg, kuhya figoominuhgahwunzheeg, kuhya pomegranatug; uhke emuh duhgoomuhguk oliveühgahwunzhe‐pemeda, kuhya ahmoo‐seezebahquud;

9 Uhke emuh cheäumwud buhquazhegun wekah owh chemuhnazesewun, kahween gagoo kegahmuhnazeseen emuh; uhke enewh uhsineen emuh atagin pahwahbikoowungin, kedahkushketoon kuhya chemoonuhmun oozahwahbik emuh wuhjewing.

10 Uhpe keweseneyun kuhya kedabeseneyun, kegahmenoo‐kuhnoonah owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom oonje ewh wanezheshing uhke kahmeenik.

11 Aungwahmezin chewuhwanemahsewud Jehovah ke-Kesha‐Muhnedoom, ewh kuhnuhwandunsewun ookuhgequawinun, kuhya ootebahkoonegawinun, kuhya oodenahkoonegawinun, azhekuhgaunzoomenaun noongoom kezhiguk:

12 Koonemah gooshuh keweseyun kuhya kedabeseneyun, kuhya keöozhetooyun quanaujewungin wegewaumun, kedahyun dush emuh:

13 Uhpe kuhya kepezhekemug kuhya kemahnishtahnishemug pahtuhyenoowaud, uhpe kuhya keshooneyaum kuhya kedoozahwe‐shooneyaum pahtuhyenuk, kuhya kuhkenuh gagoo ayahmun meshenuk;

14 Me dush cheöombenegahdag keda, kegahwuhwanemah dush Jehovah keKesha‐Muhnedoom, Egypt duhzhe uhkeeng kahoonjesahgejewenik, emuh kahduhzhekooduggeähnookeëgooyunbun;

15 Kahshahboowenik emuh kechebuhgwuhduhkummig ewh quatahmegwuk, emuh keühyahwaud ishkooda‐kenabigoog, kuhya mujje‐kenabigoonsug, kuhya kebuhbenakummegeda, kahween emah nebe keühyahsenoon; emuh pewahnuhgoouhsineeng kahoondenuhmook nebe;

16 Kahuhshuhmik manna emuh buhgwuhduhkummig, ewh kahkekandunzigwah koosebuneeg, cheduhbusseïk, kuhya chekuhgwakekanemik, chemenoodoodook bahmah ishquauj;

17 Oo‐oo dush ekedooyun kedaïng, Nemushkuhwezewin kuhya azhemushkuhwezemuhguk neninj ningekushketuhmahgoon oo‐oo wahnuhdezewin.

18 Kegahmequanemah suh Jehovah keKesha‐Muhnedoom: me mah owh mahnik mushkuhwezewin cheühyahmun wahnuhdezewin, chemushkuhwesedood dush oowahweenduhmahgawin kahezhemushkuhwe‐wahweenduhmuhwaud koosebuneen, debishkoo suh goo noongoom kezhiguk azhewabuk.

19 Tahpuhgummeühyahmuhgud dush, kishpin egoo wuhnanemud Jehovah keKesha‐Muhnedoom, noopenuhnudwah dush bakahnezejig muhnedoog, buhmetahwudwah kuhya, ahnuhmeätuhwudwah kuhya, kechewawane keweenduhmoonim noongoom kezhiguk ewh ahbedik chebuhnahdezeyag.

20 Kegahezhebuhnahdezim debishkoo egewh ahnishenahbag Jehovah nashwuhnahjeähjin anahsuhmeengwayag; oonje suh wenuhetuneewag oodinwawin owh Jehovah keKesha‐Muhnedoomewah.

Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan