DEUTERONOMY 23 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Owh gagoo kahenuhguhnahmind ooneshewaung, gamah kuhya kahmuhmezhegahdanig ewh koo kuhyahdood, kahween tahpeendegase emuh Jehovah oodahnuhmeäwegummigoong. 2 Kemenejahgun kahween tahpeendegase Jehovah oodahnuhmeäwegummigoong; nuhnauzh egoo medahching menik cheähnekabemahdezid kahween tahpeendegase Jehovah oodahnuhmeäwegummigoong. 3 Owh Ammorite gamah kuhya owh Moabite kahween tahpeendegase emuh Jehovah oodahnuhmeäwegummigoong; nuhnauzh egoo medahching menik cheähnekabemahdezewaud kah wekah tahpeendegasewug Jehovah oodanuhmeäwegummigoong: 4 Kah mah kegemenegoosewaug buhquazhegun kuhya nebe uhpe naquashkoonagwah emah meekunaung, uhpe Egypting wanjesahguhuhmag; oogeühnoonahwaun kuhya Balaamun oogwissun owh Beor Pethoring kahduhnuhkeed ewede Mesopotamiaïng, chenahneboomenenag. 5 Kah dush pooch Jehovah keKesha‐Muhnedoom keënandunse chebezinduhwaud enewh Balaamun; owh suh Jehovah keKesha‐Muhnedoom oogeëzheäunjesedoon ewh nahneboomegoowin cheshahwanemegooyun, oonje ewh kesahgeïk owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom. 6 Kahween kegahnunduhwanduhseen oomenooweejekewayindewinewah kuhya kaëzhemenooühyahwaud menik kabemahdezeyun kahgenig. 7 ¶ Kahween kegahkuhgwahnesuhganemahse owh Edomite; kekahnis mah ahwe: kahween kegahkuhgwahnesuhganemahse owh Egyptian; kegemuhyuhgiz mah emuh ooduhkeeming. 8 Oonejahnesewaun wahnejahnesewahjin tahpeendegawug emuh Jehovah oodahnuhmeäwegummigoong uhpe nesing ahnekabemahdezewaud. 9 ¶ Uhpe egewh quatahmegwenoojig uhwemegahnahwaud enewh shaunganemenagoog, oozhindun kuhkenuh gagoo maje-uhyeëewishewung. 10 ¶ Kishpin uhyaud ahweyah enene magwaühyeëe emuh uhyahyag, pahnezesig oonje ewh wenezewin nebahtebik tuhyaungishkahgood, uhgwuhjeeng kuhbashewining tahezhah, kahween peendig kuhbashewining tahbeëzhahse: 11 Tahpuhgummeühyahmuhgud dush, uhpe zhegwuh weöonahgooshig, tahkezebege nebe uhyood: uhpe dush keezis kepungeshemood, menuhwah emuh kuhbashewining tahbeëzhah. 12 ¶ Kegahuhyaun kuhya uhgwuhjeeng kuhbashewining, emuh kaëzhahyun wesahguhuhmun: 13 Kegahuhyaun kuhya nuhbuhgahbikoonse emuh kedushwewining; tahpuhgummeühyahmuhgud dush, uhpe wesahguhuhmun, kegahwahneka ewh uhyooyun, kegahquaketah dush kuhya kegahuhgwuhnuhaun ewh keyowing wanjesahguhuhmoomuhguk: 14 Owh mah Jehovah keKesha‐Muhnedoom pemoosa nahwuhyeëe kekuhbashewining, chebemahjeïk, kuhya chepuhgedenuhmook anahsuhmeyun egewh shaunganemikig: tahkechetwahwandahgwud suh dush ewh kekuhbashewin: chewahbunduhmoosenook dush nah gagoo wahnuk, ewh kaöonje-quakegahbuhwetookebun. 15 ¶ Kahween kegahpuhgedenahse owh buhmetahgun, oodoogemaumun kahgejebuhaud keen dush kahnaunzekook, emuh ooninjening enewh oodoogemaumun: 16 Kegahweejduhnuhkeemig, magwaühyeëe emuh uhyahyag, emuh goo kawuhwanahbundung pazhig kedoodanuhwing; tebe kaminwanduhmoogwan: kahween kegahkooduggeähse. 17 Kahwen ahweyah tahpeshegwahjequawese Israel oodaunun, kahween kuhya ahweyah tahpeshegwahjenenewese Israel oogwissun. 18 Kahween kegahpeendeguhdooseen ewh tabuhuhmuhwind owh peshegwahgequa, gamah kuhya ewh anuhginzood uhnemoosh emuh oowegewauming owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom oonje gagoo weëzhewahweenduhmagayun: nuhyazh suh oonoo ookuhgwahnesuhgandahnun owh Jehovah ke‐Kesha‐Muhnedoom. 19 ¶ Kahween kegahuhweähse owh kekahnis gagoo weöondezeyun; shooneyah weöondezeyun dush gagoo, mejim weöondezeyun dush gagoo uhnooj gagoo koo aweëwang weöondezing weöondezeyun dush kuhya keen: 20 Owh mayuhgezid kedahuhweäh weöondezeyun; owh dush ween kekahnis kahween kegahuhweähse weöondezeyun: cheshahwanemik dush nah owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom kuhkenuh keduhnookewining ewede uhkeeng ewh awedebanduhmun. 21 ¶ Uhpe gagoo wahweenduhmuhwud owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom, kahween kegahbuhbakahdezese cheëzhechegayun: owh mah Jehovah keKesha‐Muhnedoom ahbedik ewh kegahnunduhwanduhmaug; pahtahze kedahenanemegoo dush. 22 Kishpin dush ween enanduhsewun chewahweenduhmahgayun, kahween pahtahze kegahenanemegoose. 23 Ewh kedooning wanjesahguhuhmoomuhguk kegahahkuhnuhwandaun kuhya kegahezhechega; ewh suh goo pagedenuhmun keen egoo enanduhmun, kahezhewahweenduhmuhwud owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom, kahwahweenduhmahgayun kedoon uhyooyun. 24 ¶ Uhpe paundegayunun keejduhnuhkewamahgun ooshoowemine‐ketegauning, kedahmejenun shooweminun wedabeseneyun ezheminwanduhmun; kah dush ween gagoo kegahuhtooseen emah keduhtahsoowining. 25 Uhpe paundegayunin emuh puhduhkesing buhquazhegunushk keejduhnuhkewamahgun dabandung, kedahcheshuh-nuhkebedoon; kah dush ween keeshkuhkezhegun kegahuhyooseen naunzekuhmun ewh paduhkesenenig oobuhquazhegunushkoom keejduhnuhkewamahgun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society