DEUTERONOMY 15 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Duhching kabekoosagin neenzhwahswe kekenoonoowinun kegahwebenuhmahga. 2 Me suh oo‐oo azhewabuk ewh wabenuhmahdewin: Anduhchewaud egewh manzenuhuhmuhwindjig aweähjig gagoo enewh weejahnishenahbewaun oogahwabenahnahwah; kahween oogahnundooshkuhmuhwahseewaun weejahnishenahbawaun, gamah kuhya wekahnesewaun; Jehovah oowabenuhmahgawin ezhenekahda mah. 3 Owh mayuhgezid kedahnundooshkuhmuhwah: ewh dush ween keduhyeëem kekahnis ayaung kegahwabenuhmuhwah; 4 Kishpin atuh uhyahsig owh katemahgezid emuh uhyahyag; owh mah Jehovah kegahkeche‐shahwanemig emuh uhkeeng ewh kameenik Jehovah keKesha‐Muhnedoom chedebandahsooyun: 5 Kishpin egoo wawane bezinduhmun oodinwawin owh Jehovah keKesha‐Muhnedoom, cheäungwahmezeyun cheëzhechegayun kuhkenuh oonoo kuhgequawinun noongoom kezhiguk azhekuhgaunzoomenaun. 6 Owh mah Jehovah keKesha‐Muhnedoom keshahwanemig, debishkoo goo kahezhewahweenduhmook: kegahuhweäug dush nebewuh ahnishenahbag babuhkaun azheweenzoojig, kah dush ween kegahuhdahwungase: keguhoogemahkunduhwaug kuhya nebewuh babuhkaun azheweenzoojig ahnishenahbag, kah dush ween wenuhwah keguhoogemahkundah-dahgooseeg. 7 ¶ Kishpin magwaühyeëe uhyahyag uhyaud katemahgezid enene pazhig egoo egewh kekahnesug peenjuhyeëe kedoodanaung emuh keduhkeeming ewh mahnik Jehovah keKesha‐Muhnedoom, kahween kegahmushkuhwedaäedezoose, kahween kuhya keguhbuhduhgwahkooninjenese oonje owh katemahgezid kekahnis: 8 Kegahtaseninjetuhwah suh, kuhya ahbedakummig kegahuhweäh menik egoo manazid, wagoodoogwan wahuhyahmoogwan. 9 Aungwahmezin mujje‐enanduhmoowin cheühyahsenoog emuh kedaïng, oo‐oo ekedooyun, Ewh neenzhwahsoo‐kekenoonoowin, ewh wabenuhmahga‐kekenoonoowin, pashoo beühyahmuhgud; mujjekuhnuhwahbuhmud dush owh katemahgezid kekahnis, gagoo dush meenahsewud, bebahgemaud dush enewh Jehovahun keen oonje, mujjeëzhewabeze enanemegooyun dush. 10 Ahbedakummig kegahmeenah, kahween kuhya kegahwuhsedahwanduhse uhpe meenud: oonje mah oo‐oo Jehovah keKesha‐Muhnedoom kegahshahwanemig kuhkenuh kedahnookewining, kuhya nuhmunj anuhnookewunan. 11 Kah mah wekah tahishquahuhyahsewug egewh katemahgezejig emuh uhkeeng: me suh dush wanjekuhgaunzoomenaun, oo‐oo enenaun, Kegahtaseninjetuhwah owh kekahnis, egewh keketemahgezemug, emuh keduhkeeming. 12 ¶ Kishpin owh kekahnis, Hebrew enene, gamah kuhya Hebrew equa, uhdahmegooyun, ningoodwahsoopepoon dush buhmetook owh; uhpe neenzhwahsoopepoonuhguk ahneshah kegahpuhgedenah. 13 Uhpe dush pahgedenud, kahween pezheshig tahezhemahjahse: 14 Kechewawane kegahoondenuhmuhwah ahnind enewh kemahnishtahnishun, kuhya ewh atag kemechesuhgoong, kuhya keshooweminahbookaung: kegahmeenah ahnind ewh Jehovah keKesha‐Muhnedoom kahezheshahwanemik. 15 Kegahmequandaun kuhya ewh keühwuhkaunegooyunbun Egypt duhzhe uhkeeng, kuhya kekeeshpenuhnik Jehovah keKesha‐Muhnedoom: kekuhgaunzoomin suh dush oo‐oo noongoom, 16 Kishpin dush ween oo‐oo enik, Kahween kegahnuhguhnesenoon; oonje ewh sahgeïk kuhya ewh kewegewaum, oonje ewh menoo uhyaud andahyun; 17 Kegahoodahpenaun megoos, kegahpuhgoonaühmuhwah dush ootuhwug emuh ishquaundaming minjemahquuhuhmuhwud, kahgenig dush keguhoobuhmeetahgunenun owh. Kuhya owh kebuhmeetahgunaquam nahsaub kegahdooduhwah. 18 Kahween kegahsuhnuhganduhseen, uhpe mahjenaunzhuhwud tebanindezood dush; me mah ewh apetandahgoozid neezh egewh anoonindjig buhmeetahgunug, ewh ningoodwahsoo‐pepoon kebuhmetook: owh dush Jehovah keKesha‐Muhnedoom kegahshahwanemig kuhkenuh kaëzheühnookeyun. 19 ¶ Kuhkenuh enewh oonahba‐netumoonzhaunewaun kepezhekeemug kuhya kemahnishtahnisheemug kegahkechetwahwanemaug oonje owh Jehovah keKesha‐Muhnedom: kahween kegahuhnookeähse oonetumoonezhaunun kepezhekeem kahween kuhya kegahmoozwahse oonetumoozhaunun kemahnishtahnisheem. 20 Kegahaumwah anahsuhmeed Jehovah keKesha‐Muhnedoom andussoopepoong emuh ewh Jehovah kawuhwanahbundung keen, kuhya egewh ayahjig kewegewauming. 21 Kishpin dush gagoo ezhemahkezid, uhchahoosad, gamah kuhgebeengwad, gamah gagoo ezhemahkezid, kahween kegahpuhgedenuhmuhwahse Jehovah keKesha‐Muhnedoom. 22 Keguhaumwah peenjuhyeëe kedoodanaung: owh wahnezid kuhya owh pahnezid oogahaumwahwaun debishkoo suh goo owh meshahbooz, kuhya owh uhdik. 23 Me suh atuh kaëzhemejesewun ewh oomisqueem; nebeeng kegahezhesegwabenaun uhkeeng. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society