DEUTERONOMY 14 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Oonejahnesun owh Jehovah keKesha‐Muhnedoomewah kedahwim: kahween kegahkeeshkezhoodezooseem, kahween kuhya kegahkaushkebahzooseem nesuhwuhye e uhyahgin kishkeenzhegoowaun oonje owh nabood. 2 Pahnezenejin mah oodahnishenahbamun owh Jehovah keKesha‐Muhnedoomewah kedahwim, Jehovah kuhya kegewuhwanahbahmegoowah cheähweyag tebenuhwa oodahnishenahbamun, keäunzwayahbuhmindwah dush kuhkenuh egewh ahnishenahbag babuhkaun azheweenzoojig uhkeeng ayahjig. 3 ¶ Kahween kegahmejeseen gagoo kagwahnesuhgandahgwuk. 4 Me suh oogoo uhwaseyug kaäumwagwah: pezheke, mahnishtahnish, kuhya meshahbooz, 5 Uhdik, kuhya wahwaushkashe, kuhya puhgwuje‐meshahbooz kuhya pygarg kuhya puhgwuje‐pezheke kuhya Chamois. 6 Kegahaumwahwaug kuhya kuhkenuh uhwaseyug tuhyaushkegunzhejig, kuhya ayahbwasegajig uhwaseyug. 7 Kah dush ween oogoo kegahaumwahsewaug ayahbwase-chegajig, gamah kuhya egewh tuhyaushkegunzheejig; owh paquahwegung, kuhya owh wahbooz, kuhya owh kechewahbooz: ahyahbwasechegawug mah, kah dush taushkegunzhesewug; me suh kaöonjewenanemagwah. 8 Owh kuhya kookoosh, ahnoo taushkegunzheed, ahyahbwasejegasig me ewh kaöonjewenanemag: kahween kegahmejesenahwah ooweyausewah, kahween kuhya kegahtaungenunsenahwah ooweyowewah uhpe keneboowahjin. 9 ¶ Oogoo suh menik ayahjig nebekaung kegahaumwahwaug: kuhkenuh waninjegunejig kuhya wanuhguhuhyejig kegahaumwahwaug: 10 Wagoodoogwan dush waninjegunesenoog kuhya wanuhguhuhyesenoog kahween kegahmejesenahwah: kegahwenandahnahwah. 11 ¶ Kuhkenuh pahnezejig penasewug kegahaumwahwaug. 12 Oogoo suh atuh kahween kegahaumwahsewaug: megeze, kechegummeeng duhzhe megeze, 13 Kuhya meshekakak, kuhya wenaunga uhnooj azhenahgoozid, 14 Kuhya kuhkenuh kahgahgewug uhnooj azhenahgoozejig, 15 Kuhya owh kookookooöo, kuhya owh pashk, kuhya owh kakake uhnooj azhenahgoozid, 16 Owh kookookooöonse, kuhya owh keche‐kookookooöo, kuhya owh wahbeze, 17 Kuhya owh shada, kuhya owh kenewh, kuhya owh kahgahgeshib, 18 Kuhya owh uhjejauk, kuhya ewh shuhshuhge uhnooj azhenahgoozid, kuhya owh checheeshkewa, kuhya owh ahpuhquahnahje, 19 Anduhchewaud kuhya egewh babahmoodajig pamesajig kegahwenanemahwaug: kahween tahaumwahsewug. 20 Kuhkenuh dush ween pahnezejig penasewug kedahaumwahwaug. 21 ¶ Kahween kegahmejesenahwah gagoo penesekah naboomuhguk: kegahmeenah owh mayuggezid paundegook, chemejid; gamah kuhya kedahuhdahmah owh mayuggezid: kedahwim mah pahnezenejin oodahnishenahbamun owh Jehovah keKesha‐Muhnedoomewah. Kahween kegahkuhbahshemahse meshahboozoonse oogeen oodoodooshahboomening. 22 Kagate egoo ingooding menik kegahpuhgedenegan uhnooj gagoo natahweging ketegauning andussoopepoong, keeshpin medahching ooquesechegahdag. 23 Kegahwesin kuhya anahsuhmeed Jehovah keKesha‐Muhnedoom, emuh ewh kawuhwanahbundung cheühtood oodenoozoowin emuh, pazhig tithe menik kemezemenansim, keshooweminahboom, kuhya kepemedam, kuhya oonetumoonzhahnewaun kepezhekeemug kuhya kemahnishtahnishemug; chekekanduhmun dush nah chekoosud Jehovah keKesha‐Muhnedoom moonzhug. 24 Kishpin dush oonzaum wahsuhwanduhmun, kushketoosewun dush chebemewedooyun: kishpin oonzaum wahsuhwuk, ewh Jehovah keKesha‐Muhnedoom kawuhwanahbundung cheühtood oodenoozoowin emuh, uhpe Jehovah keKesha‐Muhnedoom keshahwanemik. 25 Kegahshooneyahkahdaun, kegahuhsah dush wh shooneyah keninjeeng keminjemuhpenud, kegahezhah dush ewede Jehovah keKesha‐Muhnedoom kawuhwanahbundung: 26 Kegahmeegewanun dush owh shooneyah oonje wagoodoogwan nanduhwanduhmoowunan, uhnooke‐pezhekewug, gamah kuhya mahnishtahnishug, gamah kuhya shooweminahboo, gamah kuhya ewh mashkuhwahgummig, gamah kuhya ewh mashkuhwahgummig, gamah kuhya wagoodogwan wahuhyahmoowunan: kegahwesin dush emuh anahsuhmeed Jehovah keKesha‐Muhuedoom, kegahmoojegiz kuhya, keen, kuhya kedenoodawezewin, 27 Kuhya owh Levite paundegook; kahween kegahwabenahse; kah mah keweejdebandahsoomegoose. 28 ¶ Uhpe kabekoosagin neswe kekenoonoowinun kegahsahgejewedoon wuhweenga kuhkenuh pazhig tithe menik ewh keketegaun ewh nahsaub kekenoonoowin, kegahmahmuhwesedoom dush peenjuhyeëe kedoodanaung: 29 Owh dush Levite, (oonje ewh weejdebandahsoomesig,) kuhya owh mayuggezid, kuhya owh kahwezid, kuhya owh shegah, peenjuhyeëe kedoodanaung ayahjig, tahbeëzhahwug, tahwesenewug dush kuhya tahtabesenewug; owh dush mah Jehovah keKesha‐Muhnedoom cheshahwanemik kuhkenuh emuh kedahnookewining nuhmunj azheähnookemuhgudoogwan keninj. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society